Tibyan-Mafaheem-Book3-Chp41-44(1)

وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ

• اور تم سب طلب کرو
• ان سب نے طلب کیا

سَبِّحْ بِالعَشِیِّ وَ الْاِبْکَارِ

• تسبیح کرو تم شام اور صبح کو
• تسبیح کرو اس کی شام اور صبح کو

وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنا

• جس کے دل کو ہم نے غافل کیا
• جس کو ہم نے غافل کیا

اِسْتَغْفَرُوْا لِذُنُوبِھِمْ

• ان سب نے استغفار کیا اپنے گناہوں کے لئے
• تو تم سب استغفار کرو اپنے گناہوں کے لئے

لَا تُلْھِکُمْ أَمْوَالُکُمْ

• تمہیں غافل نہ کرے تمہارا مال
• تم سب غافل نہ ہو اپنے اموال سے

مُخْلِصِیْنَ

• خالص شدہ (لوگ)
• خالص کرنے والے (لوگ)

یَسْتَکْبِرُونَ - یَفْتَرُونَ

• وہ سب تکبر کرتے ہیں - وہ سب بہتان لگاتے ہیں
• وہ سب بہتان لگاتے ہیں - وہ سب تکبر کرتے ہیں

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذي‏ ________ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْماعيلَ وَ إِسْحاق

• وَهَبَ
• ھَبْ

اِذَا دَعَانِ

• جب وہ پکارتا ہے مجھے
• جب وہ پکارتا ہے

دَاخِرِیْنَ

• ذلیل ہونے والے لوگ
• آخر میں آنے والے لوگ