NEW
Font size
Worksheets‘आज का शब्द और अनुवाद’ प्रतियोगिता का आयोजन - 22 जून 2023
Total questions: 25
Worksheet time: 12mins
कृपया नीचे दिए गए शब्द का सही हिंदी अनुवाद चुनें।
Corrigendum
संशोधन-पत्र
शुद्धिपत्र
आशोधन-पत्र
संशोधित पत्र
कृपया नीचे दिए गए शब्द का सही हिंदी अनुवाद चुनें।
Procurement
प्राप्ति
बिक्री
खरीद
विक्रय
कृपया नीचे दिए गए शब्द का सही हिंदी अनुवाद चुनें।
Alteration
परिवर्तन
परिवर्धन
परिसमापन
परिवर्तनाधीन
कृपया नीचे दिए गए शब्द का सही हिंदी अनुवाद चुनें।
Liability
उत्तरदायित्व
अदेयता
जवाबदेही
देयता
कृपया नीचे दिए गए शब्द का सही हिंदी अनुवाद चुनें।
Standard Practice
अवमानक पद्धति
श्रेष्ठ प्रथा
मानक प्रथा
सर्वोत्तम प्रणाली
कृपया नीचे दिए गए शब्द का सही अंग्रेजी अनुवाद चुनें।
निविदाकर्ता
Tender
Bidder
Buyer
Tenderer
कृपया नीचे दिए गए शब्द का सही अंग्रेजी अनुवाद चुनें।
बकाया राशि
Balance amount
Pending Amount
Arrear amount
Credit amount
कृपया नीचे दिए गए शब्द का सही अंग्रेजी अनुवाद चुनें।
कार्यवृत्त
Agenda
Proceedings
Items
Minutes
कृपया नीचे दिए गए शब्द का सही अंग्रेजी अनुवाद चुनें।
तदनुसार
Accordingly
According to
With reference to
As per
कृपया नीचे दिए गए शब्द का सही अंग्रेजी अनुवाद चुनें।
सत्यनिष्ठा
Affidavit
Integrity
Commitment
All of the above
कृपया दिए गए वाक्य में रेखांकित शब्द का सही हिंदी विकल्प चुनें।
The designated nodal officers are required to be present in the meeting.
नामित
नियत
निर्धारित
उपर्युक्त सभी
कृपया दिए गए वाक्य में रेखांकित शब्द का सही हिंदी विकल्प चुनें।
Please read all the conditions of tender before submitting it.
संविदा की शर्तें
निविदा की शर्तें
निविदा के नियम
करार की शर्तें
कृपया दिए गए वाक्य में रेखांकित शब्द का सही हिंदी विकल्प चुनें।
Government launched cleanliness drive on 02, Oct 2014.
निर्मल
अतिक्रमण मुक्त
सुंदर
इनमें से कोई नहीं
कृपया दिए गए वाक्य में रेखांकित शब्द का सही हिंदी विकल्प चुनें।
Pre-bid Meeting should be conducted well in time so that suggestion can be incorporated the in tender.
बोली-पूर्व बैठक
निविदा पूर्व बैठक
निविदा पश्चात बैठक
बोली पश्चात बैठक
कृपया दिए गए वाक्य में रेखांकित शब्द का सही हिंदी विकल्प चुनें।
Our economy is facing several challenges since the Russia-Ukraine war.
समस्याएं
कठिनाइयां
व्यवधान
इनमें से कोई नहीं
कृपया दिए गए वाक्य में रेखांकित शब्द का सही अंग्रेजी विकल्प चुनें।
संविदा के विनिर्देश इसके साथ संलग्न अनुबंध में दिए गए हैं।
Instructions
Guidelines
Rules and Regulations
Specifications
कृपया दिए गए वाक्य में रेखांकित शब्द का सही अंग्रेजी विकल्प चुनें।
शहर की नगरपालिका सीमा पहले से ही नियत होती है।
City boundary
Municipal Limit
Corporator Limit
Nagar Limit
कृपया दिए गए वाक्य में रेखांकित शब्द का सही अंग्रेजी विकल्प चुनें।
आपको सूचित किया जाता है कि आप करार की लागू शर्तों का अक्षरशः पालन करें।
Given
Applicable
Mentioned
Suitable
कृपया दिए गए वाक्य में रेखांकित शब्द का सही अंग्रेजी विकल्प चुनें।
कृपया कार्यालयों से प्राप्त आंकड़ों पर एक तुलनात्मक अध्ययन नियत तारीख तक प्रस्तुत करें।
Comparative
Constructive
Contrastive
Incomparable
कृपया दिए गए वाक्य में रेखांकित शब्द का सही अंग्रेजी विकल्प चुनें।
इस समय मौजूदा व्यवस्था में कोई परिवर्तन अपेक्षित नहीं हैं।
Present Management
Exiting arrangement
Existing arrangement
All of the above
कृपया दिए गए अंग्रेजी वाक्य का सही हिंदी अनुवाद चुनें।
The specifications of the contract are given in the Annexure.
संविदा से संबंधित विनिर्देश परिशिष्ट में जाए।
संविदा से संबंधित अनुदेश अनुबंध में दिए गए हैं।
संविदा संबंधी विनिर्देश अनुबंध में दिए गए हैं।
संविदा संबंधी विनिर्देश अनुबंध में दिए जाए।
कृपया दिए गए अंग्रेजी वाक्य का सही हिंदी अनुवाद चुनें।
The said conditions will be construed as forming part of this agreement.
कथित नियम और शर्तों को इस करार का हिस्सा माना जाएगा।
ऊपर उल्लिखित नियमों को इस समझौते का अंश माना जाएगा।
उक्त शर्तों को इस निविदा का हिस्सा माना जाएगा।
उक्त शर्तों को इस करार का हिस्सा माना जाएगा।
कृपया दिए गए अंग्रेजी वाक्य का सही हिंदी अनुवाद चुनें।
The Contractor shall take all appropriate actions with respect to its employees.
ठेकेदार कर्मचारियों के संबंध में आवश्यक कार्यवाही करेगा।
संविदाकार कर्मचारियों के संबंध में सभी उचित कार्यवाही करेगा।
निविदाकर्ता अपने कर्मचारियों के संबंध में सभी समुचित कार्रवाई करेगा।
ठेकेदार अपने कर्मचारियों के संबंध में सभी समुचित कार्रवाई करेगा।
कृपया दिए गए अंग्रेजी वाक्य का सही हिंदी अनुवाद चुनें।
The Contractor shall not publish or disclose any particulars of the works in any trade.
ठेकेदार किसी भी व्यापार में कार्य का विवरण न ही प्रकाशित नहीं करेगा और न ही स्पष्ट करेगा।
संविदाकार किसी भी व्यापार में कार्य का विवरण प्रकाशित नहीं करेगा और प्रकट करेगा।
निविदाकर्ता इस करार के कार्य का विवरण न ही प्रकाशित करेगा और न ही प्रकट करेगा।
ठेकेदार किसी भी व्यापार में कार्य का विवरण न ही प्रकाशित करेगा या न ही प्रकट करेगा।
कृपया दिए गए अंग्रेजी वाक्य का सही हिंदी अनुवाद चुनें।
Future renewals of this contract will be subject to the satisfactory services rendered by the Contractor.
इस करार का भविष्य में होनेवाला नया करार संविदाकार द्वारा प्रदान की गई सेवाओं के अधीन होगा।
इस संविदा का भविष्य में नवीकरण ठेकेदार द्वारा प्रदान की गई संतोषजनक सेवाओं के अधीन होगा।
इस करार का भविष्य में होनेवाला नया करार ठेकेदार द्वारा प्रदत्त संतोषजनक सेवाओं के अधीन होगा।
संविदा का नवीकरण संविदाकार द्वारा प्रदान की गई संतोषजनक सेवाओं के तहत होगा।
