Từ vựng 57,58

체류 기간 연 장

• Gia hạn thời gian lưu trú

• Thời hạn lưu trú

• Tư cách cư trú

• Thời hạn có khả năng lưu trú

체류자격

• Cư trú hợp pháp

• Cư trú bất hợp pháp

• Tư cách cư trú

• Thời gian lưu trú

추방되다

• Hoạt động trái phép

• Xuất cảnh tự nguyện

• Bị cưỡng chế về nước

• Bị trục xuất

출국하다

• Nhập cảnh

• Xuất cảnh

• Nhập khẩu

• Xuất khẩu

자 격 을 부여 하 다

• Thay đổi tư cách lưu trú

• Lấy tư cách lưu trú

• Cấp phép tư cách cư trú

• Đơn tự nguyện xuất cảnh

구직등록필증

• Giấy chứng minh lưu trú

• Giấy chứng nhận tìm việc

• Đơn xin gia hạn việc làm

• Đơn tự nguyện xuất cảnh

근로 계약이 만료 되다

• Từ chối kí lại

• Hủy hợp đồng

• Hết hạn hợp đồng

• Ký mới hợp đồng

일시 출국하다

• Về nước tạm thời

• Về nước trước thời hạn

• Tái nhập cảnh

• Về nước sớm

재입국 허가 신청서

• Đơn xin phép tái nhập cảnh

• Đơn dự kiến xuất cảnh

• Biên bản chấp thuận

• Đơn xin đổi chỗ làm việc

휴 가를 받 다

• Nộp đơn nghỉ

• Được phép nghỉ

• Đăng ký nghỉ

• Nộp đơn nghỉ