Phonemic Awareness Inventory

Type your full name below.
Español (Spanish): Escribe tu nombre completo abajo.

• العربية (Al-‘Arabīyah) (Arabic): اكتب اسمك الكامل أدناه.

• Soomaali (Somali): Geli magacaaga oo buuxa hoos.

• پښتو (Paṣhto): خپل بشپړ نوم لاندې ولیکئ.

• Kiswahili (Swahili): Andika jina lako kamili hapa chini.

• فارسی (Fārsī) (Persian): نام کامل خود را در زیر بنویسید.

• नेपाली (Nepālī) (Nepali): तल आफ्नो पूरा नाम लेख्नुहोस्।

• Ikinyarwanda (Kinyarwanda): Andika izina ryawe ryuzuye hasi.

• Tiếng Việt (Vietnamese): Gõ họ và tên của bạn bên dưới.

• Shqip (Albanian): Shkruaj emrin tënd të plotë më poshtë.

• Français (French): Écris ton nom complet ci-dessous.

🎧 Use two or fewer English, lowercase letters to describe the sound that the man just made. Use the "rewatch" button to hear it again.

🌍 Translations:

• Español (Spanish):
  Usa dos letras o menos en minúscula del alfabeto inglés para describir el sonido que hizo el hombre. Usa el botón de "ver de nuevo" (rewatch) para escucharlo otra vez.
  
  

• العربية (Arabic):
  استخدم حرفين صغيرين أو أقل من الأبجدية الإنجليزية لوصف الصوت الذي أصدره الرجل. استخدم زر "إعادة المشاهدة" (rewatch) للاستماع مرة أخرى.
  
  

• Soomaali (Somali):
  Isticmaal laba xaraf ama ka yar oo yaryar oo Ingiriisi ah si aad u qeexdo dhawaaqa ninka sameeyay. Isticmaal batoonka “daawo mar kale” (rewatch) si aad u maqasho mar labaad.
  
  

• پښتو (Pashto):
  د انګرېزي کوچنیو تورو څخه دوه يا کم توري وکاروئ څو د هغه غږ توصيف کړئ چې سړي وکړ. د "بیا کتل" (rewatch) تڼۍ وکاروئ چې بیا یې واورئ.
  
  

• Kiswahili (Swahili):
  Tumia herufi mbili au chache zaidi za Kiingereza, ndogo, kueleza sauti ambayo mwanaume alitoa. Tumia kitufe cha "angalia tena" (rewatch) kusikia tena.
  
  

• فارسی (Farsi):
  از دو یا کمتر حرف کوچک انگلیسی برای توصیف صدایی که مرد ایجاد کرد استفاده کن. برای شنیدن دوباره، دکمه "بازپخش" (rewatch) را بزن.
  
  

• नेपाली (Nepali):
  त्यो मानिसले निकालेको आवाज वर्णन गर्न दुई वा कम अंग्रेजी साना अक्षरहरू प्रयोग गर्नुहोस्। फेरि सुन्न "फेरि हेर्नुहोस्" (rewatch) बटन थिच्नुहोस्।
  
  

• Ikinyarwanda (Kinyarwanda):
  Koresha inyuguti ebyiri cyangwa nke z’icyongereza ziri hasi kugira ngo usobanure ijwi uwo mugabo akoze. Kanda kuri buto ya “reba ubundi” (rewatch) kugira ngo usubiremo.
  
  

• Tiếng Việt (Vietnamese):
  Dùng hai chữ cái thường trở xuống trong tiếng Anh để mô tả âm thanh người đàn ông vừa phát ra. Nhấn nút "xem lại" (rewatch) để nghe lại.
  
  

• Shqip (Albanian):
  Përdor dy ose më pak shkronja të vogla të gjuhës angleze për të përshkruar tingullin që bëri burri. Përdor butonin "shiko përsëri" (rewatch) për ta dëgjuar sërish.
  
  

Français (French):
Utilise deux lettres ou moins en minuscule de l'alphabet anglais pour décrire le son que l'homme vient de faire. Utilise le bouton "revoir" (rewatch) pour l'entendre de nouveau.

🎧 Use two or fewer English, lowercase letters to describe the sound that the man just made. Use the "rewatch" button to hear it again.

🌍 Translations:

• Español (Spanish):
  Usa dos letras o menos en minúscula del alfabeto inglés para describir el sonido que hizo el hombre. Usa el botón de "ver de nuevo" (rewatch) para escucharlo otra vez.
  
  

• العربية (Arabic):
  استخدم حرفين صغيرين أو أقل من الأبجدية الإنجليزية لوصف الصوت الذي أصدره الرجل. استخدم زر "إعادة المشاهدة" (rewatch) للاستماع مرة أخرى.
  
  

• Soomaali (Somali):
  Isticmaal laba xaraf ama ka yar oo yaryar oo Ingiriisi ah si aad u qeexdo dhawaaqa ninka sameeyay. Isticmaal batoonka “daawo mar kale” (rewatch) si aad u maqasho mar labaad.
  
  

• پښتو (Pashto):
  د انګرېزي کوچنیو تورو څخه دوه يا کم توري وکاروئ څو د هغه غږ توصيف کړئ چې سړي وکړ. د "بیا کتل" (rewatch) تڼۍ وکاروئ چې بیا یې واورئ.
  
  

• Kiswahili (Swahili):
  Tumia herufi mbili au chache zaidi za Kiingereza, ndogo, kueleza sauti ambayo mwanaume alitoa. Tumia kitufe cha "angalia tena" (rewatch) kusikia tena.
  
  

• فارسی (Farsi):
  از دو یا کمتر حرف کوچک انگلیسی برای توصیف صدایی که مرد ایجاد کرد استفاده کن. برای شنیدن دوباره، دکمه "بازپخش" (rewatch) را بزن.
  
  

• नेपाली (Nepali):
  त्यो मानिसले निकालेको आवाज वर्णन गर्न दुई वा कम अंग्रेजी साना अक्षरहरू प्रयोग गर्नुहोस्। फेरि सुन्न "फेरि हेर्नुहोस्" (rewatch) बटन थिच्नुहोस्।
  
  

• Ikinyarwanda (Kinyarwanda):
  Koresha inyuguti ebyiri cyangwa nke z’icyongereza ziri hasi kugira ngo usobanure ijwi uwo mugabo akoze. Kanda kuri buto ya “reba ubundi” (rewatch) kugira ngo usubiremo.
  
  

• Tiếng Việt (Vietnamese):
  Dùng hai chữ cái thường trở xuống trong tiếng Anh để mô tả âm thanh người đàn ông vừa phát ra. Nhấn nút "xem lại" (rewatch) để nghe lại.
  
  

• Shqip (Albanian):
  Përdor dy ose më pak shkronja të vogla të gjuhës angleze për të përshkruar tingullin që bëri burri. Përdor butonin "shiko përsëri" (rewatch) për ta dëgjuar sërish.
  
  

• Français (French):
  Utilise deux lettres ou moins en minuscule de l'alphabet anglais pour décrire le son que l'homme vient de faire. Utilise le bouton "revoir" (rewatch) pour l'entendre de nouveau.

🎧 Use two or fewer English, lowercase letters to describe the sound that the man just made. Use the "rewatch" button to hear it again.

🌍 Translations:

• Español (Spanish):
  Usa dos letras o menos en minúscula del alfabeto inglés para describir el sonido que hizo el hombre. Usa el botón de "ver de nuevo" (rewatch) para escucharlo otra vez.
  
  

• العربية (Arabic):
  استخدم حرفين صغيرين أو أقل من الأبجدية الإنجليزية لوصف الصوت الذي أصدره الرجل. استخدم زر "إعادة المشاهدة" (rewatch) للاستماع مرة أخرى.
  
  

• Soomaali (Somali):
  Isticmaal laba xaraf ama ka yar oo yaryar oo Ingiriisi ah si aad u qeexdo dhawaaqa ninka sameeyay. Isticmaal batoonka “daawo mar kale” (rewatch) si aad u maqasho mar labaad.
  
  

• پښتو (Pashto):
  د انګرېزي کوچنیو تورو څخه دوه يا کم توري وکاروئ څو د هغه غږ توصيف کړئ چې سړي وکړ. د "بیا کتل" (rewatch) تڼۍ وکاروئ چې بیا یې واورئ.
  
  

• Kiswahili (Swahili):
  Tumia herufi mbili au chache zaidi za Kiingereza, ndogo, kueleza sauti ambayo mwanaume alitoa. Tumia kitufe cha "angalia tena" (rewatch) kusikia tena.
  
  

• فارسی (Farsi):
  از دو یا کمتر حرف کوچک انگلیسی برای توصیف صدایی که مرد ایجاد کرد استفاده کن. برای شنیدن دوباره، دکمه "بازپخش" (rewatch) را بزن.
  
  

• नेपाली (Nepali):
  त्यो मानिसले निकालेको आवाज वर्णन गर्न दुई वा कम अंग्रेजी साना अक्षरहरू प्रयोग गर्नुहोस्। फेरि सुन्न "फेरि हेर्नुहोस्" (rewatch) बटन थिच्नुहोस्।
  
  

• Ikinyarwanda (Kinyarwanda):
  Koresha inyuguti ebyiri cyangwa nke z’icyongereza ziri hasi kugira ngo usobanure ijwi uwo mugabo akoze. Kanda kuri buto ya “reba ubundi” (rewatch) kugira ngo usubiremo.
  
  

• Tiếng Việt (Vietnamese):
  Dùng hai chữ cái thường trở xuống trong tiếng Anh để mô tả âm thanh người đàn ông vừa phát ra. Nhấn nút "xem lại" (rewatch) để nghe lại.
  
  

• Shqip (Albanian):
  Përdor dy ose më pak shkronja të vogla të gjuhës angleze për të përshkruar tingullin që bëri burri. Përdor butonin "shiko përsëri" (rewatch) për ta dëgjuar sërish.
  
  

• Français (French):
  Utilise deux lettres ou moins en minuscule de l'alphabet anglais pour décrire le son que l'homme vient de faire. Utilise le bouton "revoir" (rewatch) pour l'entendre de nouveau.

🎧 Use two or fewer English, lowercase letters to describe the sound that the man just made. Use the "rewatch" button to hear it again.

🌍 Translations:

• Español (Spanish):
  Usa dos letras o menos en minúscula del alfabeto inglés para describir el sonido que hizo el hombre. Usa el botón de "ver de nuevo" (rewatch) para escucharlo otra vez.
  
  

• العربية (Arabic):
  استخدم حرفين صغيرين أو أقل من الأبجدية الإنجليزية لوصف الصوت الذي أصدره الرجل. استخدم زر "إعادة المشاهدة" (rewatch) للاستماع مرة أخرى.
  
  

• Soomaali (Somali):
  Isticmaal laba xaraf ama ka yar oo yaryar oo Ingiriisi ah si aad u qeexdo dhawaaqa ninka sameeyay. Isticmaal batoonka “daawo mar kale” (rewatch) si aad u maqasho mar labaad.
  
  

• پښتو (Pashto):
  د انګرېزي کوچنیو تورو څخه دوه يا کم توري وکاروئ څو د هغه غږ توصيف کړئ چې سړي وکړ. د "بیا کتل" (rewatch) تڼۍ وکاروئ چې بیا یې واورئ.
  
  

• Kiswahili (Swahili):
  Tumia herufi mbili au chache zaidi za Kiingereza, ndogo, kueleza sauti ambayo mwanaume alitoa. Tumia kitufe cha "angalia tena" (rewatch) kusikia tena.
  
  

• فارسی (Farsi):
  از دو یا کمتر حرف کوچک انگلیسی برای توصیف صدایی که مرد ایجاد کرد استفاده کن. برای شنیدن دوباره، دکمه "بازپخش" (rewatch) را بزن.
  
  

• नेपाली (Nepali):
  त्यो मानिसले निकालेको आवाज वर्णन गर्न दुई वा कम अंग्रेजी साना अक्षरहरू प्रयोग गर्नुहोस्। फेरि सुन्न "फेरि हेर्नुहोस्" (rewatch) बटन थिच्नुहोस्।
  
  

• Ikinyarwanda (Kinyarwanda):
  Koresha inyuguti ebyiri cyangwa nke z’icyongereza ziri hasi kugira ngo usobanure ijwi uwo mugabo akoze. Kanda kuri buto ya “reba ubundi” (rewatch) kugira ngo usubiremo.
  
  

• Tiếng Việt (Vietnamese):
  Dùng hai chữ cái thường trở xuống trong tiếng Anh để mô tả âm thanh người đàn ông vừa phát ra. Nhấn nút "xem lại" (rewatch) để nghe lại.
  
  

• Shqip (Albanian):
  Përdor dy ose më pak shkronja të vogla të gjuhës angleze për të përshkruar tingullin që bëri burri. Përdor butonin "shiko përsëri" (rewatch) për ta dëgjuar sërish.
  
  

• Français (French):
  Utilise deux lettres ou moins en minuscule de l'alphabet anglais pour décrire le son que l'homme vient de faire. Utilise le bouton "revoir" (rewatch) pour l'entendre de nouveau.

🎧 Use two or fewer English, lowercase letters to describe the sound that the man just made. Use the "rewatch" button to hear it again.

🌍 Translations:

• Español (Spanish):
  Usa dos letras o menos en minúscula del alfabeto inglés para describir el sonido que hizo el hombre. Usa el botón de "ver de nuevo" (rewatch) para escucharlo otra vez.
  
  

• العربية (Arabic):
  استخدم حرفين صغيرين أو أقل من الأبجدية الإنجليزية لوصف الصوت الذي أصدره الرجل. استخدم زر "إعادة المشاهدة" (rewatch) للاستماع مرة أخرى.
  
  

• Soomaali (Somali):
  Isticmaal laba xaraf ama ka yar oo yaryar oo Ingiriisi ah si aad u qeexdo dhawaaqa ninka sameeyay. Isticmaal batoonka “daawo mar kale” (rewatch) si aad u maqasho mar labaad.
  
  

• پښتو (Pashto):
  د انګرېزي کوچنیو تورو څخه دوه يا کم توري وکاروئ څو د هغه غږ توصيف کړئ چې سړي وکړ. د "بیا کتل" (rewatch) تڼۍ وکاروئ چې بیا یې واورئ.
  
  

• Kiswahili (Swahili):
  Tumia herufi mbili au chache zaidi za Kiingereza, ndogo, kueleza sauti ambayo mwanaume alitoa. Tumia kitufe cha "angalia tena" (rewatch) kusikia tena.
  
  

• فارسی (Farsi):
  از دو یا کمتر حرف کوچک انگلیسی برای توصیف صدایی که مرد ایجاد کرد استفاده کن. برای شنیدن دوباره، دکمه "بازپخش" (rewatch) را بزن.
  
  

• नेपाली (Nepali):
  त्यो मानिसले निकालेको आवाज वर्णन गर्न दुई वा कम अंग्रेजी साना अक्षरहरू प्रयोग गर्नुहोस्। फेरि सुन्न "फेरि हेर्नुहोस्" (rewatch) बटन थिच्नुहोस्।
  
  

• Ikinyarwanda (Kinyarwanda):
  Koresha inyuguti ebyiri cyangwa nke z’icyongereza ziri hasi kugira ngo usobanure ijwi uwo mugabo akoze. Kanda kuri buto ya “reba ubundi” (rewatch) kugira ngo usubiremo.
  
  

• Tiếng Việt (Vietnamese):
  Dùng hai chữ cái thường trở xuống trong tiếng Anh để mô tả âm thanh người đàn ông vừa phát ra. Nhấn nút "xem lại" (rewatch) để nghe lại.
  
  

• Shqip (Albanian):
  Përdor dy ose më pak shkronja të vogla të gjuhës angleze për të përshkruar tingullin që bëri burri. Përdor butonin "shiko përsëri" (rewatch) për ta dëgjuar sërish.
  
  

• Français (French):
  Utilise deux lettres ou moins en minuscule de l'alphabet anglais pour décrire le son que l'homme vient de faire. Utilise le bouton "revoir" (rewatch) pour l'entendre de nouveau.

🎧 Use two or fewer English, lowercase letters to describe the sound that the man just made. Use the "rewatch" button to hear it again.

🌍 Translations:

• Español (Spanish):
  Usa dos letras o menos en minúscula del alfabeto inglés para describir el sonido que hizo el hombre. Usa el botón de "ver de nuevo" (rewatch) para escucharlo otra vez.
  
  

• العربية (Arabic):
  استخدم حرفين صغيرين أو أقل من الأبجدية الإنجليزية لوصف الصوت الذي أصدره الرجل. استخدم زر "إعادة المشاهدة" (rewatch) للاستماع مرة أخرى.
  
  

• Soomaali (Somali):
  Isticmaal laba xaraf ama ka yar oo yaryar oo Ingiriisi ah si aad u qeexdo dhawaaqa ninka sameeyay. Isticmaal batoonka “daawo mar kale” (rewatch) si aad u maqasho mar labaad.
  
  

• پښتو (Pashto):
  د انګرېزي کوچنیو تورو څخه دوه يا کم توري وکاروئ څو د هغه غږ توصيف کړئ چې سړي وکړ. د "بیا کتل" (rewatch) تڼۍ وکاروئ چې بیا یې واورئ.
  
  

• Kiswahili (Swahili):
  Tumia herufi mbili au chache zaidi za Kiingereza, ndogo, kueleza sauti ambayo mwanaume alitoa. Tumia kitufe cha "angalia tena" (rewatch) kusikia tena.
  
  

• فارسی (Farsi):
  از دو یا کمتر حرف کوچک انگلیسی برای توصیف صدایی که مرد ایجاد کرد استفاده کن. برای شنیدن دوباره، دکمه "بازپخش" (rewatch) را بزن.
  
  

• नेपाली (Nepali):
  त्यो मानिसले निकालेको आवाज वर्णन गर्न दुई वा कम अंग्रेजी साना अक्षरहरू प्रयोग गर्नुहोस्। फेरि सुन्न "फेरि हेर्नुहोस्" (rewatch) बटन थिच्नुहोस्।
  
  

• Ikinyarwanda (Kinyarwanda):
  Koresha inyuguti ebyiri cyangwa nke z’icyongereza ziri hasi kugira ngo usobanure ijwi uwo mugabo akoze. Kanda kuri buto ya “reba ubundi” (rewatch) kugira ngo usubiremo.
  
  

• Tiếng Việt (Vietnamese):
  Dùng hai chữ cái thường trở xuống trong tiếng Anh để mô tả âm thanh người đàn ông vừa phát ra. Nhấn nút "xem lại" (rewatch) để nghe lại.
  
  

• Shqip (Albanian):
  Përdor dy ose më pak shkronja të vogla të gjuhës angleze për të përshkruar tingullin që bëri burri. Përdor butonin "shiko përsëri" (rewatch) për ta dëgjuar sërish.
  
  

• Français (French):
  Utilise deux lettres ou moins en minuscule de l'alphabet anglais pour décrire le son que l'homme vient de faire. Utilise le bouton "revoir" (rewatch) pour l'entendre de nouveau.

🎧 Use two or fewer English, lowercase letters to describe the sound that the man just made. Use the "rewatch" button to hear it again.

🌍 Translations:

• Español (Spanish):
  Usa dos letras o menos en minúscula del alfabeto inglés para describir el sonido que hizo el hombre. Usa el botón de "ver de nuevo" (rewatch) para escucharlo otra vez.
  
  

• العربية (Arabic):
  استخدم حرفين صغيرين أو أقل من الأبجدية الإنجليزية لوصف الصوت الذي أصدره الرجل. استخدم زر "إعادة المشاهدة" (rewatch) للاستماع مرة أخرى.
  
  

• Soomaali (Somali):
  Isticmaal laba xaraf ama ka yar oo yaryar oo Ingiriisi ah si aad u qeexdo dhawaaqa ninka sameeyay. Isticmaal batoonka “daawo mar kale” (rewatch) si aad u maqasho mar labaad.
  
  

• پښتو (Pashto):
  د انګرېزي کوچنیو تورو څخه دوه يا کم توري وکاروئ څو د هغه غږ توصيف کړئ چې سړي وکړ. د "بیا کتل" (rewatch) تڼۍ وکاروئ چې بیا یې واورئ.
  
  

• Kiswahili (Swahili):
  Tumia herufi mbili au chache zaidi za Kiingereza, ndogo, kueleza sauti ambayo mwanaume alitoa. Tumia kitufe cha "angalia tena" (rewatch) kusikia tena.
  
  

• فارسی (Farsi):
  از دو یا کمتر حرف کوچک انگلیسی برای توصیف صدایی که مرد ایجاد کرد استفاده کن. برای شنیدن دوباره، دکمه "بازپخش" (rewatch) را بزن.
  
  

• नेपाली (Nepali):
  त्यो मानिसले निकालेको आवाज वर्णन गर्न दुई वा कम अंग्रेजी साना अक्षरहरू प्रयोग गर्नुहोस्। फेरि सुन्न "फेरि हेर्नुहोस्" (rewatch) बटन थिच्नुहोस्।
  
  

• Ikinyarwanda (Kinyarwanda):
  Koresha inyuguti ebyiri cyangwa nke z’icyongereza ziri hasi kugira ngo usobanure ijwi uwo mugabo akoze. Kanda kuri buto ya “reba ubundi” (rewatch) kugira ngo usubiremo.
  
  

• Tiếng Việt (Vietnamese):
  Dùng hai chữ cái thường trở xuống trong tiếng Anh để mô tả âm thanh người đàn ông vừa phát ra. Nhấn nút "xem lại" (rewatch) để nghe lại.
  
  

• Shqip (Albanian):
  Përdor dy ose më pak shkronja të vogla të gjuhës angleze për të përshkruar tingullin që bëri burri. Përdor butonin "shiko përsëri" (rewatch) për ta dëgjuar sërish.
  
  

• Français (French):
  Utilise deux lettres ou moins en minuscule de l'alphabet anglais pour décrire le son que l'homme vient de faire. Utilise le bouton "revoir" (rewatch) pour l'entendre de nouveau.

🎧 Use two or fewer English, lowercase letters to describe the sound that the man just made. Use the "rewatch" button to hear it again.

🌍 Translations:

• Español (Spanish):
  Usa dos letras o menos en minúscula del alfabeto inglés para describir el sonido que hizo el hombre. Usa el botón de "ver de nuevo" (rewatch) para escucharlo otra vez.
  
  

• العربية (Arabic):
  استخدم حرفين صغيرين أو أقل من الأبجدية الإنجليزية لوصف الصوت الذي أصدره الرجل. استخدم زر "إعادة المشاهدة" (rewatch) للاستماع مرة أخرى.
  
  

• Soomaali (Somali):
  Isticmaal laba xaraf ama ka yar oo yaryar oo Ingiriisi ah si aad u qeexdo dhawaaqa ninka sameeyay. Isticmaal batoonka “daawo mar kale” (rewatch) si aad u maqasho mar labaad.
  
  

• پښتو (Pashto):
  د انګرېزي کوچنیو تورو څخه دوه يا کم توري وکاروئ څو د هغه غږ توصيف کړئ چې سړي وکړ. د "بیا کتل" (rewatch) تڼۍ وکاروئ چې بیا یې واورئ.
  
  

• Kiswahili (Swahili):
  Tumia herufi mbili au chache zaidi za Kiingereza, ndogo, kueleza sauti ambayo mwanaume alitoa. Tumia kitufe cha "angalia tena" (rewatch) kusikia tena.
  
  

• فارسی (Farsi):
  از دو یا کمتر حرف کوچک انگلیسی برای توصیف صدایی که مرد ایجاد کرد استفاده کن. برای شنیدن دوباره، دکمه "بازپخش" (rewatch) را بزن.
  
  

• नेपाली (Nepali):
  त्यो मानिसले निकालेको आवाज वर्णन गर्न दुई वा कम अंग्रेजी साना अक्षरहरू प्रयोग गर्नुहोस्। फेरि सुन्न "फेरि हेर्नुहोस्" (rewatch) बटन थिच्नुहोस्।
  
  

• Ikinyarwanda (Kinyarwanda):
  Koresha inyuguti ebyiri cyangwa nke z’icyongereza ziri hasi kugira ngo usobanure ijwi uwo mugabo akoze. Kanda kuri buto ya “reba ubundi” (rewatch) kugira ngo usubiremo.
  
  

• Tiếng Việt (Vietnamese):
  Dùng hai chữ cái thường trở xuống trong tiếng Anh để mô tả âm thanh người đàn ông vừa phát ra. Nhấn nút "xem lại" (rewatch) để nghe lại.
  
  

• Shqip (Albanian):
  Përdor dy ose më pak shkronja të vogla të gjuhës angleze për të përshkruar tingullin që bëri burri. Përdor butonin "shiko përsëri" (rewatch) për ta dëgjuar sërish.
  
  

• Français (French):
  Utilise deux lettres ou moins en minuscule de l'alphabet anglais pour décrire le son que l'homme vient de faire. Utilise le bouton "revoir" (rewatch) pour l'entendre de nouveau.

🎧 Use two or fewer English, lowercase letters to describe the sound that the man just made. Use the "rewatch" button to hear it again.

🌍 Translations:

• Español (Spanish):
  Usa dos letras o menos en minúscula del alfabeto inglés para describir el sonido que hizo el hombre. Usa el botón de "ver de nuevo" (rewatch) para escucharlo otra vez.
  
  

• العربية (Arabic):
  استخدم حرفين صغيرين أو أقل من الأبجدية الإنجليزية لوصف الصوت الذي أصدره الرجل. استخدم زر "إعادة المشاهدة" (rewatch) للاستماع مرة أخرى.
  
  

• Soomaali (Somali):
  Isticmaal laba xaraf ama ka yar oo yaryar oo Ingiriisi ah si aad u qeexdo dhawaaqa ninka sameeyay. Isticmaal batoonka “daawo mar kale” (rewatch) si aad u maqasho mar labaad.
  
  

• پښتو (Pashto):
  د انګرېزي کوچنیو تورو څخه دوه يا کم توري وکاروئ څو د هغه غږ توصيف کړئ چې سړي وکړ. د "بیا کتل" (rewatch) تڼۍ وکاروئ چې بیا یې واورئ.
  
  

• Kiswahili (Swahili):
  Tumia herufi mbili au chache zaidi za Kiingereza, ndogo, kueleza sauti ambayo mwanaume alitoa. Tumia kitufe cha "angalia tena" (rewatch) kusikia tena.
  
  

• فارسی (Farsi):
  از دو یا کمتر حرف کوچک انگلیسی برای توصیف صدایی که مرد ایجاد کرد استفاده کن. برای شنیدن دوباره، دکمه "بازپخش" (rewatch) را بزن.
  
  

• नेपाली (Nepali):
  त्यो मानिसले निकालेको आवाज वर्णन गर्न दुई वा कम अंग्रेजी साना अक्षरहरू प्रयोग गर्नुहोस्। फेरि सुन्न "फेरि हेर्नुहोस्" (rewatch) बटन थिच्नुहोस्।
  
  

• Ikinyarwanda (Kinyarwanda):
  Koresha inyuguti ebyiri cyangwa nke z’icyongereza ziri hasi kugira ngo usobanure ijwi uwo mugabo akoze. Kanda kuri buto ya “reba ubundi” (rewatch) kugira ngo usubiremo.
  
  

• Tiếng Việt (Vietnamese):
  Dùng hai chữ cái thường trở xuống trong tiếng Anh để mô tả âm thanh người đàn ông vừa phát ra. Nhấn nút "xem lại" (rewatch) để nghe lại.
  
  

• Shqip (Albanian):
  Përdor dy ose më pak shkronja të vogla të gjuhës angleze për të përshkruar tingullin që bëri burri. Përdor butonin "shiko përsëri" (rewatch) për ta dëgjuar sërish.
  
  

• Français (French):
  Utilise deux lettres ou moins en minuscule de l'alphabet anglais pour décrire le son que l'homme vient de faire. Utilise le bouton "revoir" (rewatch) pour l'entendre de nouveau.