NEW
Font size
WorksheetsBahasa Melayu Klasik
Total questions: 29
Worksheet time: 15mins
Perkataan manira bermaksud
kamu
aku
dia
Alam dalam bahasa klasik disebut
benua
buana
bumi
radak-meradak
siat-menyiat
tusuk-menusuk
tekan-menekan
Bersedih hati, gelisah dan khuatir merupakan asal maksud perkataan
Gempita
Walang
penggawa agung merujuk kepada jawatan
ketua kampung
ketua balai
ketua istana
Maksud "sebal" adalah seperti berikut kecuali
sedih
kecewa
marah
Beta, santap, sembah dan berangkat merupakan contoh
bahasa Melayu
bahasa istana
bahasa kayangan
masyghul bermaksud
kecewa
lesu
sedih
Berikut merupakan maksud kata bahari dalam bahasa Melayu moden kecuali
molek
buruk
indah
bijaksana
Maksud "Alkisah" ialah
Maka
Begini ceritanya
Begitu juga
Selepas itu
Maksud "Arakian" ialah
Maka
Menurut cerita
Selepas itu
Walaupun
Maksud "Kendatipun" ialah
Menurut cerita
Maka
Meskipun
Akan tetapi
Maksud "Sebermula" ialah
Maka
Kemudian
Walaupun
Permulaan sesuatu kisah
Maksud "Syahadan" ialah
Selanjutnya
Maka
Meskipun
Pada mulanya
Maksud "Kalakian" ialah
Maka
Pada ketika itu
Pada permulaan
Walaupun
kesuma
kamu semua
perempuan yang cantik
lelaki yang berani
keti
kati (ukuran)
peti (kayu)
seratus ribu (bilangan)
firasat
ilmu pengetahuan mengetahui tanda-tanda
ilmu ajaib
ilmu tilik nasib
sida-sida
tukang masak istana
tukang tilik nasib
pegawai istana
Lalu ia beradu tersangat jendera
lena atau nyenyak
tingkap
pintu
Maka sirih pada jorong emas dipersembahkan oranglah kepada raja
jongkong
lorong
tempat letak sireh yang berbentuk bulat dan panjang
Kalakian tersebutlah pula baginda berdua-duaan dengan inang istana
perempuan yang melayan anak-anak raja
inai
permaisuri raja
Maka Laksamana berdatang sembah, berjahat Bendahara.
memperkatakan sesuatu yang buruk tentang Bendahara
berbuat sesuatu tidak senonoh
melakukan sesuatu perkara yang memalukan
Terimalah anak-anakan kencana ini sebagai sagu hati daripada negeri kami.
keris sakti
patung emas
anak panah
Tun Perak merupakan penggawa yang disegani pengikut istana.
maharaja
pegawai istana
pengawal istana
Tukarkan bahasa klasik berikut kepada bahasa standard
Adapun Seri Amerta itu asalnya orang Pasai, tanah Samudera Namanya;
Orang Pasai itu bernama Seri Amerta datang dari tanah Samudera
Tempat orang Pasai bernama Seri Amerta itu ialah tanah Samudera namanya.
Seri Amerta sebenarnya ialah orang Pasai dari tanah Samudera
Tukarkan bahasa klasik berikut kepada bahasa standard
sebab ia cantik, lagi tahu berkata-kata, maka dijadikan baginda bentara, digelar baginda Seri Amerta
Oleh sebab baginda cantik dan bijak berkata-kata, baginda dilantik menjadi bentara dan diberikan gelaran Seri Amerta
Oleh sebab dia cantik dan pandai berkata-kata, dia dilantik oleh baginda menjadi bentara dan diberi gelaran Seri Amerta.
Seri Amerta cantik dan bijak berkata-kata menjadi kesayangan baginda
Tukarkan bahasa klasik berikut kepada bahasa standard
Maka diperbuatkan baginda satu bangku tebal, di bawah lutut baginda, di sanalah ia memikul pedang, ialah yang menyampaikan titah raja barang sesuatu
Setelah itu, baginda membuatkan satu bangku tebal, di letakkan di bawah lutut baginda, di situlah Seri Amerta memikul pedang, dialah yang menyampaikan titah raja tentang sesuatu
Kemudian, dia membuat kerusi tebal dan diletakkan dibawah lututnya dan dia memberikan titah tentang sesuatu.
Seri Amerta membuat kerusi tebal dan duduk di bawah lutut baginda dan menyampaikan segala titah baginda
Tukarkan bahasa klasik berikut kepada bahasa standard
Syahadan pada suatu hari, maka Tun Perak datang menghadap duduk di tanah sama-sama orang banyak.
Setelah itu, Tun Perak menyuruh orang ramai duduk di tanah bersama-samanya
Seterusnya, pada suatu hari Tun Perak datang menghadap dan duduk di tanah bersama-sama orang ramai.
Setelah itu, pada suatu hari, Tun Perak membawa ramai orang dan duduk di tanah untuk menghadap
