PERIBAHASA [ 华语 】

老虎死了留下老虎皮，人死了留下名字 【 流芳百世 】

• HARIMAU MATI MENINGGALKAN BELANG , MANUSIA MENINGGALKAN NAMA

• DI MANA BUMI DIPIJAK , DI SITU LANGIT DIJUNJUNG

• SEDIAKAN PAYUNG SEBELUM HUJAN

• GENGGAM BARA API BIAR SAMPAI JADI ARANG

入乡随俗

• DI MANA BUMI DIPIJAK , DI SITU LANGIT DIJUNJUNG

• HARIMAU MATI MENINGGALKAN BELANG , MANUSIA MENINGGALKAN NAMA

• SEDIAKAN PAYUNG SEBELUM HUJAN

• GENGGAM BARA API SAMPAI JADI ARANG

坚持

• GENGGAM BARA API BIAR SAMPAI JADI ARANG

• SEDIAKAN PAYUNG SEBELUM HUJAN

• HARIMAU MATI MENINGGALKAN BELANG , MANUSIA MENINGGALKAN NAMA

• DI MANA BUMI DIPIJAK , DI SITU LANGIT DIJUNJUNG

1. 1. SITI YANG MELANJUTKAN PELAJARAN DI NEGARA JEPUN TELAH BERSESUAIAN DENGAN ADAT DAN RESAM NEGARA TERSEBUT

2. BERDASARKAN SITUASI DI ATAS , PILIH PERIBAHASA YANG BERSUSEUAIAN

• DI MANA BUMI DIPIJAK , DI SITU LANGIT DIJUNJUNG

• BAGAI AUR DENGAN TERBING

• SEPERTI IKAN PULANG KE LUBUK

• TAK LAPUK DEK HUJAN , TAK LEKANG DEK PANAS

APAKAH PERIBAHASA INI ?

什么言语 ？

• GENGGAM BARA API BIAR SAMPAI JARI ARANG

• SEDIAKAN PAYUNG SEBELUM HUJAN

• HARIMAU MATI MENINGGALKAN BELANG , MANUSIA MENINGGALKAN NAMA

• DI MANA BUMI DIPIJAK , DI SITU LANGIT DIJUNJUNG

SOALAN : JASA ASKAR MUTHU YANG SANGGUP BERKORBAN UNTUK MEMPERTAHKAN TANAH AIRNYA AKAN SENTIASA DIINGAT OLEH RAKYAT .

BERDASARKAN SITUASI DI ATAS , PILIH PERIBAHASA YANG BERSESUAIAN

• HARIMAU MATI MENINGGALKAN BELANG , MANUSIA MATI MENINGGALKAN NAMA

• TAK LAPUK DEK HUJAN , TAK LEKANG DEK PANAS

• MASA ITU EMAS

• AIR YANG TENANG , JANGANLAH DISANGKA DISANGKA TIADA BUAYA BERGAMBAR

面对困难时，才开始谨慎

• SEPERTI MENATANG MINYAK YANG PENUH

• BIAR LAMPAT ASAL SELAMAT

• SUDAH TERHANTUK BARU TERGADAH

小心谨慎

• BIAR LAMPAT ASAL SELAMAT

• SUDAH TERHANTUK BARU TERGADAH

• SEPERTI MENATANG MINYAK YANG PENUH

无微不致的爱

• BIAR LAMPAT ASAL SELAMAT

• SEPERTI MENATANG MINYAK YANG PENUH

• SUDAH TERHANTUK BARU TERGADAH

IBU BAPA SEHARUSNYA MENYAYANGI DAN MENJAGA ANAK-ANAK MEREKA BAGAI ---------- SEHINGGALAH MEREKA DEWASA

• MENATANG MINYAK YANG PENUH

• KETAM MENYURUH ANAKNYA BERJALAN BETUL

• ANAK AYAM KEHILANGAN IBU

• MENCURAH AIR KE DAUN KELADI