Figura literaria leemos en el siguiente ejemplo:

La luna le sonreía y eso la hizo sentirse más feliz aún.

Oh noche que guiaste!

¡oh noche amable más que el alborada!

¡oh noche que juntaste

Amado con amada,

amada en el Amado transformada!

(San Juan de la Cruz)

Figura literaria que predomina en este ejemplo de Sor Juana

El siguiente ejemplo es:

“Sus cabellos, hojas frescas que al son del viento bailan”

De verdes sauces hay una espesura → Lo lógico sería: "Hay una espesura de verdes sauces"

Garcilaso de la Vega

El fragmento anterior predomina:

Sistema con el cual dos o más personas pueden comunicarse de manera oral o escrita...

Hablamos de:

Se define como los modos particulares o regionales en que se usan las lenguas, es decir, las variantes de cada idioma; hablamos de:

Capacidad de una persona para usar indistintamente dos lenguas en cualquier situación comunicativa y con eficacia (hablar, leer, escribir y escuchar).

Es el hecho de hablar varias lenguas.