wayground logo

Free Printable Worksheets

NEW

Font size

S
M
L
XL
Worksheets

Soal-soal Tarjamahan Basa Sunda

Total questions: 15

Worksheet time: 12mins

Name
Class
Date
1.

Tarjamahan tina kalimah "Saya merasa bangga menjadi orang Sunda." anu merenah nyaéta....

a)

Kuring ngarasa reueus jadi urang Sunda

b)

Kuring ngarasa sugema jadi urang Sunda

c)

Kuring ngarasa bangga jadi urang Sunda

d)

Kuring ngarasa genah jadi urang Sunda

e)

Kuring ngarasa puas jadi urang Sunda

2.

Anu teu kaasup kana kecap-kecap basa Sunda serepan tina basa Arab nyaéta....

a)

Abdi

b)

Iman

c)

Ahlak

d)

Agama

e)

Taqwa

3.

Lamun urang rék narjamahkeun, urang merlukeun kamus, nyaéta....

a)

ékabasa

b)

dwibasa

c)

istilah

d)

asing

e)

umum

4.

Pangaweruh ngeunaan basa dina kahirupan sapopoé masarakat pamakéna disebut kamampuh....

a)

Gramatikal

b)

Sosiolinguistik

c)

Pragmatik

d)

Semantik

e)

Psikolinguistik

5.

Pangaweruh anu patali jeung harti atawa ma'na téks anu ditarjamahkeun nyaéta kamampuh....

a)

Gramatikal

b)

Sosiolinguistik

c)

Pragmatik

d)

Semantik

e)

Psikolinguistik

6.

Pangaweruh ngeunaan kekecapan, nyusun kalimah, nyusun alinéa, jeung ngalarapkeun éjahan nyaéta kamampuh....

a)

Psikolinguistik

b)

Gramatikal

c)

Pragmatik

d)

Sosiolinguistik

e)

Semantik

7.

Média nu kalintang penting pikeun narjamahkeun disebut....

a)

Buku

b)

Koran

c)

Kamus

d)

Majalah

e)

Novel

8.

Tarjamahan tina amis daging nyaéta....

a)

Daging yang manis

b)

Manis daging

c)

Memiliki daging yang manis

d)

Mudah terkena penyakit kulit

e)

Selalu berwajah manis dalam kehidupan

9.

Carpon "Ucing Hideung" ditarjamahkeun ku...

a)

Atep Kurnia

b)

Hawé Setiawan

c)

Yuliana Mustofa

d)

Saéni

e)

R.H Robins

10.

Ieu di handap mangrupa kamus anu ngamuat kekecapan husus dina hiji widang paélmuan disebut....

a)

Kamus Umum

b)

Kamus Dwibasa

c)

Kamus ékabasa

d)

Kamus istilah

e)

Kamus Husus

11.

Ieu di handap mangrupa bédana tarjamahan jeung saduran nyaéta....

a)

Téks dina tarjamahan kudu fiksi

b)

Téks dina tarjamahan kudu nonfiksi

c)

Dina téks tarjamahan ngan nulad jalan caritana wungkul

d)

Dina téks saduran ngan nulad jalan caritana wungkul

e)

Téks saduran kudu sarua pisan jeung kalimah aslina

12.

"Don't walk in front of me, I may not follow. Dont Walk behind me, I may not lead. Walk beside me, be my friend!"


Eta kalimah di luhur ditarjamahkeun kana basa Sunda jadi....

a)

Ulah leumpang hareupeun, bisi kuring teu bisa nuturkeun. Ulah leumpang tukangeun deuih, bisi kuring teu bisa dituturkeun. Pék leumpang gigireun, jadi sobat kuring!

b)

Ulah leumpang tukangeun, bisi kuring teu bisa nuturkeun. Ulah leumpang hareupeun deuih, bisi kuring teu bisa dituturkeun. Pék leumpang gigireun, jadi sobat kuring!

c)

Ulah leumpang hareupeun, bisi kuring kudu nuturkeun. Ulah leumpang tukangeun deuih, bisi kuring bisa dituturkeun. Pék leumpang gigireun, jadi sobat kuring!

d)

Ulah leumpang hareupeun, pasti kuring bisa nuturkeun. Ulah leumpang tukangeun deuih, bisi kuring bisa dituturkeun. Pék leumpang gigireun, jadi sobat kuring!

e)

Ulah leumpang tukangeun, pasti kuring teu bisa nuturkeun. Ulah leumpang hareupeun deuih, pasti kuring embung dituturkeun. Pék leumpang gigireun, jadi sobat kuring!

13.

Marilah kita melestarikan bahasa Sunda, dengan cara mempraktekannya dalam komunikasi sehari-hari!


Kecap “melestarikan” sarua hartina jeung....

a)

Ngamalkeun

b)

Ngalastarikeun

c)

Ngamumulé

d)

Ngalarapkeun

e)

Ngarojong

14.

Bu Eva pergi ke sekolah setiap pagi pukul 06.30.

Kecap “pergi” dina kalimah di luhur sarua hartina jeung....

a)

Mangkat

b)

Angkat

c)

mios

d)

Indit

e)

Wangsul

15.

Kecap "atos" dina bahasa Jawa hartina "teuas", beda jeung dina basa Sunda anu hartina "enggeus". Eta hal mangrupa kamampuh nu kudu dicangking dina narjamahkeun, nyaeta miboga pangaweruh makena hiji basa dina kahirupan sapopoe masarakat pamakena. Conto kitu teh mangrupa kamampuh....

a)

Pragmatik

b)

Sosiolinguistik

c)

Semantik

d)

Gramatikal

e)

Psikolinguistik