NEW
Font size
WorksheetsPAS BAHASA SUNDA KELAS X MIPA dan IIS
Total questions: 25
Worksheet time: 19mins
Tarjamahan nyaeta……
proses mindahkeun hiji amanat tina basa sumber kana basa nu narima (sasaran) kalawan ngungkab ma’na jeung gaya basana
tarjamahan unggal kecap
tarjamahan biasa anu mindahkeun basa naskah tina basa sumber
tarjamahan sastra anu narjamahkeun karya sastra
tarjamahan anu ngutamakeun nganalisis fakta
Di handap ieu mana nu ka asup wanda tarjamahan, iwal…
otomatis
dinamis/ fungsional
carpon
budaya
saduran
Tarjamahan unggal kecap, dumasar kana runtuyan kecap tina basa aslina disebut tarjamahan…
interlinear
formal/harfiah
dinamis/ fungsional
budaya
saduran
Tarjamahan biasa (tradisional) anu mindahkeun basa naskah tina basa sumber, bari teu merhatikeun kahususan basa sasaran disebut tarjamahan…
interlinear
formal/harfiah
dinamis/ fungsional
budaya
saduran
Narjamahkeun ma’na tapi ngaluyukeun jeung kabudayaan sasaran disebut tarjamahan…
interlinear
formal/harfiah
dinamis/ fungsional
budaya
saduran
Tarjamahan anu ngagunakeun alat pikeun mindahkeun basa hiji teks tina basa sumber kana basa sasaran disebut tarjamahan…
interlinear
formal/harfiah
dinamis/ fungsional
otomatis
saduran
Kecap agul ngabogaan harti dina basa Indonesia nyaeta…
sombong
tertarik
bangga
memelihara
menceritakan
Dipake pikeun ngaguar amanat anu rek di tarjamahkeun disebut…
mariksa (analysis)
mindahkeun (transfer)
ngawangun deui (restructuring)
otomatis
budaya
Masualkeun prak- prakanana eta hasil analisis anu dipindahkeun tina basa sumber kana basa tarjamahan, nepi ka ngahasilkeun reaksi anu sarua jeung dina basa aslina disebut…
mariksa (analysis)
mindahkeun (transfer)
ngawangun deui (restructuring)
otomatis
budaya
Medar rupa- rupa gaya basa jeung tehnik nu bisa dipake pikeun ngahasilkeun gaya nu luyu disebut…
mariksa (analysis)
mindahkeun (transfer)
ngawangun deui (restructuring)
otomatis
budaya
Sing tarik atuh nyarita teh ngarah…
didenge
ngadenge
didengekeun
ngadengekeun
kadenge
Gedengeun bahasa Indonesia na nyaeta…
pergi dengan cepat
memandang
disamping
mengangguk
berkumpul
“Pa, neda widi bade…heula, hoyong kahampangan!”
ka tukang
ka payun
ka pengker
ka warung
ka hareup
Dinten Juma’ah kamari pun aki…di Rumah Sakit Hasan Sadikin Bandung.
paeh
palastra
perlaya
maot
pupus
Bedo bahasa Indonesia na nyaeta…
tiba
dating
sama
batal, tidak jadi
naik
“Pa, neda widi abdi ka koperasi heula bade…pulpen!”
meuli
jajan
meser
nganjuk
ngagaleuh
Sakur lalaguan nu aya di tatar Sunda disebut…
biantara
pupuh
dongeng
sajak
kawih
Kawih dina basa Indonesia nyaeta…
dongeng
lagu/ nyanyian
puisi
cerpen
sajak
Jalma anu nyaho ngeunaan kawih, disebut…
operator
paraguna
profesor
khotib
orator
Di handap ieu rupa- rupa kawih, iwal kawih…
bwatuha
panjang
kean santang
parerane
sisindiran
Kawih anu dipirig ku organ (keyboard) terus dihitaran jeung dipiulan disebut kawih…
pop sunda
kacapian
degung
calung
celempungan
Akang Haji sorban palid
Palidna ka Cilamaya
Akang Haji sumangga calik
Nyanggakeun mah saaya-aya
Dina padalisan ka sabaraha nu disebut cangkang…
1 jeung 2
2 jeung 3
1 jeung 4
2 jeung 4
3 jeung 4
Dina padalisan ka sabaraha nu disebut eusi…
1 jeung 2
2 jeung 3
1 jeung 4
2 jeung 4
3 jeung 4
Saminggu bade ditunggu.
Aya purwakanti sora…
o
a
i
e
u
Purwakanti nyaeta…
padeukeutna sora dina tungtung kecap/ kalimah
padeukeutna sora dina awal kecap/ kalimah
padeukeutna sora dina tengah kecap/ kalimah
pajauhna sora dina tungtung kecap/ kalimah
pajauhna sora dina awal kecap/ kalimah
