Expressões Idiomáticas em Português

Qual é o significado da expressão idiomática "chutar o balde"?

• Desistir de algo importante

• Ficar muito feliz

• Fazer algo com cuidado

• Economizar dinheiro

O que significa a expressão "fazer vista grossa"?

• Observar atentamente

• Ignorar algo de propósito

• Ficar com raiva

• Ajudar alguém

Quando alguém "está com a faca e o queijo na mão", isso quer dizer que a pessoa:

• Está com fome

• Tem todas as vantagens para agir

• Está em perigo

• Está confusa

A expressão "pôr a mão no fogo por alguém" significa:

• Desconfiar de alguém

• Confiar plenamente em alguém

• Ajudar alguém a cozinhar

• Ficar bravo com alguém

Se alguém "ficou de boca aberta", essa pessoa:

• Está com fome

• Ficou surpresa

• Está cansada

• Está brava

O que significa "dar com os burros n’água"?

• Ter sucesso em algo

• Fracassar em uma tentativa

• Ganhar um prêmio

• Ficar rico

A expressão "falar pelos cotovelos" indica que a pessoa:

• Fala muito

• Fala baixo

• Fala devagar

• Fala corretamente

Quando alguém "está com a pulga atrás da orelha", significa que:

• Está com medo

• Está desconfiado

• Está feliz

• Está cansado

O que quer dizer a expressão "meter os pés pelas mãos"?

• Fazer algo com perfeição

• Cometer um erro ou se atrapalhar

• Caminhar rápido

• Ficar nervoso

Se alguém "está com a cabeça nas nuvens", essa pessoa:

• Está distraída

• Está doente

• Está estudando muito

• Está com sono