10th PROVERB You can't judge a book by its cover.

O que você consegue entender do provérbio “You can’t judge a book by

its cover”?

2. Traduza o provérbio palavra por palavra: "You"

(a)  

2. Traduza o provérbio palavra por palavra: "can´t"

(a)  

2. Traduza o provérbio palavra por palavra: "judge"

(a)  

2. Traduza o provérbio palavra por palavra: "a book"

(a)  

2. Traduza o provérbio palavra por palavra: "by"

(a)  

2. Traduza o provérbio palavra por palavra: "its"

(a)  

2. Traduza o provérbio palavra por palavra: "cover"

(a)  

3. Identifique o que can’t/cannot expressa em cada frase (falta de capacidade, impossibilidade, permissão negada) e traduza estas frases para o português.

a) You can’t leave the classroom now.

Can’t expressa:___________

Tradução:____________

• Can´t expressa: permissão negada.

  Tradução: Você não pode sair da sala de aula agora.

• Can´t expressa: impossibilidade.

  Tradução: Você pode sair da sala de aula agora.

• Can´t expressa: falta de capacidade.

  Tradução: Você não pode sair da sala de aula agora.

3. Identifique o que can’t/cannot expressa em cada frase (falta de capacidade, impossibilidade, permissão negada) e traduza estas frases para o português.

b)You can’t judge a book by its cover.

Can’t expressa:________________

Tradução: ________________

• Can´t expressa: Impossibilidade.

  Tradução: Você não pode julgar um livro pela sua capa.

• Can´t expressa: permissão negada.

  Tradução: Você pode julgar um livro pela sua capa.

• Can´t expressa: falta de capacidade.

  Tradução: Você pode julgar um livro pela sua capa.