A. Bốn cảnh

B. Ba cảnh

C. Hai cảnh

D. Một cảnh

A. Màu đen

B. Hoa ngược

C. Trang nhã, rẻ tiền

D. Cả A và B

A. Chê chiếc áo may hoa ngược và yêu cầu bác phó may phải may lại.

B. Chấp nhận chiếc áo may hoa ngược và tỏ ý muốn mặc thử nó.

C. Tán thưởng vẻ sang trọng của chiếc áo may hoa ngược.

D. Thắc mắc vì sao những người quí phái lại mặc áo hoa ngược.

A. Cầu kì trong vấn đề ăn mặc.

B. Dốt nát, kém hiểu biết.

C. Thích những cái lạ mắt.

D. Hài hước và hóm hỉnh.

A. Giải thích cho ông Giuốc-đanh biết rằng việc may áo ngược hoa là phù hợp với kiểu cách của người quí phái.

B. May thêm một chiếc áo cho riêng mình bằng chính tấm vải ông Giuốc-đanh đặt để may bộ lễ phục.

C. Đem theo những người thợ phụ giúp ông Giuốc đanh mặc theo cách thức của những người quí phái để moi tiền của ông ta.

D. Gồm cả A, B và C.

A. Khắc hoạ sinh động hơn thói học đòi làm sang của ông Giuốc-đanh và tạo nên tiếng cười sảng khoái cho khán giả.

B. Tạo không khí vui nhộn, sinh động cho cảnh mới nhằm thu hút sự chú ý của khán giả.

C. Chế giễu sự kém hiểu biết và quê kệch của ông Giuốc đanh.

D. Diễn tả cụ thể những động tác, cử chỉ nực cười của ông Giuốc đanh.

A. 6 nhân vật

B. 7 nhân vật

C. 8 nhân vật

D. 9 nhân vật

A. Không hề tiếc rẻ mà sẵn sàng cho hết để học làm sang.

B. Có tiếc tiền nhưng vẫn sẵn sàng cho hết để được làm sang.

C. Không muốn mất tiền vì những việc đó.

D. Tức giận vì phải mất tiền thưởng cho những chú thợ phụ.

A. Trong một gia đình thượng lưu quí tộc.

B. Trong một gia đình thương nhân giàu có.

C. Trong một gia đình trí thức.

D. Trong một gia đình nông dân.

Giuốc-đanh và phó may

Giuốc-đanh và con gái

Giuốc-đanh và những người thợ phụ

Giuốc-đanh và thầy dạy nhạc

Vì có nhiều nhân vật xuất hiện hơn.

Vì có sự kết hợp giữa nhạc, vũ điệu và hành động kịch.

Vì nhân vật bắt đầu mặc lễ phục.

Vì nhân vật đã vui vẻ trở lại.

cụ lớn – ông lớn – đức ông

ông to – ông lớn – thượng đế

ngài – ông hoàng – đức ông

ông lớn – cụ lớn – đức ông

Vui vẻ – sung sướng – thỏa mãn

Hạnh phúc – thỏa mãn – vui vẻ

Xúc động – hạnh phúc – lo lắng

Thỏa mãn – vui vẻ - sung sướng

Vì ông là người phóng khoáng.

Vì ông là người ưa phỉnh đến mù quáng.

Vì những người thợ phụ có hoàn cảnh khó khăn.

Vì những người thợ phụ rất khéo nói.

A. Trưởng giả học làm sang

B. Người bệnh tưởng

C. Tôi và chúng ta

D. Lão hà tiện

A. Khắc hoạ sinh động hơn thói học đòi làm sang của ông Giuốc-đanh và tạo nên tiếng cười sảng khoái cho khán giả.

B. Tạo không khí vui nhộn, sinh động cho cảnh mới nhằm thu hút sự chú ý của khán giả.

C. Chế giễu sự kém hiểu biết và quê kệch của ông Giuốc đanh.

D. Diễn tả cụ thể những động tác, cử chỉ nực cười của ông Giuốc đanh.

A. Không hề tiếc rẻ mà sẵn sàng cho hết để học làm sang.

B. Có tiếc tiền nhưng vẫn sẵn sàng cho hết để được làm sang.

C. Không muốn mất tiền vì những việc đó.

D. Tức giận vì phải mất tiền thưởng cho những chú thợ phụ.

Nga

Pháp

Ý

Phần Lan

3

4

5

6

8

4

5

6

7

1

2

đôi bít tất

lông đính mũ

bộ lễ phục

bộ tóc giả

vụng chèo khéo chống

lợi dụng người khác

nịnh hót

thợ may bất tài

nhiệt tình

dùng mánh khóe để nịnh nọt moi tiền

thông minh

ranh mãnh

Sứ giả học làm sang

Học giả học làm sang

Trưởng giả học đòi làm sang

Trưởng giả học làm sang

Hoa may ngay ngực

Hoa may xuôi

Hoa may ngược

May hoa hồng đỏ

Khoảng ngoài 30

Khoảng ngoài 40

Khoảng ngoài 50

Khoảng ngoài 60

Bẩm ông lớn

Bẩm đức ông

Bẩm cụ lớn

Bẩm ông lớn

Bẩm cụ lớn

Bẩm đức ông

Bẩm cụ lớn

Bẩm ông lớn

Bẩm đức ông

4

5

6

7

An det ten

An det xơ

An det ton

An det xen

Ông Giuốc đanh mặc lễ phục; Nhớ rừng

Đi bộ ngao du; Ông đồ

Chiếc lá cuối cùng; Cô bé bán diêm

Tắt đèn; Lão Hạc

Anh

Pháp

Mỹ

Nga

Nga

Pháp

Ý

Phần Lan

3

4

5

6

con một nhà buôn giàu có

kẻ dốt nát, quê kệch

người học đòi làm sang

nhà quý tộc

8

4

5

6

7

1

2

đôi bít tất

lông đính mũ

bộ lễ phục

bộ tóc giả

vụng chèo khéo chống

lợi dụng người khác

nịnh hót

thợ may bất tài

nhiệt tình

dùng mánh khóe để nịnh nọt moi tiền

thông minh

ranh mãnh

Hài kịch

Bi kịch

Chính kịch

Nghị luận

A. Không hề tiếc rẻ mà sẵn sàng cho hết để học làm sang.

B. Có tiếc tiền nhưng vẫn sẵn sàng cho hết để được làm sang.

C. Không muốn mất tiền vì những việc đó.

D. Tức giận vì phải mất tiền thưởng cho những chú thợ phụ.

Nga

Pháp

Ý

Phần Lan

3

4

5

6

Giuốc-đanh và phó may

Giuốc-đanh và con gái

Giuốc-đanh và những người thợ phụ

Giuốc-đanh và thầy dạy nhạc

Vì có nhiều nhân vật xuất hiện hơn.

Vì có sự kết hợp giữa nhạc, vũ điệu và hành động kịch.

Vì nhân vật bắt đầu mặc lễ phục.

Vì nhân vật đã vui vẻ trở lại.

cụ lớn – ông lớn – đức ông

ông to – ông lớn – thượng đế

ngài – ông hoàng – đức ông

ông lớn – cụ lớn – đức ông

Vui vẻ – sung sướng – thỏa mãn

Hạnh phúc – thỏa mãn – vui vẻ

Xúc động – hạnh phúc – lo lắng

Thỏa mãn – vui vẻ - sung sướng

Vì ông là người phóng khoáng.

Vì ông là người ưa phỉnh đến mù quáng.

Vì những người thợ phụ có hoàn cảnh khó khăn.

Vì những người thợ phụ rất khéo nói.