หมอสอนหนังสือชาวชวานำเข้ามาเผยแพร่

จากการติดต่อทางการค้ากับพ่อค้าเมืองชวา

ครั้งเมื่อพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศเสด็จไปเยือน

          เมืองชวา

เจ้าฟ้ากุณฑลและเจ้าฟ้ามงกุฎได้ทรงฟังนิทานมาจากนางกำนัลชาวมลายู

เจ้าพระยาพระคลัง (หน)

พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย

พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช

สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอเจ้าฟ้าฯ กรมหลวง

          พิทักษ์มนตรี

“บัดนั้น” ใช้กับตัวละครสามัญ

“เมื่อนั้น” ใช้กับตัวเอกของเรื่อง

“ครั้นถึง” ใช้กับตัวละครที่เป็นกษัตริย์

“มาจะกล่าวบทไป” ใช้เมื่อขึ้นตอนหรือ

           เนื้อความใหม่

พระราชพิธีโสกันต์

พระราชพิธีรับแขกเมือง

พระราชพิธีสมโภชลูกหลวง

พระราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ

เอ็นดูนัดดาโศกาลัย  แม้มิได้อรทัยจะมรณา

ผิดก็ทำสงครามดูตามที 

เคราะห์ดีก็จะได้ดังใฝ่ฝัน

พี่ดังพฤกษาพนาวัน  จะอาสัญเพราะลูกเหมือนกล่าวมา

ไหนไหนในจะตายวายชีวา 

ถึงเร็วถึงช้าก็เหมือนกัน

อารมณ์ร้าย

พูดจริงทำจริง

เข้มแข็งและเด็ดเดี่ยว

ยึดเหตุผลของตนเองเป็นหลัก

หึงหวง

เศร้าโศก

เหน็บแนม

ตัดพ้อต่อว่า

โอ้ว่าเสียดายตัวนัก  เพราะเชื่อลิ้นหลงรักจึงช้ำจิต

แกล้งจะให้เกิดโกลาหล  ร้อนรนไปทั่วทุกเส้นหญ้า

จะชิงนางโฉมยงก็จงได้  ใครมีชัยก็จะสมปรารถนา

พี่ดังพฤกษาพนาวัน  จะอาสัญเพราะลูกเหมือนกล่าวมา

ความเชื่อในพิธีต่ออายุ

ความเชื่อในพิธีฟันไม้ข่มนาม

ความเชื่อเรื่องการสะเดาะเคราะห์

ความเชื่อเรื่องการทำนายโชคชะตา