Font size
WorksheetsLA ANTIGÜEDAD, EL GRIEGO Y EL ESPAÑOL
Total questions: 13
Worksheet time: 7mins
Οι μαθητές επανέλαβαν τις οδηγίες της δασκάλας αυτολεξεί
Palabra a palabra
Resumidamente
Δέχτηκε τους όρους του συμβολαίου ασυζητητί.
Sin prisa
Sin objeción
Η απόφαση του δικαστηρίου ενδέχεται να ανοίξει τον ασκό του Αιόλου.
Abrirá el saco de los vientos
La furia de Eolo
Desencadenará una tempestad
Η αχίλλειος πτέρνα της ομάδας είναι η έλλειψη οργάνωσης.
El pie de Aquiles
El talón de Aquiles
Τ ο αφεντικό μού κάνει καθημερινά τον βίο αβίωτο.
Me hace... La vida imposible
Me hace... La vida sin vida
Κατά την επίσκεψη του Αμερικανού προέδρου θα επικρατούν δρακόντεια
μέτρα στο κέντρο της πόλης.
Medidas draconianas
Dracon kan
Medida de Dracón
Η μάνα της δεν την αφήνει να βγαίνει έξω αργά το βράδυ. Είναι αληθινός
Κέρβερος.
No se le escapa una
Es el cancerbero del equipo
Φαίνεται ότι το κουτί της Πανδώρας έχει ανοίξει για τα καλά στη Μέση
Abrir a Pandora
Abrir la caja de Pandora
Βγάλανε το διαζύγιο κοινή συναινέσει
Común acuerdo
De acuerdo
En común
Για να προκριθούμε στον τελικό πρέπ ει να κερδίσουμε πάση θυσία
A toda costa
Por tus propios medios
Είναι γνωστόν τοις πάσι το ότι η γραφειοκρατία στην Ελλάδα είναι
προβληματική.
Por todos sabido
Lo sabe todo
Oυκ εν τω πολλώ το ευ
Cantidad, no calidad
Calidad, no cantidad
Τ' αγαθά κόποις κτώνται.
Sin esfuerzo no hay resultado
Per ardua ad astra
El valor trae el bien
