WorksheetsGerman Idioms 3
Total questions: 27
Worksheet time: 14mins
Name
Class
Date
1.
An abruptly ended situation
a)
Klappe zu, Affe tot
b)
Einfach zu
c)
Holen wir ab
d)
eine Schweinerei
2.
You're getting on my nerves
a)
Du hast Schwein
b)
Du spinnst
c)
Du gehst mir auf den Keks
d)
Du hast Nerven
3.
I'll cross my fingers for you
a)
Ich krosse meine Finger
b)
Ich drücke dir die Daumen
c)
Ich gebe dir ein Schwein
d)
Ich bin dran
4.
You're lucky
a)
Du hast Pech
b)
Du hast Recht
c)
Du hast einen Vogel
d)
Du hast Schwein
5.
He's crazy
a)
Er ist doof
b)
Er hat nicht alle Tassen im Schrank
c)
Er hat Schwein
d)
Er hat keinen Schrank
6.
It's my turn
a)
Ich habe Schwein
b)
Es ist mein Tor
c)
Ich bin dran
d)
Lauft bei mir
7.
She's in a good mood
a)
Sie spinnt
b)
Sie hat Schwein
c)
Sie spielt die beleidigte Leberwurst
d)
Sie ist gut drauf
8.
spoiled for choice
a)
die Qual der Wahl
b)
verwoehnt fuer Chance
c)
fix und fertig
d)
die Wahl des Qual
9.
central theme
a)
die centrale Theme
b)
der rote Faden
c)
das rote Buch
d)
die rote Tasche
10.
taken care of
a)
sorge
b)
abholen
c)
erledigt
d)
abhauen
11.
She is sulking
a)
Sie hat Schwein
b)
Sie ist gut drauf
c)
Sie spielt die Gitarre
d)
Sie spielt die beleidigte Leberwurst
12.
a song that gets stuck in your head
a)
Ohrwurm
b)
Kopflied
c)
Ohrlied
d)
Kopfwurm
13.
the more the better
a)
weniger ist besser
b)
fix und fertig
c)
je mehr desto besser
d)
es wird besser
14.
do me a favor
a)
Tu mir einen Gefallen
b)
Machen Gefallen
c)
Tu mir einen Favor
d)
Mach mir einen Favor
15.
I like it a lot
a)
Lauft bei mir
b)
Das gefällt mir sehr
c)
Ich habe Schwein
d)
Ich drucke Daumen
16.
a face in need of a fist
a)
der Backpfeifenkopf
b)
der Fistkopf
c)
das Backpfeifengesicht
d)
das Fistgesicht
17.
mess
a)
die Schweinerei
b)
das Mess
c)
der Schwein
d)
die Schatz
18.
good job, well done
a)
Verzeihung!
b)
Gut Job
c)
Es spinnt
d)
Läuft bei dir
19.
my darling
a)
mein Schatz
b)
mein Schwein
c)
mein Wurst
d)
meine Kartoffel
20.
I'm sorry!
a)
Geh weg!
b)
Verzeihung!
c)
Es tut mir Weh!
d)
Fix und fertig!
21.
Let's hit the road!
a)
Lass uns die Strasse schlagen!
b)
Lass uns abhauen!
c)
Schlag die Strasse!
d)
Verzeihung!
22.
exhausted
a)
fix und fertig
b)
traurig
c)
im Grossen und Ganzen
d)
am meisten
23.
for the most part
a)
am meisten
b)
im Allgemein
c)
im Großen und Ganzen
d)
fuer die Meisten
24.
It is regarded as
a)
Es lohnt sich
b)
Es ist
c)
Es regariert sowie
d)
Es gilt als
25.
most
a)
viel
b)
am meisten
c)
im Allgemein
d)
fix und fertig
26.
in general
a)
im Grossen und Ganzen
b)
am meisten
c)
im Allgemein
d)
im General
27.
It's worth it
a)
es gilt als
b)
es lohnt sich
c)
es verdient
d)
es beginnt
100 %
