Spanish Romeo and Juliet

In the Prologue, Romeo and Juliet are described as / En el Prologo, Romeo y Julieta se describen como

• "star-struck lovers". / "amantes estrellados"
• "star-crossed lovers". / amantes cruzados por estrellas
• "star-crazed lovers". "amantes enloquecidos por las estrellas"
• "star-bright lovers". / "amantes de estrellas brillantes".

In the opening scene, Prince Escalus addresses "rebellious subjects, enemies to peace, profaners of this neighbour-stained steel". He is referring to / En la escena de apertura, Prince Escalus se dirige a "sujetos rebeldes, enemigos de la paz, profanadores de este acero manchado de vecinos". El se este refiriendo a

• Romeo and Juliet.
• Tybalt and Mercutio.
• the citizens (ciudadanos ) of Verona and Mantua
• Lord Capulet and Lord Montague.

How do Romeo and Benvolio learn about the Capulet's "masque"? / Como aprenden Romeo y Benvolio acerca de la "mascara" del Capuleto?

• Romeo is hiding in the orchard and overhears Juliet on the balcony. / Romeo se esconde en el huerto y oye a Juliet en el balc�n.
• The servant cannot read and asks Romeo to read the message. / El sirviente no puede leer y le pide a Romeo que lea el mensaje.
• The Nurse tells them. / La enfermera les dice.
• Montague is planning a surprise raid and wants them to come. / Montague est� planeando un ataque sorpresa y quiere que vengan.

In Act I, when asked if she could love Paris, Juliet replies "I'll look to like, if looking liking move." In this speech, she is / En el Acto I, cuando se le pregunta si pod�a amar a Paris, Juliet respondia "Me gustaria, si parece que te gusta mudarte". En este discurso, ella es

• promising to follow her mother's wishes but also having her own mind / prometiendo seguir los deseos de su madre pero tambi�n teniendo su propia mente
• deceiving her mother and secretly loving Romeo. / enga�ando a su madre y amando secretamente a Romeo.
• saying that she has not thought seriously about marriage. / diciendo que ella no ha pensado seriamente sobre el matrimonio.
• expressing her attraction to Paris. / expresando su atracci�n por Par�s.

At the Capulet feast, / En la fiesta de Capuleto,

• Tybalt recognizes Romeo by his voice. / Tybalt reconoce a Romeo por su voz.
• the servant refuses to admit Romeo because he is a Montague. / el sirviente se reh�sa a admitir a Romeo porque �l es un Montague.
• Romeo signs the guest list and Lord Capulet orders him to leave. / Romeo firma la lista de invitados y Lord Capuleto le ordena que se vaya.
• Romeo is identified as a Montague by his clothing. / Romeo es identificado como un Montague por su ropa.

Lord Capulet allows Romeo to remain at the "masque" because / Lord Capulet permite que Romeo permanezca en la "m�scara" porque

• Lady Capulet wants Juliet to meet the young men of Verona / Lady Capulet quiere que Juliet se encuentre con los j�venes de Verona.
• Lord Capulet wants Tybalt to challenge Romeo to a fight. / Lord Capulet quiere que Tybalt desaf�e a Romeo a una pelea.
• he Montagues are insignificant and not worthy of attention. / los Montesco son insignificantes y no dignos de atenci�n.
• He has heard that Romeo behaves well and does not cause problems. /  Romeo se comporta bien y no causará problemas.

The words "O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?" (II,ii,33) are spoken by / Las palabras "O Romeo, Romeo, por que eres Romeo?" (II, ii, 33) son hablados por

• Mercutio and Benvolio when they are looking for Romeo in the orchard. / Las palabras "O Romeo, Romeo, �por qu� eres Romeo?" (II, ii, 33) son hablados por
• Juliet when she is on the balcony. / Juliet cuando ella est� en el balc�n.
• Tybalt when he wants to fight against Romeo. / Tybalt cuando quiere pelear contra Romeo.
• Paris when he arrives at the sepulchre. / Par�s cuando llega al sepulcro.

Friar Laurence approves of the marriage of Romeo and Juliet because he / Fray Laurence aprueba el matrimonio de Romeo y Julieta porque el...

• believes that Romeo will settle down and be more responsible / cree que Romeo se establecer� y ser� m�s responsable..
• thinks that Romeo is a better man than Paris. / piensa que Romeo es un hombre mejor que Par�s.
• hopes that the marriage will destroy the hatred between the two families. / espera que el matrimonio destruya el odio entre las dos familias.
• thinks that it is time for Juliet to marry. / piensa que es hora de que Juliet se case.

In the beginning of Act III, Benvolio warns Mercutio that the Capulets are coming, and Mercutio replies "By my heel, I care not." Mercutio is saying / Al comienzo del Acto III, Benevolio le advierte a Mercutio que vienen los Capuleto, y Mercutio responde: "Por mis talones, no me importa". Mercutio esta diciendo...

• he does not care what Benvolio says. He will not fight the Capulets. / a �l no le importa lo que dice Benvolio. �l no luchar� contra los Capuleto.

• he has been wounded in his foot and cannot fight. / ha sido herido en su pie y no puede luchar.

• he will not run from the Capulets. / �l no huir� de los Capuleto.

• his feet are sweating. It is too hot to fight. / sus pies est�n sudando. Hace demasiado calor para luchar.

The words "More than the Prince of Cats ... he is the courageous captain of compliments" refer to / Las palabras "M�s que el Pr�ncipe de los Gatos ... �l es el valiente capit�n de cumplidos" se refieren a

• Romeo.
• Paris
• Mercutio
• Tybalt