N1_Quiz TV thực chiến (8)

祖父のノートには、当時の出来事が【克明】に記されていた。

• 客観的に
• 簡潔にまとめて
• 生き生きと
• 詳しく丁寧に

Answer explanation

Trong cuốn sổ của ông nội có ghi chép rõ ràng các sự kiện lúc bấy giờ. →【克明（こくめい）】: Chi tiết, rõ ràng 客観的に（きゃっかんてきに）: Khách quan 簡潔にまとめて（かんけつにまとめて）: Tóm tắt ngắn gọn 生き生きと（いきいきと）: Sinh động 詳しく丁寧に（くわしくていねいに）: Chi tiết, cẩn thận (=克明)

目撃者の証言には【不審な】点があった。

• でたらめな
• 頼りない
• 怪しい
• あいまいな

Answer explanation

Lời khai của nhân chứng có điểm đáng ngờ. →【不審な（ふしんな）】: Đáng ngờ でたらめな: Linh tinh, bừa bãi 頼りない（たよりない）: Không đáng tin cậy 怪しい（あやしい）: Đáng nghi (=不審な) あいまいな: Mơ hồ

新人でいきなり主役に選ばれるのは【異例】のことだよ。

• 珍しい
• めでたい
• 立派な
• 幸運な

Answer explanation

Việc một người mới mà đột nhiên được chọn làm vai chính là một ngoại lệ. →【異例（いれい）】: Ngoại lệ, bất thường 珍しい（めずらしい）: Hiếm thấy (=異例) めでたい: Đáng mừng 立派な（りっぱな）: Tuyệt vời 幸運な（こううんな）: May mắn

祖父は【寡黙な】人だったそうだ。

• 口数が少ない
• 知識に乏しい
• 意見が少ない
• 話題に乏しい

Answer explanation

Nghe nói ông nội là một người ít nói. →【寡黙な（かもくな）】: Ít nói, kiệm lời 口数が少ない（くちかずがすくない）: Ít nói (=寡黙な) 知識に乏しい（ちしきにとぼしい）: Thiếu kiến thức 意見が少ない（いけんがすくない）: Ít ý kiến 話題に乏しい（わだいにとぼしい）: Ít chủ đề nói chuyện

その件は【うやむや】にされた。

• 明らか
• あいまい
• 秘密
• 中止

Answer explanation

Chuyện đó đã bị che giấu đi. →【うやむや】: Mập mờ, không rõ ràng 明らか（あきらか）: Rõ ràng あいまい: Mập mờ, không rõ ràng (=うやむや) 秘密（ひみつ）: Bí mật 中止（ちゅうし）: Dừng lại

潔い

• 間違ったことをしたと思うなら、潔く謝ったほうがいいよ。
• 裁判で被告は「自分は無実だ、潔い」と主張していた。
• 資料は配らずに、潔く説明だけで済ませた。
• 家に帰ったら、潔くなるまでしっかり手を洗いましょう。

Answer explanation

潔い（いさぎよい） Thẳng thắn, chơi đẹp (thừa nhận lỗi lầm…) ・首相の辞任は潔い決断だったと言えるだろう。 ✅ 間違ったことをしたと思うなら、潔く謝ったほうがいいよ。 (Nếu thấy mình làm sai thì nên dứt khoát xin lỗi.) ❌潔い → 主張する 裁判で被告は「自分は無実だ、潔い」と主張していた。 （Bị cáo nói “tôi vô tội” và khăng khăng khẳng định điều đó trong phiên tòa.) ❌潔い → 思い切って 資料は配らずに、潔く説明だけで済ませた。 （Không phát tài liệu mà chỉ giải thích thôi cho nhanh gọn.) ❌潔い → きれいに 家に帰ったら、潔くなるまでしっかり手を洗いましょう。 （Về nhà rồi thì hãy rửa tay sạch sẽ cho đến khi sạch.)

細心

• 初めて一人で海外旅行をしたときは、細心の思いをした。
• この二つの言葉は似ているが、細心のところでは意味が異なる。
• 美術品の運搬には、細心の注意を払う必要がある。
• イベントの概要は伺いましたが、細心の説明はまだです。

Answer explanation

細心 (さいしん): cẩn thận, chú ý tỉ mỉ từng chi tiết nhỏ nhất (thường dùng trong ngữ cảnh cần sự tỉ mỉ, kỹ càng để tránh mắc lỗi hoặc hỏng hóc.) Ví dụ: 彼は金利の安い円で資金を調達する。 ✅ 美術品の運搬には、細心の注意を払う必要がある。 (Việc vận chuyển tác phẩm nghệ thuật cần sự chú ý cực kỳ cẩn thận.) ❌初めて一人で海外旅行をしたときは、細心の思いをした。 細心 → 緊張（Lần đầu đi du lịch nước ngoài một mình, tôi đã rất lo lắng.) ❌この二つの言葉は似ているが、細心のところでは意味が異なる。 細心 → 細部（Hai từ này giống nhau, nhưng khác nhau ở chi tiết nhỏ.) ❌イベントの概要は伺いましたが、細心の説明はまだです。 細心 → 詳細（Tôi đã nghe nội dung tổng quát, nhưng chưa biết chi tiết.)

目覚ましい

• あの新人選手は目覚ましい成長を見せている。
• 上の階で目覚ましいほどの大きな物音がした。
• この赤はとても目覚ましい色で人目をひくね。
• 夕べ早く寝たので、今朝はとても目覚ましい。

Answer explanation

目覚ましい (めざましい): đáng kinh ngạc, nổi bật, ấn tượng (thường được dùng để miêu tả sự tiến bộ, phát triển hay thành tích rõ rệt, nổi bật của ai đó hoặc cái gì đó.) ✅ あの新人選手は目覚ましい成長を見せている。 (Cầu thủ mới đó đang cho thấy sự tiến bộ vượt bậc.) ❌上の階で目覚ましいほどの大きな物音がした。 目覚ましい → 大きな（Tầng trên có tiếng động lớn bất ngờ.) ❌この赤はとても目覚ましい色で人目をひくね。 目覚ましい → 派手（Màu đỏ này rất bắt mắt và thu hút ánh nhìn.) ❌夕べ早く寝たので、今朝はとても目覚ましい。 目覚ましい → すっきり（Ngủ sớm nên sáng nay tôi cảm thấy rất tỉnh táo.)

質素

• この文章は質素で、とてもわかりやすい。
• もう少し値段の質素なツアーはありませんか。
• 経験は質素でも、やる気のある人を採用したい。
• 無駄なものは買わずに、質素な生活を送っている。

Answer explanation

Giải thích: 質素 (しっそ) nghĩa là giản dị, đơn sơ, không phô trương (thường dùng để miêu tả lối sống tiết kiệm, đơn giản, tránh xa xa hoa, lãng phí.) Ví dụ: 質素な食事が一番健康かもしれない。 ✅ 無駄なものは買わずに、質素な生活を送っている。 (Tôi sống một cuộc sống giản dị, không mua đồ không cần thiết.) ❌この文章は質素で、とてもわかりやすい。 質素 → 明確（Câu văn này rõ ràng, dễ hiểu.) ❌もう少し値段の質素なツアーはありませんか。 質素 → 安い（Có tour giá thấp hơn không?) ❌経験は質素でも、やる気のある人を採用したい。 質素 → 経験が浅い（tôi muốn tuyển người kể cả kinh nghiệm chưa nhiều nhưng có nhiệt huyết là được)

広大

• 今回の金融危機は世界経済に広大な打撃を与えた。
• 緑が多い広大なキャンパスは、この大学の魅力のひとつです。
• 円高の影響は、ますます広大な業種に及んでいる。
• A社は再開発地区に広大なビルの建設を予定している。

Answer explanation

広大 (こうだい): rộng lớn (về diện tích, không gian, khu đất, khuôn viên, vùng đất rộng rãi, không gian bao la). Ví dụ: 広大な海でそれを見つけることは不可能に近い。 ✅ 緑が多い広大なキャンパスは、この大学の魅力のひとつです。 (Khuôn viên rộng và nhiều cây xanh là một điểm thu hút của trường này.) ❌今回の金融危機は世界経済に広大な打撃を与えた。 広大 → 大きな（Khủng hoảng tài chính lần này gây tác động lớn lên kinh tế thế giới.) ❌円高の影響は、ますます広大な業種に及んでいる。 広大 → 多くの（Ảnh hưởng của việc đồng yên tăng giá đang lan rộng ra nhiều ngành.) ❌A社は再開発地区に広大なビルの建設を予定している。 広大 → 巨大（Công ty A dự định xây một tòa nhà lớn ở khu tái phát triển.)