โยคีศานติศีลมีความเพียรพยายามที่จะได้เวตาลมาบูชานางทุรคา

พระวิกรมาทิตย์มีความเพียรพยายามที่ต้องปีนต้นอโศกเพื่อจับตัวเวตาลหลายครั้ง

เวตาลมีความเพียรพยายามยั่วยุพระวิกรมาทิตย์ให้ตอบคำถามของตน

โยคีศานติศีลมีความเพียรพยายามที่จะเอาชีวิตพระวิกรมาทิตย์

สิ้นบุญ หมายถึง ไม่มีบุญวาสนา

โกรศ เป็นมาตรวัดความยาว

ภิลล์ เป็นชื่อชาวป่าที่อาศัยอยู่แถบเขาในอินเดีย

ดอกไม้ป่า หมายถึง ผู้หญิงในชนบทที่มีความงามเป็นพิเศษ

ควรฉลาด มีเล่ห์เหลี่ยม รู้เท่าทันผู้อื่น

ควรมีสติรับรู้ได้ รู้จักคิดวิเคราะห์ รู้จักหักห้ามใจก่อนกระทำสิ่งต่างๆ

ควรรู้จักปล่อยวาง ยับยั้งความอาฆาตแค้นชองตนให้ได้

ควรมีความกตัญญูต่อพ่อแม่บรรพบุรุษของตน

อายุ

ความสวย

ขนาดเท้า

ความสมัครใจของฝ่ายหญิง

ช้างเผือกเกิดในป่า

พบไม้งามเมื่อยามขวัญบิ่น

กาในฝูงหงส์

วานรได้แก้ว

สิ่งยั่วยุที่ทำให้ขาดสติ

ผู้มีสติปัญญา

ผู้มีความสามารถในการจูงใจผู้อื่น

ความพยายามจนประสบความสำเร็จ

ขณะจับตัวต้องทำให้เวตาลหัวเราะ

ขณะจับตัวต้องตอบคำถามเวตาลได้ถูกต้อง

ขณะจับตัวต้องพยายามทำให้เวตาลจนมุม

ขณะจับตัวต้องไม่พูดอะไรเลย

ความเพียรพยายาม

การใช้ปัญญาคิดไตร่ตรองรอบด้าน

ความมีสติในการแก้ปัญหา

ความไม่ประมาทในการกระทำ

บรรยายโวหาร

พรรณนาโวหาร

เทศนาโวหาร

สาธกโวหาร

ท้าวมหาพลองค์เดียวเหลือกำลังจะต่อสู้ป้องกันอาวุธพวกโจรได้ ก็สิ้นพระชนม์ลงในที่นั้น พวกภิลล์ก็ช่วยกันเข้าปลดเปลื้องของมีค่าออกจากพระองค์ แล้วพากันคืนเข้าสู่บ้านแห่งตน

มีมเหสีซึ่งแม้มีพระราชธิดาจำเริญวัยใหญ่แล้วก็ยังเป็นสาวงดงามถ้าจะเปรียบกับ พระราชบุตรีก็คล้ายพี่กับน้องยิ่งกว่าแม่กับลูก

เมื่อพระองค์ทรงจนปัญญาถึงเพียงนี้แล้ว บางทีพระราชบุตรซึ่งทรงปัญญาเฉลียวฉลาด จะทรงแก้ปัญหาได้บ้างกระมัง

ข้าพเจ้าจะเลือกนางเท้าเล็กเป็นภริยาข้าพเจ้า เพราะคงจะเป็นสาวน้อยตามขนาดแห่งเท้า ส่วนนางเท้าเขื่องนั้นคงจะเป็นสาวใหญ่ ขอพระองค์จงรับไปไว้เป็นราชชายา

ครั้นเห็นพวกภิลล์ทำลายพระชนม์พระราชาลงไปแล้ว สองนางพระองค์สั่นพากันหนีห่าง ออกไปจากหมู่บ้านโจร

ข้าศึกมีกำลังมากแลชำนาญการศึก ใช้ทั้งทองคำแลเหล็กเป็นอาวุธ คือใช้ทองคำซื้อน้ำใจ นายทหารและไพร่พลของพระราชาให้เอาใจออกห่าง

ชายผู้ไม่ใช่คนโง่ไม่ยอมคืนสู่เรือนซึ่งไม่มีนางที่รักผู้มีรูปงามคอยรับรองในขณะที่กลับถึงเรือนนั้น

พระราชบิดาทรงวิวาหะกับพระราชบุตรี พระราชบุตรทรงวิวาหะกับพระมเหสีแลเพราะเหตุที่คาดขนาดเท้าผิด

ผู้พูดใช้สำนวนภาษาไพเราะ สละสลวย

ผู้พูดรู้จักใช้จิตวิทยาในการพูด

ผู้พูดรู้จักให้เกียรติคู่สนทนา แสดงมารยาทในการพูดที่ดี

ผู้พูดพูดจาเสียดสี ประชดประชัน ซึ่งขัดกับหลักการพูดที่ดี

ออมแก้ปัญหาได้รวดเร็วแต่ผิดพลาดเกือบทุกครั้ง

แอ๊นพลั้งปากพูดไม่ดีกับเพื่อนจนเป็นเหตุให้ทะเลาะกัน

ไอซ์ไม่หลงเชื่อบุคคลแปลกหน้าที่พูดคุยผ่านทางอินเทอร์เน็ต

อัยทำข้อสอบด้วยตนเอง ไม่ลอกผู้อื่น

หญิงที่เป็นภรรยามีหน้าที่ในการปรนนิบัติสามีอย่างปฏิเสธไม่ได้

บ้านน่าอยู่ต้องมีแม่บ้านคอยทำความสะอาดบ้านอยู่เสมอ

ชายจะมีภรรยาได้หลายคน โดยเฉพาะชายที่มียศศักดิ์

ครอบครัวที่ดีจะต้องพร้อมไปด้วยพ่อ แม่ และลูก

พ่อค้า

นักรบ

โจรขโมย

เกษตรกรรม

ขอเจรจาสงบศึก

สู้จนตายในสนามรบ

รู้รักษาตัวรอดเป็นยอดคน

ขอกำลังจากเมืองใกล้เคียงมาช่วยเหลือ

ชอบพูดจาเสียดสี

หูเบา เชื่อคนอื่นง่าย

มีสติปัญญาหลักแหลม

มีความสามารถในการพูดยั่วยุอารมณ์ผู้ฟัง

มุ่งมั่นเพียรพยายาม

กล้าหาญ เข้มแข็ง

มีพระปัญญาล้ำเลิศ

ถูกทุกข้อ

เวตาลยั่วยุอารมณ์ ดูถูกพระปรีชาสามารถ

เวตาลจะบินกลับไปที่ต้นอโศกทันที

เมื่อเล่านิทานจบ

ผิดข้อตกลงที่ห้ามพูดในระหว่างนำ

ตัวเวตาลกลับไปวัง

ราชบุตรของพระวิกรมาทิตย์ลืมสิ่งของ

มีค่าไว้ที่ต้นอโศก

แข็งเท่าแข็ง เงินง้างอ่อนได้ดังถวิล

ปากปราศรัย น้ำใจเชือดคอ

กินบนเรือน ขี้บนหลังคา

คดในข้อ งอในกระดูก

ให้ความบันเทิงสนุกสนานผ่อนคลาย

ให้ความบันเทิงและแทรกคติธรรม

ให้คติธรรม หลักประพฤติปฏิบัติสอนใจ

ให้ความรู้เกี่ยวกับความเชื่อและวัฒนธรรมของ

คนอินเดียโบราณ

พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง

ถึงบางพูดพูดดีเป็นศรีศักดิ์

พาทีมีสติรั้ง รอคิด

พลั้งปากเสียศีล พลั้งตีนตกต้นไม้

ความสงบเงียบ

ความโศกเศร้า

ความร่มเย็น

ความรัก

ตั้งแต่เที่ยงคืน จนถึงเที่ยงวัน

ตั้งแต่หัวค่ำ จนถึงใกล้สว่าง

ตั้งแต่เที่ยงวัน จนถึงเที่ยงคืน

ตั้งแต่ใกล้สว่าง จนถึงหัวค่ำ