WorksheetsRefranes chilenos
Total questions: 20
Worksheet time: 7mins
Significado de "Más prendido que tele de conserje"
Que está dormido
Que no se presentó en la reunión
Que le queda mucha energía
Está muy feliz
Significado de: “Chicotea los caracoles”
Personas muy rápidas para hacer algo
Personas que hacen algo con una calma desesperante
Estar ebrio, borracho
Ninguna de las anteriores
Significado de: “Más seco que escupo de momia”
Cuando se necesita una “copita” para saciar la sed
Buscar agua para beber
Pedir ayuda
Todas las anteriores
Significado de: “Al que le quede el poncho, que se lo ponga”
Está muy alegre
Se fue para su casa sin avisar
Que se da por aludido ante algo que se dice
No está a gusto en su casa
Significado de: “Agarrar para el chuleteo/subir al columpio”
Molestar incesantemente a otro
Buscar pelea
Ser muy insistente
Todas las anteriores
Significado de: “No estoy ni ahí”
Que algo te importa bien poco, un rábano o nada.
Que te da igual algo
Que no le da importancia
Todas las anteriores
Significado de: “Saltó lejos el maní”
Se fue lejos del sitio
No está en su oficina
Está muy cómodo
Para referirse a alguien que se involucra en algo ajeno a su incumbencia.
Significado de: “Andar meado de gato”
No estoy ni ahí
Me fui para mi casa
No se ha bañado
Ninguna de las anteriores
Significado de: “Estar como zapato/como zanja”
Estar ebrio, borracho
Andar por el piso
Está feliz
Ninguna de las anteriores
Significado de: “Estar con caña”
Estar ebrio, borracho
Estar con resaca
Está mal vestido
Ninguna de las anteriores
Significado de: “Dejar como chaleco de mono”
Sucio
Dejar mal parado o en vergüenza a alguien en público
Es muy feo
Siente pena
Significado de: “Andar de patas de negras”
Ser infiel, tener amante
Dejar mal parado o en vergüenza a alguien en público
El símil popular de “por si acaso”
Todas las anteriores
Significado de: “Ojo al charqui”
Al que le quede el poncho, que se lo ponga
Estar pendiente. No sacar la vista de encima a alguna situación
El símil popular de “por si acaso”
Todas las anteriores
Significado de: “Embolinar la perdiz”
Intentar distraer a otro usando alguna artimaña
No saber que hacer
Perder de vista a alguien
Ser sincero con alguien
Significado de: “Estar Yenifer”
Tiene hambre
En alusión a estar satisfecho
Está insatisfecho
Se parece a Yenifer
Significado de: “Está la escoba”
Y la pala no
Hay que limpiar
Cuando a un problema no se le vislumbra solución, se ocupa esta frase
Todas las anteriores
Significado de: “Más apretado que mano de guagua”:
Dedicada a los tacaños que no sueltan nunca algo de dinero.
No le queda la ropa
Es muy chiquito
Se fue para su casa
Significado de: “Más helado que abrazo de suegra”:
Para referirse a un día o lugar frío
Está haciendo mucho frío
Hace calor
No da nada de ánimo
Significado de: “Esto es del año de la cocoa”:
Para referirse a algo o alguien extremadamente viejo
En los años 1600
Es algo muy nuevo
Todas las anteriores
Significado de: “Más aburrido que cajero de peaje”:
Muy divertido
Es para referirse a algo que no tiene mucha diversión.
Es algo muy nuevo
Todas las anteriores
