墙角数枝梅，凌寒独自开。

Qiángjiǎo shù zhī méi, líng hán dúzì kāi.

落叶满庭阶，秋风吹复起。

Luòyè mǎn tíng jiē, qiūfēng chuī fù qǐ.

闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。

Wén dào méihuā chè xiǎo fēng, xuě duī biàn mǎn sì shānzhōng.

来日绮窗前，寒梅著花未

Lái rì qǐ chuāng qián, hánméi zhuó huā wèi

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

Yuè luò wū tí shuāng mǎn tiān, jiāngfēng yúhuǒ duì chóumián.

绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。

Lǜ shù yīn nóng xià rì zhǎng, lóutái dàoyǐng rù chítáng.

春阴垂野草青青，时有幽花一树明。

Chūn yīn chuí yěcǎo qīngqīng, shí yǒu yōu huā yī shù míng.

地白风色寒，雪花大如手。

De bái fēngsè hán, xuěhuā dà rú shǒu.

人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。

Rénjiān sì yuè fāngfēi jǐn, shānsì táohuā shǐ shèngkāi.

草色青青柳色黄，桃花历乱李花香。

Cǎosè qīngqīng liǔsè huáng, táohuā lì luàn lǐ huāxiāng.

接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。

Jiē tiān lián yè wúqióng bì, yìng rì héhuā bié yàng hóng.

雲收雨過波添，樓高水冷瓜甜

Yún shōu yǔguò bō tiān, lóu gāo shuǐlěng guā tián

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

Tíngchē zuò ài fēng lín wǎn, shuāng yè hóng yú èr yuè huā.

长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。

Cháng fēng wànlǐ sòng qiū yàn, duì cǐ kěyǐ hān gāolóu

仗君为我解愁肠，九夏销来闪电光。

Zhàng jūn wèi wǒ jiě chóucháng, jiǔ xià xiāo lái shǎndiàn guāng.