UAS Group 5 (Interpretation)

What is the primary purpose of a code of ethics for interpreters?

• To increase the number of interpreters

• To ensure accurate and ethical translation

• To promote competition among interpreters

• To standardize language use

According to Pujiyanti (2013), what does the code of ethics represent?

• A set of legal requirements

• A collection of professional standards

• A pattern of behavior based on moral and social considerations

• A guide for financial transactions

Which of the following is NOT a type of ethical consideration mentioned in the text?

• Accuracy

• Confidentiality

• Profitability

• Impartiality

What does 'accuracy' in interpretation primarily refer to?

• The speed of translation

• The emotional tone of the speech

• The faithful representation of the source language meaning

• The use of complex vocabulary

Why is confidentiality critical for interpreters?

• It enhances their reputation

• It protects sensitive information obtained during professional duties

• It allows them to share information with colleagues

• It is a legal requirement only

What does impartiality mean in the context of interpretation?

• Favoring one client over another

• Remaining neutral and not taking sides

• Sharing personal opinions during interpretation

• Prioritizing speed over accuracy

Which organization is mentioned as having a code of ethics for interpreters?

• The National Association of Interpreters

• The Registry of Interpreters for the Deaf Inc (RID)

• The International Translators Association

• The Association of Professional Linguists

What is a potential consequence of breaching confidentiality?

• Improved client relationships

• Legal repercussions and loss of trust

• Increased job opportunities

• Enhanced professional reputation

Which of the following is a responsibility of interpreters regarding client relationships?

• To manipulate messages for clarity

• To respect client rights and maintain confidentiality

• To prioritize their own interests

• To compete aggressively with other interpreters

What does the term 'conflict of interest' refer to in the context of interpretation?

• Working with multiple clients simultaneously

• Favoring one client due to personal relationships

• Providing services at a lower rate

• Sharing information with other interpreters