NEW
Font size
WorksheetsFrases hechas en español
Total questions: 27
Worksheet time: 14mins
¿Qué significa "dar gato por liebre"?
Te han engañado: te han dado una cosa de menos valor
Te han dado un gato
Un gato ha cazado a una liebre
¿Qué significa "Costar un ojo de la cara"?
Que quieres vender un ojo
Que es muy caro
Que es muy barato
¿Qué significa "Tener la sartén por el mango"?
No quemarse
Sujetar fuerte un objeto
Tener bajo control la situación
¿Qué significa "Tener algo en la punta de la lengua"?
Que se te ha olvidado una palabra
Una persona que no se calla
Que te has mordido la lengua.
¿Qué significa "Echar más leña al fuego"?
Aumentar un problema o situación conflictiva, creando polémica.
Tener frío y echar más leña al fuego para calentarte
Incendiar un objeto
¿Qué significa "No tener pelos en la lengua"?
Que te afeitas la lengua
Decir cualquier cosa, de forma clara y directa, sin importar lo que piensen los demás.
Mantenerse callado y guardarte las opiniones.
¿Qué significa "En menos que canta un gallo"?
Hacer algo rápidamente, inmediatamente
Hacer algo lentamente, despacio.
Hacer algo mientras cantas como un gallo
¿Qué significa "Estar en las nubes"?
Estar atento
Estar distraído, pensando en otras cosas
Estar relajado
¿Qué significa "Matar el gusanillo"?
Desinfectar de gusanos un árbol
Matar gusanos para comértelos
Comer algo cuando tienes hambre
¿Qué significa "No está el horno para bollos"?
cuando una persona o situación ya no puede soportar más tensión o problemas.
cuando una persona no puede comer más dulces, más bollos
que el horno se ha roto y no se puede utilizar.
¿Qué significa "Pagar los platos rotos"?
Pagar un precio muy bajo por un objeto.
Llevarse la culpa de algo que no se ha hecho.
Poner en evidencia asuntos privados de una persona
¿Qué significa "Sacar los trapos sucios"?
Limpiar a fondo
Llevarse la culpa de algo que no se ha hecho.
Poner en evidencia asuntos conflictivos privados de una persona
¿Qué significa "Pasar la noche en blanco"?
Dormir con la luz encendida
No poder dormir porque algo te preocupa.
Dormir con un pijamas blanco
¿Qué significa "Estar en la luna"?
viajar a la luna
Estar distraído, pensando en otras cosas (=estar en las nubes)
Mirar mucho a la luna
¿Qué significa "Meter la pata"?
equivocarse
meter la pierna en un agujero
dar una patada
¿Qué significa "Con la boca abierta"?
Tener hambre
Estar sorprendido
Tener sed
¿Qué significa "Estar que echa humo"?
estar enfadado
que algo se está quemando
oler muy mal
¿Qué significa "Llevarse como perros y gatos"?
pasear a un perro y a un gato a la vez
llevarse muy bien
tener una mala relación
¿Qué significa "Como los chorros del oro"?
darse un baño con chorros en el SPA
muy limpio
ser muy rico
¿Qué significa "Pasar la noche en vela"?
Dormir con una vela encendida
No poder dormir porque algo te preocupa.
Dormir profundamente
¿Qué significa "Estar hecho polvo"?
estar muy cansado, agotado
no valer nada
estar muy sucio
¿Qué significa "Perro ladrador poco mordedor"?
ser inofensivo
hablar sin saber
ser muy agresivo
¿Qué significa "Quedarse en blanco"?
Olvidarse de una palabra
No tomar el sol
Asustarse
¿Qué significa "Tirar la casa por la ventana"?
Hablar sin saber
Tirar cosas por la ventana
Gastar mucho dinero
¿Qué significa "Morderse la lengua"?
Hablar mucho
Morderse la lengua literalmente
Tener que callarse
¿Qué significa "Estar entre la espada y la pared"?
No tener opciones
Estar en un grave peligro
Ser amenazado
¿Qué significa "Ponerse las pilas"?
Estar cansado
Poner energía y empeño
Meter los dedos en un enchufe
