อังกฤษ

ชวา - มลายู

จีน

บาลี - สันสกฤต

ด้านการศาสนา

ด้านการค้าขาย

ด้านการศึกษา

ด้านประวัติศาสตร์

เป็นภาษาคำโดด

มีการกร่อนเสียงในพยางค์หน้า

มีวรรณยุกต์ใช้

มีการเปลี่ยนแปลงรูปคำตามบริบาท

สาวใภ้

หมากพร้าว

ลูกดุม

ตัวขาบ

ภาษามีการเปลี่ยนแปลง

ภาษามีการประกอบกันเป็นหน่วยที่ใหญ่ขึ้น

ภาษาใช้เสียงในการสื่อความหมาย

ภาษาเป็นระบบสัญลักษณ์

แซยิด

ยี่ห้อ

หุ้น

ซ่าหริ่ม

บายศรี

สำเร็จ

บรรทม

ปัจจัย

ตัวสะกด ญ จ ล ส

มักเป็นคำราชาศัพท์

มีตัวสะกดตัวตาม

มักเป็นคำแผลง

บำบัด

เฆี่ยน

มะม่วง

หลงใหล

การทับศัพท์

การแปลศัพท์

การบัญญัติศัพท์

การแผลงศัพท์

ไลก์

เค้ก

คลินิก

กงสุล

หรรษา

กระบือ

ห้าง

มังคุด

ทุเรียน

น้อยหน่า

บุหงา

ระบำ

วิดีโอ

วีดิทัศน์

มาเลเซีย

อินโดนิเซีย

สิงคโปร์

ฟิลิปปินส์

คลินิค

คลินิก

คลีนิก

คลีนิค

ลายเซ็น

ลายเซ็นต์

โควต้า

โควตา

เทคนิค

เปอร์เซ็นต์

เฟซบุ๊ก

แอพพลิเคชั่น

ช็อกโกแลต

คุ๊กกี้

แค็ตตาล็อก

ลอตเตอรี่

เช็กชื่อ

เช็คชื่อ

กวยจั๊บ

ก๋วยจั๊บ

อิเล็กทรอนิก

อิเล็กทรอนิกส์

โพส

โพสท์

เท่ห์

เท่

เสื้อโค้ท

เสื้อโคต

แครอท

แคร์รอต

แคปชัน

แค็ปชัน

เบรก

เบรค