WorksheetsLTNVBPD - Bài 8
Total questions: 10
Worksheet time: 3mins
통역의 목적은 연설자가 원어로 ‘전달하고자 하는 것’을 청중이 듣고 온전히 이해할 수 있도록 목표어로 바꾸어 주는 것이다.
X
O
Có mấy cách để phân chia các loại hình phiên dịch?
2
3
4
5
Có mấy loại hình ngôn ngữ được chia theo hình thái?
1
2
3
4
Tiếng Hàn thuộc loại hình ngôn ngữ nào?
고립어 (Ngôn ngữ đơn lập)
교착어 (Ngôn ngữ chắp dính)
굴절어 (Ngôn ngữ biến hình)
포합어 (Ngôn ngữ đa tổ hợp)
Tiếng Việt thuộc loại hình ngôn ngữ nào?
고립어 (Ngôn ngữ đơn lập)
교착어 (Ngôn ngữ chắp dính)
굴절어 (Ngôn ngữ biến hình)
포합어 (Ngôn ngữ đa tổ hợp)
Có mấy phương pháp đào tạo phiên dịch viên?
2
3
4
5
최신에 등장한 새로운 방식의 통역이 무엇을까요?
생 동시 통역, 위스퍼링 통역, 화상회의 통역
TV 통역, 화상회의 통역, 릴레이 통역
확대회담 통역, 릴에이 통역, 화상회의 통역
공식 연실 통역, TV 통역, 확대회담 통역
번역과 번역의 차이가 아닌 것은?
표현 수단
시간과의 관계
용어의 정확성
문화 전달
Đâu không phải là loại hình phiên dịch được phân chia theo không gian?
회의 통역
수행 통역
생 동시 통역
기자회견 통역
통역과정 모델은 고전적인 모델, 의사소통 모델, 다니카 셀레스코비치 모델을 포함한다.
O
X
