Latihan Soal Bahasa Arab Jurnalistik 1

Terjemahan yang benar untuk مؤسسة الراجحي فرع السويدي adalah

• Yayasan Al Rajhi Cabang Suwaidi

• Wanita pendiri Al Rajhi Cabang Suwaidi

• 1. Landasan Utama Cabang Suwaidi

Padanan yang lazim dalam bahasa Indonesia untuk معهد الإدارة adalah

• Pondok Tata usaha

• 1. Sekolah Tinggi Administrasi

• 1. Intitut Ketatausahaan

Yang dimaksud أحر التهاني القلبية dalam teks di atas adalah

• Ungkapan yang menusuk hati

• Ungkapan yang memanaskan hati

• Ucapan selamat dari hati yang paling dalam

Padanan yang lazim dalam bahasa Indonesia untuk kata مدير الشؤون الصحية adalah

• Kepala Dinas Kesehatan

• 1. Direktur Kesehatan

• Kepala Bagian Kesehatan

Lazimnya padanan العام الدراسي الجديد dalam bahasa Indonesia adalah

• Pelajaran Umum Pertama

• Tahun Ajaran Baru

• 1. Tahun Pelajaran Baru

Dalam bahasa Indonesia ungkapan للاستفسار sebaiknya diterjemahkan

• Untuk minta penjelasan

• Untuk menafsirkan

• Untuk informasi

Yang menyampaikan selamat dalam teks (Ucapan Selamat 4) adalah

• CV Group Internasional

• Keluarga Amir Faishal

• 1. Putri Amir Faishal

Ucapan selamat pada teks (Ucapan Selamat 4) disampaikan atas ?

• Pulihnya kembali kesehatan Amir Faishal bin Muhammad

• Keberhasilan operasi medis putri Amir Faishal bin Muhammad

• Keberhasilan operasi medis Raja Fahd di Al-Bahah

1. Dalam bahasa Indonesia ungkapan منسوبي مديرية الشئون الصحية

sebaiknya diterjemahkan

• Staf kantor kesehatan

• Para pengikut kantor kesehatan

• Orang-orang yang dinisbatkan pada kantor kesehatan

Ucapan selamat pada teks (Ucapan Selamat 5) disampaikan berkaitan dengan ?

• 1. Acara kebudayaan kerajaan

• Diangkatnya Prof. Dr. Usamah bin Abdul Majid Al-syubki sebagai Menteri Kesehatan

• 1. Kegiatannya dalam melayani agama, kerajaan dan Negara