Pagsasalin at Pagsusuri sa Filipino

Ano ang tawag sa paglilipat ng pinakamalapit na katumbas na diwa at estilong nasa wikang isasalin?

• panlapi

• gramatika

• pagpapakahulugan

• pagsasaling-wika

Piliin ang pinakamalapit na salin sa kasabihang: "A negative mind will never give you a positive life".

• " Ang isip na negatibo ay di magbibigay ng buhay na positibo."

• " Ang kaisipang negatibo ay hindi ka mabibigyan ng positibong buhay."

• "Ang negatibong pag-iisip ay di magdadala sa iyo sa magandang buhay."

• "Ang negatibong pag-iisip ay hindi magbibigay sa iyo ng positibong buhay."

Ito ay pagpapahayag ng sariling opinyon, kaisipan at ideyang binibigkas sa harap ng maraming tao.

• tula

• sanaysay

• talumpati

• balagtasan

Ibaon mo na sa hukay ang kanyang nagawang kasalanan sa iyo. Ano ang ipinahihiwatig ng matalinghagang pahayag na may salungguhit?

• itago

• ilibing

• kalimutan

• magpatawad

Sagisag ito na kumakatawan sa isang tagong kahulugan.

• tula

• matatalinghagang pahayag

• simbolismo

• tayutay

Ito ay may malalim o hindi lantad na kahulugan.

• tula

• matatalinghagang pahayag

• simbolismo

• tayutay

"Ang Alaga" ay isang maikling kuwento na binibigyang diin ang ugali o katangian ng tauhan.

• kwento ng tagpuan

• kwento ng mga pangyayari

• kwento ng tauhan

• kwento ng buhay

Ito ay isang kwento ng isang nakawiwili at nakakatuwang pangyayari sa buhay ng isang tao.

• talumpati

• sanaysay

• anekdota

• analohiya

Ito ay Isang diskurso na naglalatag ng mga karanasang magkakaugnay.

• paglalahad

• pangangatwiran

• pagsasalaysay

• paglalarawan

Ano ang nararapat na paraan sa pagsasaling-wika?

• bawat talata

• buong pangungusap

• diwa ng salita

• salita sa saliat