Examen de Redacción Formal

¿Cuál es un saludo apropiado para un correo formal?

• Hey there

• What’s up

• Dear Sir or Madam

• Hello buddy

Answer explanation

El saludo "Dear Sir or Madam" es apropiado para correos formales, ya que muestra respeto y profesionalismo. Las otras opciones son demasiado informales para este tipo de comunicación.

Traduce: “Le escribo para expresar mi preocupación sobre...”

• I write you because I’m angry

• I am writing to express my concern about...

• I write now with opinion

• I'm writing for tell my problem

Answer explanation

La traducción correcta de "Le escribo para expresar mi preocupación sobre..." es "I am writing to express my concern about..." porque mantiene el mismo significado y estructura, a diferencia de las otras opciones que son incorrectas.

Completá: “I look forward to ______ from you.”

• hear

• hearing

• be hearing

• heard

Answer explanation

The correct choice is 'hearing' because the phrase 'look forward to' is always followed by a gerund (verb + ing). Therefore, 'I look forward to hearing from you' is grammatically correct.

¿Qué frase sirve como cierre formal de una carta?

• Catch you later

• Sincerely

• Cheers

• Bye bye

Answer explanation

La frase "Sincerely" es un cierre formal adecuado para una carta, ya que transmite respeto y profesionalismo. Las otras opciones, como "Catch you later" y "Cheers", son más informales y no son apropiadas para un contexto formal.

Verdadero o falso: En redacción formal no se usan contracciones como “I’m”, “can’t”, “don’t”.

• Verdadero

• Falso

Answer explanation

Verdadero. En la redacción formal, se evita el uso de contracciones como 'I’m', 'can’t' y 'don’t' para mantener un tono más serio y profesional.

Traduce: “Adjunto encontrará mi currículum.”

• I send my CV

• Please see CV

• Please find attached my CV

• I show you my resume

Answer explanation

La frase "Adjunto encontrará mi currículum" se traduce correctamente como "Please find attached my CV", que es una forma formal de indicar que se incluye un documento. Las otras opciones no reflejan el mismo significado.

Completá: “The aim of this article is to ______ the effects of climate change.”

• explain

• explaining

• explains

• explained

Answer explanation

The correct choice is 'explain' because it fits the infinitive form needed after 'to' in the sentence, indicating the aim of the article.

¿Qué frase es inapropiada en una carta formal de queja?

• I would like to make a complaint

• I’m not happy with the service

• Your service sucks

• I hope the issue will be resolved

Answer explanation

La frase 'Your service sucks' es inapropiada en una carta formal de queja porque es grosera y poco profesional. Las otras opciones son más adecuadas y mantienen un tono respetuoso.

Traduce: “Estoy disponible para una entrevista en cualquier momento.”

• I’m good for meeting

• I can talk soon

• I am available for an interview at any time

• I make time if needed

Answer explanation

La traducción correcta de "Estoy disponible para una entrevista en cualquier momento" es "I am available for an interview at any time", ya que refleja exactamente el significado de la frase original.

Elegí el error común en redacción formal:

• I am writing in response to your advertisement

• I look forward to your reply

• I wanna apply for the position

• I would be grateful if you could send more details

Answer explanation

El error común en redacción formal es "I wanna apply for the position". La palabra "wanna" es informal; en su lugar, se debe usar "want to" para mantener un tono profesional.