Sprachvergleich Latein / Englisch / Deutsch

Das Possesivpronomen richtet sich im Lateinischen nach dem ___, es wird also verwendet wie ein ___.

Setze zwischen die Antworten ein Leerzeichen.

• Bezugswort ... Adjektiv

• Substantiv ... Prädikat

• Prädikat ... Substantiv

• Adverb ... Bezugswort

Welche Konstruktion haben das Englische und das Lateinische hier gemeinsam?

• Gerundivum

• Abl. Abs.

• Participium Coniunctum

• AcI

Inwiefern unterscheiden sich die Sprachen in der Satzstellung?

• Im Deutschen steht das Prädikat an der letzten Stelle.

• Im Lateinischen ist die Satzstellung am strengsten geregelt.

• Im Lateinischen steht das Prädikat meist hinten.

• Im Deutschen und Englischen steht das Prädikat meist an zweiter Stelle.

Um welche Konstruktion handelt es sich im Lateinischen und Englischen?

• Abl. Abs.
• Participium Coniunctum

• Superlativ mit quam

• NcI

Welche der folgenden Aussagen stimmt nicht?

• Es gibt in allen drei Sprachen unregelmäßige Verben.

• "geben" ist in allen drei Sprachen ein unregelmäßiges Verb.

• Im Englischen muss man nur drei Formen lernen, in den anderen Sprachen vier.

• Nur im Lateinischen muss man Stammformen lernen.

Welche der folgenden Aussagen stimmt nicht?

• Das PPP entspricht dem deutschen Partizip II (getötet).

• Die lateinische Version lautet: Die Männer sind getötet worden.

• Das PPP entspricht dem englischen past participle.

• Das PPP entspricht dem englischen simple past.

Welche der folgenden Buchstaben sind nicht Erkennungsmerkmal eines solchen Partizips?

• im Lateinischen und Deutschen: -nd-

• im Deutschen: -nd (Partizip I)

• im Englischen: -ing

• im Lateinischen: -ns/-nt-

Im Lateinischen muss man im Vergleich zum Englischen oder Deutschen keine (a)   verwenden.

Was haben alle drei Sprachen gemeinsam?

• In allen drei Sprachen können sehr lange Sätze gebildet werden.

• Sie werden alle von vielen Menschen gesprochen.

• Sie sind alle gleich leicht zu lernen.

• In allen Sprachen gibt es eine zum Abl. Abs. äquivalente Konstruktion.

Ergänze den lateinischen Superlativ.

(a)