.... مِهْنَةُ أَبِي

بَيتِي قَرِيْبٌ . . . الْمَسْجِدِ

Berikut ini yang menunjukkan (البَيْتُ) adalah ....

الشَّجَرَةُ . . . الْبَيْتِ

عُنْوَانُك؟ عُنْوَانِي قرية بانجانج ....

لاَحِظِ الحِوَارَ التَّالِى!

مَا مِهْنَة أَبِيْكِ يا مَرْيَمُ ؟

مَرْيَمُ : أَبِى صَحَفِىٌّ ، هُوَ يَكْتُبُ اْلأَخْبَارَ فِى الْجَرَائِد وَالْمَجَلَّاتِ . وَأُمِّى مُوَظَّفَةٌ فِى الْجَامِعَةِ

اَلْمُدَرِّسُ : نَعَمْ ، هُمْ مَشْغُوْلُوْنَ بِأَعْمَالِهِمْ . فَالْمُوَظَّفُوْنَ مَشْغُوْلُوْنَ بِأَعْمَالِهِمْ ، وَأَعْمَالُهُمْ نَافِعَةٌ .

مَرْيَمُ : وَالأَخْبَارُ نَافِعَةٌ أَيْضًا ، أَلَيْسَ كَذلِكَ يَا أُسْتَاذُ ؟

اَلْمُدَرِّسُ : نَعَمْ ، كَلاَمُكِ صَحِيْحٌ ، َاْلأَخْبَارُ نَافِعَةٌ أَيْضًا .

مَرْيَمُ : بِاْلأَخْبَارِ نَسْتَطِيْعُ أَنْ نَعْرِفَ الْحَوَادِثَ فِى الْعَالَمِ .

اَلْمُدَرِّسُ : فَالصَّحَفِيُّوْنَ أَدْوَارُهُمْ مُهِمَّةٌ .

مِنْ أَيْنَ نَعْرِفُ الْحَوَادِثَ فِى الْعَالَمِ ؟

.أُصَلِّي الْمَغْرِبَ فِى الْمَسْجِدِ ... أَقْرَأُ القُرْآنَ فِى البَيْتِ

....حَرْفُ العَطْفِ الْمُنَاسِبُ لِتَكْمِيْلِ الجُمْلَةِ السَّابِقَةِ هُوَ

.يَا أَحْمَد ، لَسْتُ مُدَرِّسًا ... طَالِبًا فِى الْمَدْرَسَةِ الثَّانَوِيَّةِ اْلاِسْلاَمِيَّةِ الْحُكُوْمِيَّةِ

. ...حَرْفُ العَطْفِ الْمُنَاسِبُ لِتَكْمِيْلِ الجُمْلَةِ السَّابِقَةِ هُوَ

.أَنَا أَقْرَأُ ... أَكْتُبُ فِي غُرْفَةِ الْمَكْتَب

. ...حَرْفُ العَطْفِ الْمُنَاسِبِ لِتَكْمِيْلِ العِبَارَةِ السَّابِقَةِ هُوَ

.اَلْمُوَظَّفُوْنَ هُنَا يَتَكَلَّمُوْنَ بِاللغة الْعَرَبِيَّة حَتَّى الْبَوَّابَ وَ السَّائِقَ

. ...الكَلِمَةُ الصَّحِيْحَةُ مِنَ الكَلِمَةِ الَّتِى تَحْتَهَا خَطٌّ هِيَ

!اِقْرَأْ هذَا النَّصَ

عِنْدَ عَلِيٍّ عَمٌّ اِسْمُهُ عُمَرُ وَيَسْكُنُ بِجَاكَرْتَا. هُوَ يَذْهَبُ كُلَّ يَوْمٍ إِلَى السُّوْقِ وَيَبِيْعُ البَضَائِعَ فِيْهِ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى البَيْتِ مَسَاء

مَا مِهْنَةُ عَمِّ عَلِيٍّ؟

!اُنْظُرْ إِلَى الصُّوْرَةِ

!اِقْرَأْ النَّصّ التَّالِى

وَ الأَطِبَّاءُ أَعْمَالُهُمْ مُفِيْدَةٌ للنَّاسِ، نَحْنُ نَحْتَاجُ إِلى الأطِبَّاءِ لِوِقَايَةِ صِحَّةِ أَجْسَامِنَا و المُدَرِّسُوْنَ أَعْمَالُهُمْ نَافِعَةٌ، نَحْنُ نَتَعَلَّمُ مِنْهُمْ العُلُوْمَ وَ المَعَارِفَ. و المُدَرِّسُوْنَ يُعِدُّوْنَ النَّاشِئِيْنَ لِيَكُوْنُوْا أَفْرَادًا نَافِعِيْنَ لِأُسْرَتِهِمْ وَبِيْئَتِهِمْ وَ بِلَادِهِمْ

لِمَاذَا نَحْنُ نَحْتَاجُ إِلى الأطِبَّاءِ ؟

اَلصَّحَفِيُوْنَ ... عَنِ اْلأَخْبَارِ النَّافِعَةِ وَ الأَطِبَّاءُ ... الْمَرْضَى.

. ...الكَلِمَةُ الْمُنَاسِبَةُ لِتَكْمِيْلِ العِبَارةِ السَّابِقَةِ هِيَ

!لَاحِظِ الجُمَلَ الآتِيَةَ

1. وَيَزْرَعُ الأَرُزَّ وَ الذُّرَّةَ فِهَا .

2. لِى أَبٌ هُوَ فَلَّاحٌ مُجْتَهِدٌ

3. يَذْهَبُ أَبِى إِلَى الْمَزْرَعَةِ كُلَّ يَوْمٍ

4. وَلَهُ حَاصِلَاتُ الزِّرَتعِيَّةِ كَثِيْرَةٌ

. ...التَّرْتِيْبُ الصَّحِيْحُ مِنَ الجُمَلِ السَّابِقَةِ لِتَكُوْنَ فَقْرَةً جَيِّدَةً هُوَ

Pamanku seorang petani, dia menanam sayuran di kebun.

. ... التَّرْجَمَةُ الصَّحِيْحَةُ مِنَ العِبَارَةِ السَّابِقَةِ هِيَ

. الْفَلاَّحُوْنَ أَعْمَالُهمُ نَافِعَةٌ لأِنْفُسِهِمْ وَمُجْتَمَعِهِمْ

. ... مَعْنَى الكَلِمَةِ التى تَحْتَها خَطُّ

. الْمُدَرِّسُوْنَ يُعِدُّوْنَ النَّاشِئِيْنَ لِيَكُوْنُوْا أَفْرَادًا نَافِعِيْنَ لِأُسْرَتِهِمْ وَبِيْئَتِهِمْ وَ بِلَادِهِمْ

. ... مَعْنَى الكَلِمَةِ التى تَحْتَها الخَطُّ فى نَصِّ القِرَاءَةِ

!اِقْرَأْ الفَقْرَةَ الآتِيَةَ

الفَلَّاحُوْنَ يَذْهَبُوْنَ إِلِى الْمَزَارِعِ كُلَّ يَوْمٍ وَيَزْرَعُوْنَ الأَرُزَّ فِيْهَا. وَالتُّجَّارُ يَذْهَبُوْنَ إِلَى السُّوْقِ وَيَبِيْعُوْنَ فِيْهِ البَضَائِع َ المتَنَوِّعَةَ. وَالصَّحَفِيُّوْنَ يَبْحَثُوْنَ عَنِ الأَخْبَارِ النَّافِعَةِ وَيَكْتُبُونَهَا فِى الجَرَاِد وَالْمَجَلَّاتِ. الأطِبَّاءُ يَذْهَبُوْنَ إِلَى الْمُسْتَشْفَى وَيُعَالِجُوْنَ الْمَرْضَى

. ... الْمَوْضُوْعُ المنَاسِبُ لِهذِهِ الفَقْرَةِ

اَلْمُدَرِّسُ : مَا مِهْنَة أَبِيْكِ يا مَرْيَمُ ؟

. مَرْيَمُ : أَبِى صَحَفِىٌّ ، هُوَ ... . وَأُمِّى مُوَظَّفَةٌ فِى الْجَامِعَةِ

. ... الجُمْلَةُ الْمُنَاسِبَةُ لِتَكْمِيْلِ الحِوَارِ السَّابِقِ هِيَ

. يَذْهَبُ الحُضَرِيُّ إِلَى السُّوْقِ كُلَّ يَوْمٍ وَيَبِيْعُ الخَضْرَوَاتِ فِيْهِ

. ... مَعْنَى الكَلِمَةُ الَّتِى تَحْتَهَا الخَطُّ هِيَ

. أَبِى طَبِيْبٌ، هُوَ يَذْهَبُ إِلَى الْمُسْتَشْفَى

. ... الجَمْعُ مِنَ الكَلِمَةِ الَّتِى تَحْتَهَا الخَطُّ هُوَ

. يَعْمَلُ الْمُوَظَّفُ فِى مَكْتَبِ الشُّؤُوْنِ الإِدَارِيَّةِ

. ... الجَمْعُ مِنَ الكَلِمَةِ الَّتِى تَحْتَهَا الخَطُّ هُوَ

. المُدَرِّسُوْنَ فى هذه المدرسة يَتَكَّلمُوْنَ باللغة العربيّة حّتَّى الطُّلَّابُ و الطَّالِبَاتُ

. ... التَّرْجَمَةُ الصَّحِيْحَةُ مِنَ العِبَارَةِ السَّابِقَةِ هِيَ

فَلَّاحَانِ _ الأَرُزَّ _ خَالِدٌ _ هُمَا _ وَأَحْمَدُ _ يَزْرَعَانِ

. ... التَّرْتِيْبُ الصَّحِيْحُ مِنَ الكَلِمَاتِ السَّابِقَةِ

الإبْنُ : أنا ذَاهِبٌ إلى السُّوْقِ يَا أمّي

الأُمُّ : هَلْ سَتَذْهَبُ وَحْدَكَ ؟

الإبن : نَعَمْ سَأذهَبُ وَحْدِي . أرِيْدُ أنْ أشْتَرِيَ بَعْضَ الكُتُبِ

الأم : هُنَاكَ مَكْتَبَة كَبِيْرة فِي وَسَطِ الَمَدِيْنَة

الإبن : نَعَمْ أعْرِفُ مَكَانَهَا هِيَ أمَامَ الحَدِيْقة, أليْسَ كَذٰلِك ؟

الأم : بَلَى, خُذْ هٰذِهِ الفُلُوْسَ مَعَك

الإبن : شُكْرًا يَا أُمّي, أَخَذْتُ بَعْضَ الفُلُوْسِ مِنْ وَالِدِي

الأم : لاَتَتَأَخَّرْ في السُّوْقِ وَلاَتَلْعَبْ في الطَّرِيْق

الإبن : لاَ تَخَافِيْ يَا أُمّي, أنَا الآن رَجُلٌ كَبِيْر

مَنْ سَيَذْهَبُ إِلَى السُّوْق ؟

هُنَّ ... المَلَابِس

أَمَامَ الْبَيْتِ ثَلاَثُ شَجَرَاتٍ Artnya adalah ...

يَبِيْعُ الْبَضَائِعَ فِى السُّوْقِ.......

يَبِيْعُ التجارُ الْبَضَائِعَ فى

فَاطِمَةُ ........ أُمَّهَا عَلَى إِعْدَادِ الطَّعَامِ.

انا طبيب الأسنان

مَا هَذِهِ؟

مَا تِلْكَ ؟ تِلْكَ....

أُمِّى مَشْغُوْلَة ... اَعْمَلِ اْلطَّبْحِ

مَنْ ..... تتناول القهوة

............تتناول العائلة العشاء في غرفة

أسكن قريبا ..... السوق

arti dari : ثماني سنوات adalah:

هذه من أقسام الفواكه وهي.. .

أسعار الأشياء في سوبرماركت واضحة. ترجم هذه الْملة إلى اللغة الإندونيسية

أذهب إلى المستشفى في الساعة السادسة صباحا، ترجم إلى اللغة الإندونيسية

.........نشتري الدواء في

أشعر بإرتفاع درجة الحرارة والصداع، ترجم هذه الْملة إلى اللغة الإيدونيسية !

أي مكان في هذه الصورة؟

المُدَرِّسُ فِي الْمَدْرَسَةِ ...

نُصَلِّي الْعَصْرَ فِي السَّاعَةِ ........ نَهَارًا.

... يَتَوَضَّاءُ الطَّالِبُ فِي

سُلَيْمَاُن وَأُسْرَتُهُ وَ ........ فِيْ غُرْفَةِ الْجُلُوْسِ ...