NEW
Font size
S
M
L
XL
WorksheetsBahasa Yunani I - Modul 007
Total questions: 20
Worksheet time: 10mins
Name
Class
Date
1.
Penyalinan teks-teks Perjanjian Baru Yunani dilakukan dengan cara
a)
didiktekan.
b)
dicetak
c)
dicopy-paste
d)
diringkas
2.
Akibat pendiktean, saat penyalinan teks-teks Perjanjian Baru tersebut terjadilah kekeliruan
a)
penulisan kata-kata Yunani
b)
penulisan judul kitab
c)
penulisan huruf aneh
d)
penulisan bahasa kuno
3.
Kekeliruan penulisan kata-kata Yunani tersebut justeru telah menyingkapkan rahasia
a)
bunyi ucapan bahasa Yunani Koinē yang otentik
b)
bunyi ucapan bahasa Yunani Koinē yang palsu
c)
bunyi ucapan bahasa Yunani Koinē yang kuno
d)
bunyi ucapan bahasa Yunani Koinē yang aneh
4.
Kekeliruan penulisan kata-kata Yunani tersebut antara lain terdapat dalam salinan-salinan Matius 1:1 yang berbeda pada penulisan kata
a)
Δαυίδ, Δαυεὶδ dan Δαβὶδ
b)
Δαυίδ, Δαυὶεδ dan Δαβὶδ
c)
Δαυίδ, Δαυεὶδ dan Δαβὶεδ
d)
Δαυίδ, Δαυὶεδ dan Δαβὶεδ
5.
Bunyi ucapan ketiga kata Δαυίδ, Δαυεὶδ dan Δαβὶδ adalah
a)
b)
c)
d)
6.
Bunyi ucapan yang sama dari ketiga kata tersebut (Δαυίδ, Δαυεὶδ dan Δαβὶδ) adalah
a)
αυ = αβ dan εί = ί
b)
αυ = αβ dan ίε = ί
c)
αυ = αβ dan ί = ίε
d)
αυ = αβ dan εί = ίε
7.
Karena kesamaan bunyi ucapan, salinan-salinan Yohanes 10:3 juga menunjukkan kekeliruan penulisan kata
a)
ανηγει, ανοιγη, dan ανειγι
b)
ανηγει, ανοιγη, dan ανιγιε
c)
ανηγει, ανοιγη, dan ανειγει
d)
ανηγει, ανοιγη, dan ανιεγη
8.
kekeliruan penulisan variasi kata “ανογει” mengalami kehilangan
a)
satu huruf (ανοιγη menjadi ανογη)
b)
satu huruf (ανιογη menjadi ανογη)
c)
satu huruf (ανοηγι menjadi ανογη)
d)
satu huruf (ανογη menjadi ανογι)
9.
Kekeliruan penulisan kata ini mengungkapkan bahwa bunyi ucapan kata-kata ανηγει, ανοιγη, dan ανειγι adalah sama pada bunyi ucapan huruf-huruf
a)
η, οι, ει, ι
b)
η, οι, ιε, ι
c)
η, οι, ε, ι
d)
η, ιο, ει, ι
10.
Desiderius Erasmus dari Rotterdam (1466-1536 AD) belajar bahasa Yunani secara otodidak dengan cara membandingkan Alkitab berbahasa Yunani dengan Alkitab berbahasa
a)
Latin (Vulgata)
b)
Latin (Valguta)
c)
Latin (Valtagu)
d)
Latin (Vultaga)
11.
Bunyi Ucapan versi Desiderius Erasmus disebut
a)
versi Erasmian
b)
versi Erasmain
c)
versi Erismian
d)
versi Erasniam
12.
Desiderius Erasmus menganggap kata-kata (Nama-nama orang atau benda) bahasa Yunani yang mirip dengan kata-kata Latin memiliki
a)
Kesamaan bunyi ucapan
b)
Kesamaan bentuk huruf
c)
Kesamaan bentuk konsonan
d)
Kesamaan bentuk vokal
13.
Bunyi ucapan versi Erasmian untuk kata Βαρναβᾶς adalah
a)
barnabas
b)
varnavas
c)
barbanas
d)
barsnabas
14.
Bunyi ucapan yang benar untuk kata Βαρναβᾶς adalah
a)
varnavas
b)
barnabas
c)
barbanas
d)
barsnabas
15.
Bunyi ucapan versi Erasmian untuk kata δηνάρια adalah
a)
b)
c)
d)
16.
Bunyi ucapan yang benar untuk kata Γερασηνῶν adalah
a)
jerasinon [yerasinon]
b)
gerasenon
c)
gerasinon
d)
jerasenon [yerasenon]
17.
Bunyi ucapan versi Erasmian untuk kata Γαλιλαία adalah
a)
galilaia
b)
ɣalilea
c)
galilea
d)
ɣalilaia
18.
Bunyi ucapan yang benar untuk kata Παῦλος adalah
a)
pavlos
b)
paulos
c)
paulus
d)
pavlus
19.
Bunyi ucapan bahasa Yunani Koinē yang benar adalah bunyi ucapan yang digunakan dalam
a)
liturgi-liturgi Gereja Timur
b)
liturgi-liturgi Gereja Barat
c)
liturgi-liturgi Gereja Selatan
d)
liturgi-liturgi Gereja Tenggara
20.
Bunyi ucapan bahasa Yunani Koinē yang benar adalah bunyi ucapan yang mirip dengan bunyi ucapan bahasa
a)
Yunani modern
b)
Yunani klasik
c)
Yunani kuno
d)
Yunani unik
Reset
