Jos kysymyssanalla alkavassa kysyvässä sivulauseessa ei ole erillistä subjektia eli tekijää, on subjektin paikalle lisättävä sana (a)   .

Jos suomeksi kysyvä sivulause alkaa verbillä, ruotsiksi kysyvä sivulause alkaa sanalla (a)   .

En tiedä, mitä aion tehdä viikonloppuna.

= Jag vet inte ​ (a)   ​ (b)   ​ (c)   ​ (d)   ​ ​ (e)   .

En tiedä, ehdinkö tavata sinut.

= Jag vet inte ​ (a)   ​ (b)   ​ (c)   ​ (d)   ​ (e)   .

Tiedän, miksi hän ei ole täällä.

= Jag vet ​ (a)   ​ (b)   ​ (c)   ​ (d)   ​ (e)   .

En tiedä, onko hän jo kotona.

= Jag vet inte ​ (a)   ​ (b)   ​ (c)   ​ (d)   ​ (e)   .

En tiedä, kuka voitti.

= Jag vet inte ​ (a)   ​ (b)   ​ (c)   .

En tiedä, mikä joukkue voitti.

= Jag vet inte ​ (a)   ​ (b)   ​ (c)   .

En tiedä, mitä aion tehdä tulevaisuudessa.

= Jag vet inte ​ (a)   ​ (b)   ​ (c)   ​ (d)   ​ (e)   .

Hän ei tiennyt, milloin sinä tulet kotiin.

= Han visste inte ​ (a)   ​ (b)   ​ (c)   ​ (d)   ,

Kaverini kysyi, enkö haluaisi tulla mukaan.

= Min kompis frågade​ (a)   ​ (b)   ​ (c)   ​ (d)   ​ (e)   .

Tiedätkö, onko hän ollut koulussa tänään?

= Vet du ​ (a)   ​ ​ (b)   ​ (c)   ​ (d)   ​ (e)   ?

Haluaisin tietää, mitä on tapahtunut.

= Jag skulle vilja veta ​ (a)   ​ (b)   ​ (c)   ​ (d)   .

Osaatteko sanoa, miksi hän ei koskaan tullut?

= Kan ni säga ​ (a)   ​ (b)   ​ (c)   ​ (d)   ?

Kysyin, miksi et soittanut.

= Jag frågade ​ (a)   ​ (b)   ​ (c)   ​ (d)   .

Haluan tietää, milloin tulit kotiin.

= Jag vill veta ​ (a)   ​ (b)   ​ (c)   ​ (d)   .

Voitko kertoa, kuka soitti myöhään yöllä?

= Kan du berätta ​ (a)   ​ (b)   ​ (c)   ​ ​ (d)   ?

Mitäköhän mahtoi tapahtua?

= Jag undrar ​ (a)   ​ (b)   ​ (c)   ​

Sano minulle, kuka kaveri lainasi sinulle taksirahaa!

= Säg mig ​ (a)   ​ (b)   ​ (c)   ​ (d)   ​ (e)   !

Tiedätkö, oletko viisaampi ensi kerralla?

= Vet du ​ (a)   ​ (b)   ​ (c)   ​ (d)   klokare nästa gång?

Lopetammekohan me koskaan riitelyä.

= Jag undrar ​ (a)   ​ (b)   ​ (c)   ​ (d)   ​ (e)   .

Täydennä epäsuora kysymyslause:

Suora kysymyslause: Har Seppo våra biljetter?

Epäsuora kysymyslause: Vet du (a)   ?

Täydennä epäsuora kysymyslause:

Suora kysymyslause: Kommer hon i tid?

Epäsuora kysymyslause: Jag vill gärna veta (a)   .

Täydennä epäsuora kysymyslause:

Suora kysymyslause: Har hon inte varit på Ruisrock tidigare?

Epäsuora kysymyslause: Vet någon (a)   ?

Täydennä epäsuora kysymyslause:

Suora kysymyslause: Var köper du dina kläder?

Epäsuora kysymyslause: Berätta (a)   .

Täydennä epäsuora kysymyslause:

Suora kysymyslause: Hur mycket kostade den där tröjan?

Epäsuora kysymyslause: Kommer du ihåg (a)   ?

Täydennä epäsuora kysymyslause:

Suora kysymyslause: Varför har du inte köpt den tidigare?

Epäsuora kysymyslause: Säg mig (a)   .

Täydennä epäsuora kysymyslause:

Suora kysymyslause: Vem spelar i kväll?

Epäsuora kysymyslause: Vet du (a)   .

Täydennä epäsuora kysymyslause:

Suora kysymyslause: Hur många besökare kommer till festivalen?

Epäsuora kysymyslause: Jag undrar (a)   .

Osaatko sanoa, mikä minun nimeni on?

= Kan du säga ​ (a)   ​ (b)   ​ (c)   ?

Satutko tietämään, missä minä asun?

= Råkar du veta ​ (a)   ​ (b)   ​ (c)   ?

En muista edes sitä, kuinka vanha minä olen,

= Jag kommer inte ens ihåg ​ (a)   ​ (b)   ​ (c)   .