Wordt de term „czyn niedozwolony” gebruikt in het strafrecht?

Is een wanbedrijf een misdrijf in het Belgische strafrecht?

Is een overtreding een misdrijf in het Nederlandse strafrecht?

Czy występek jest przestępstwem w polskim prawie karnym?

Als je medeplichtig bent, ben je dan een medepleger van het strafbaar feit?

„Minderjarige” in strafrechtelijke context vertalen we als:

De term „areszt” heeft in het Pools niet de betekenis van:

Kun je de termen „osoba podejrzana” en „podejrzany” als synoniemen beschouwen?

De misdadiger die voor het Hof van Assissen in België verschijnt is

Śledztwo prowadzi

De rechter-commissaris heeft een functie in het strafrechtelijke procedure

Volgens Europese terminologische aanbevelingen en woordenlijstengebruiken we bij voorkeur de term:

Het equivalent van de Poolse term „akt oskarżenia” in Nederland is:

„Posiedzenie niejawne” vertalen we als:

Oskarżony składa

„Kara pozbawienia wolności” vertalen we niet als

Welke term hoort niet thuis in het strafrecht?

Wat is de correcte vertaling van proeftijd of probatie?