むかしむかし、あるところに　さると　かにが　いました。

さる：かにさん、かきの たねを あげます。

その　おにぎりを　ください。

かに：えー、うーん。

さる：かきは　おいしいですよ。

かに：じゃあ、いいですよ。

さる：いただきます。あぁ、おいしい。

Mukashi mukashi, aru tokoro ni saru to kani ga imashita.

Saru: Kani-san, kaki no Tane o agemasu. Sono onigiri o kudasai.

Kani: E-, u-n.

Saru: Kaki wa oishīdesu yo.

Kani: Jā, īdesu yo.

Saru: Itadakimasu. A~a, oishī.

Si monyet makan apa?

(a)  

むかしむかし、あるところに　さると　かにが　いました。

さる：かにさん、かきの たねを あげます。

その　おにぎりを　ください。

かに：えー、うーん。

さる：かきは　おいしいですよ。

かに：じゃあ、いいですよ。

さる：いただきます。あぁ、おいしい。

Mukashi mukashi, aru tokoro ni saru to kani ga imashita.

Saru: Kani-san, kaki no Tane o agemasu. Sono onigiri o kudasai.

Kani: E-, u-n.

Saru: Kaki wa oishīdesu yo.

Kani: Jā, īdesu yo.

Saru: Itadakimasu. A~a, oishī.

Si monyet menukarkan apa dengan kepiting?

(a)  

むかしむかし、あるところに　さると　かにが　いました。

さる：かにさん、かきの たねを あげます。

その　おにぎりを　ください。

かに：えー、うーん。

さる：かきは　おいしいですよ。

かに：じゃあ、いいですよ。

さる：いただきます。あぁ、おいしい。

Mukashi mukashi, aru tokoro ni saru to kani ga imashita.

Saru: Kani-san, kaki no Tane o agemasu. Sono onigiri o kudasai.

Kani: E-, u-n.

Saru: Kaki wa oishīdesu yo.

Kani: Jā, īdesu yo.

Saru: Itadakimasu. A~a, oishī.

さるさんは　なにを あげますか。

Saru san wa nani o agemasuka.

(a)  

むかしむかし、あるところに　さると　かにが　いました。

さる：かにさん、かきの たねを あげます。

その　おにぎりを　ください。

かに：えー、うーん。

さる：かきは　おいしいですよ。

かに：じゃあ、いいですよ。

さる：いただきます。あぁ、おいしい。

Mukashi mukashi, aru tokoro ni saru to kani ga imashita.

Saru: Kani-san, kaki no Tane o agemasu. Sono onigiri o kudasai.

Kani: E-, u-n.

Saru: Kaki wa oishīdesu yo.

Kani: Jā, īdesu yo.

Saru: Itadakimasu. A~a, oishī.

おにぎりはどうですか。

Onigiriwa dou desuka.

(a)  

かには　かきの　たねを　うえました。

かに：はやく　めを　だせ　かきの　たね

ださぬと　たねを　ほじくるぞ　

はやく　みに　なれ　かきの　たね

ならぬと　ふたばを　ちょんぎるぞ

かきは　おおきく　なりました。

Kani wa kaki no Tane o uemashita.

Kani: Hayaku me o dase kaki no Tane dasanu to Tane o hojikuru zo hayaku mi ni nare kaki no Tane naranu to Futaba o chongiru zo kaki wa ōkiku narimashita.

だれは　かきの　たねを　うえましたか。

Dare wa kaki no tane o uemashitaka.

(a)  

しかし、かには　木に　のぼることが　できません。

さ る：かにさん、わたしが　かきを　とりましょうか。

かに：さるさん、ありがとう。 おねがいします。

Shikashi, kani wa ki ni noboru koto ga dekimasen.

Saru: Kani-san, watashi ga kaki o torimashou ka.

Kani: Saru-san, arigatō. Onegai shimasu

だれは　きに　のぼることが　できませんか。

Dare wa ki ni noborukoto ga dekimasenka.

(a)  

さるは　木に　のぼりました。そして、かきを　たべました。

さ る：いただきます。あぁ、おいしい。

かに：さるさん、さるさん。わたしにも　ください。 さるさん！　さるさん！

さ る：うるさいなー。えいっ！

さるは　あおい　かきを　かにに　ぶつけました。

かに：いたい。

さ る：あはははははは。さようなら。

Saru wa ki ni noborimashita. Soshite, kaki o tabemashita.

Saru: Itadakimasu. A~a, oishī.

Kani: Saru-san, saru-san. Watashi ni mo kudasai. Saru-san! Saru-san!

Saru: Urusai na ̄. E i~tsu! Saru wa aoi kaki o kani ni butsukemashita.

Kani: Itai. Saru: A wa wa wa wa wa wa. Sayōnara.

だれは　きに　のぼりました。そして、かきを　たべましたか。

Dare wa ki ni noborimashita. Soshite, kaki o tabemashitaka.

(a)  

さるは　木に　のぼりました。そして、かきを　たべました。

さ る：いただきます。あぁ、おいしい。

かに：さるさん、さるさん。わたしにも　ください。 さるさん！　さるさん！

さ る：うるさいなー。えいっ！

さるは　あおい　かきを　かにに　ぶつけました。

かに：いたい。

さ る：あはははははは。さようなら。

Saru wa ki ni noborimashita. Soshite, kaki o tabemashita.

Saru: Itadakimasu. A~a, oishī.

Kani: Saru-san, saru-san. Watashi ni mo kudasai. Saru-san! Saru-san!

Saru: Urusai na ̄. E i~tsu! Saru wa aoi kaki o kani ni butsukemashita.

Kani: Itai. Saru: A wa wa wa wa wa wa. Sayōnara.

かきはどうですか。

Kaki wa dou desuka.

(a)