wayground logo

Free Printable Worksheets

NEW

Font size

S
M
L
XL
Worksheets

NARJAMAHKEUN

Total questions: 20

Worksheet time: 21mins

Name
Class
Date
1.

Dinas Pendidikan Kabupaten Bogor sedang mendata jumlah siswa yang telah di vaksin untuk memulai PTM di sekolah. Kecap nu teu kudu ditarjamahkeun kana basa sunda dina éta kalimah nyaéta…

a)

Dinas pendidikan

b)

Sedang

c)

Menata

d)

Jumlah siswa

e)

    Memulai

2.

Mindahkeun hiji basa ka basa séjénna disebut ....

a)

nyalin

b)

ngawawancara

c)

narjamahkeun

d)

ngarékam

e)

nuliskeun

3.

Méméh urang narjamahkeun hadéna kudu ....

a)

ngarti jeung paham kana basa aslina

b)

ngarti jeung teu paham kana basa aslina

c)

teu ngarti jeung paham kana basa aslina

d)

teu ngarti jeung teu paham kana basa aslina

e)

teu ngarti jeung teu paham kana basa tarjamahan

4.

Kalimah “saya pergi ke pasar”, upama ditarjamahkeun kana basa Sunda jadi ....

a)

kuring pergi ke pasar

b)

kuring indit ke pasar

c)

kuring pergi ka pasar

d)

kuring indit ka pasar

e)

kuring indit menuju pasar

5.

Salasahiji padika narjamahkeun téh nyaéta kudu miboga kamampuh gramatikal. Kecap "kamampuh" saupama di Indonésiakeun jadi...

a)

Mampu

b)

Bisa

c)

Kemampuan

d)

Orang Mampu

e)

Tidak Mampu

6.

Subtitle dina film-film anu sok ditongton ku urang teh kaasup kana tarjamahan.

a)

Bener

b)

Salah

7.

Pangaweruh ngeunaan kekecapan, nyusun kalimah, nyusun alinéa jeung ngalarapkeun éjahan mangrupa kamampuh …

a)

Gramatikal

b)

Sosiolinguistik

c)

Sémantik

d)

Logistik

e)

Fonologis

8.

 

Terjemahan anu bener tina kalimah "Ayam sedang memakan jagung", nyaeta ….

a)

Hayam nuju tuang jagong

b)

Hayam keur dahar jagong

c)

Hayam keur nyatu jagong

d)

Hayam keur emam jagong

e)

Hayam nuju neda jagong

9.

Sakumna manusa nu ngagem agama islam boga kawajiban pikeun ngadegkeun solat. Kecap "solat" asalna tina basa...

a)

Kawi

b)

Sunda

c)

Inggris

d)

Indonesia

e)

Arab

10.

Lamun rek narjamahkeun, urang merlukeun kamus...

a)

Ekabasa

b)

Dwibasa

c)

Istilah

d)

Asing

e)

Ensiklopedia

11.

Padanan kecap pikeun “pergi” dina basa Sunda…

a)

Indit, wangsul, angkat

b)

Angkat, mios, wangsul

c)

Indit, mios, angkat

d)

Balik, wangsul,mios

e)

Balik, wangsul, angkat

12.

Masarakat masih narékahan pikeun meresihan jalan nu katutup taneuh.

Tarjamahan kana basa indonesia nu merenah tina kalimah diluhur nyaéta…

a)

Masyarakat sudah membersihkan jalan yang tertutup sampah

b)

Masyarakat masih membersihkan jalan yang kotor

c)

Masyarakat belum memebersihkan jalan yang tertutup tanah

d)

  Masyarakat masih berusaha untuk membersihkan jalan yang tertutup tanah

e)

Masyarakat sudah berusaha untuk membersihkan jalan yang tertutup tanah

13.

“Ulah ameng wae atuh ari nuju ulangan mah!” Ibu guru ngemutan.

Kalimah di luhur kaasup kana kalimah...

a)

Aktif

b)

Pasif

c)

Langsung

d)

Teu langsung

e)

Répléktif

14.

Bayu jeung Bubun silih gebug ku bantal.

Kalimah di luhur kaasup kana kalimah…

a)

Répléktif

b)

  Résiprokatif

c)

Langsung

d)

Teu langsung

e)

Sampurna

15.

Conto kalimah sampurna susun balik nyaéta....

a)

Ahmad keur ngala lauk

b)

Pa Badru nuju nuang kadu

c)

Hayu urang ka pasar!

d)

Ngala cau aki téh

e)

Baso!

16.

Bapa nuju .......di restoran, abdi nuju......di warung sakola

Kata yang tepat untuk mengisi titik-titik sesuai tatakrama basa sunda secara berurutan adalah...

a)

tuang, neda

b)

tuang, nyatu

c)

dahar, tuang

d)

neda, tuang

e)

dahar, neda

17.

Kecap sunda serepan tina basa Walanda nyaeta...

a)

jeriken

b)

sastra

c)

husu

d)

ajudan

e)

ahir

18.

Ahmad keur ulin momobilan

kalimah diluhur kaasup kalimah...

a)

sampurna susun baku

b)

inversi

c)

langsung

d)

teu langsung

e)

teu sampurna

19.

Geura solat!

kalimah diluhur kaasup kalimah...

a)

sampurna susun baku

b)

inversi

c)

langsung

d)

teu langsung

e)

teu sampurna

20.

 

Terjemahan anu bener nurutkeun tatakrama basa tina kalimah "Ini rumah Bu Rina", nyaeta ….

a)

Eta imah Bu Rina

b)

Ini bumi Bu Rina

c)

Ieu bumi Bu Rina

d)

Ieu rorompok Bu Rina

e)

Eta rorompok Bu Rina