20250118 創世記1-2章（召命）

我們可以學效耶穌，是因為神創造人類的過程中（創1:26）給了什麼的禮物，使我們有依據學效祂？

What gift, given to humanity during the creation process (Genesis 1:26), allows us to emulate Jesus?

• 先知的禮物

  The gift of prophecy

• 形象、樣式

   Image and likeness

• 真理的靈

  The spirit of truth

• 摩西律法

  The law of Moses

創1:26所述的「海裡的魚、空中的鳥、地上的牲畜，以及全地，和地上所有爬行的生物！」，我們都是受了神的委托，使我們能夠_______大地？

Based on Genesis 1:26, we are entrusted by God to _________ the earth (incl. the fish in the sea and the birds in the sky, over the livestock and all the wild animals on the earth, and over all the creatures that move along the ground.

• 管理

  rule over

• 保護

  protect

• 運用

  use in

• 忽略

  ignore

現今世代人與人的關係變得疏離，甚至乎詭詐，因為我們沒有看懂神創造人的過程中，要求人成為他人的_________？

In today's world, human relationships have become distant and even deceitful. Why is that? Because we have failed to understand God's intent for humanity to be _________ to one another.

• 競爭對手

  rivals

• 阻礙

  obstacles

• 陌生人

  strangers

• 幫手

  helpers

從神創造的秩序裡，我們看到神的召命裡包括與以下哪些建立良好的關係？(答題多於一個）

From the order of creation, we see that God's vocation includes establishing good relationships with: (multiple answers)

• 神God

• 人Human

• 大地 earth

• 自己 oneself

今天選讀創世記1-2章的經文，給我知道神原初創造的世界，是何等美好！

但可惜人因一事使我們無法簡單等享受神的創造？

Today's reading of Genesis 1-2 has shown me how wonderful God's original creation was.

Unfortunately, one thing prevented humanity from simply enjoying God's creation. What was it?

• 貪婪

  Greed

• 罪

  Sin

• 自豪

  Pride

• 無智

  Ignorance