NEW
Font size
WorksheetsQuiz
Total questions: 15
Worksheet time: 10mins
What are the few items that needed to be checked during our daily ROTA A?
在我们每天的ROTA A中需要检查的项目有哪些?
Tyres, fire extinguisher, windscreen, lights
轮胎、灭火器、挡风玻璃、灯
ESD, interlock system, fuel hose condition, scully system.
ESD，联锁系统，燃油软管状况，scully系统
Overfill/retain sensors(OBM), earthing stripes, gear, steering.
Overfill传感器(OBM)，接地条纹，齿轮牙箱，驾驶盘转向
All of the above.
以上所有
Before loading, we must ensure that all compartments on our tanker are empty. We can ensure the compartment is empty by:
装油前，我们必须确保所有的舱室都是空的， 能用：
Fixing in the scully to see if the system allow us to load。
固定在scully，看看系统是否允许我们加载
Check the OBM, open all foot valves and check the sight glass.
检查OBM，打开所有底阀，检查视镜
Knock the compartment and hear the sound。
敲隔间并听到声音
Open all top hatch and look into the compartment。
打开所有顶部舱门，向舱内
It is important to change the product tag , compartment , quantity and perform MPTT/ SPC/ Point and confirm before loading (connecting the loading arms) because it can prevent:
装油前更换产品标签(连接装货臂)很重要，因为它可以防止:
Wrong product loaded
装入错误的产品
Crossover/ Product Quality incidents
Crossover/产品质量事故
Overfill/ spills
溢满/溢出
All of the above
以上所有
While using our truck PTO for unloading, suddenly the PTO hose connecting to customer’s skid tank was dislodged due to wear and tear of the gasket causing LOPC (spill). Which is the most appropriate action to stop the spill.
在使用我们的PTO卸油时，由于垫圈磨损导致LOPC(泄漏)，连接到客户防滑箱的PTO软管突然移位。这是阻止泄漏最合适的方法；
Rush to the API and close the API valve
冲到API，关闭API阀门。
Activate the ESD
激活ESD
Turn off the PTO using the external PTO switch or by switching off the master battery switch then close the API valve or the foot-valve
通过外部PTO开关或通过关闭总电池开关关闭PTO，然后关闭API阀或脚阀
Do whichever of the above action as long as it is easier and faster to stop the spill.
采取上述任何一种行动，只要它更容易和更快地停止泄漏。
MPTT/ Point and Confirm/ Speak Point Check are regarded as a critical last barrier to prevent crossover and spill. Therefore, this is a MUST DO procedure. We can properly execute this by:
MPTT / Point和Confirm/ Speak Point Check被视为防止交叉和泄漏的关键最后屏障。因此,这是一个必须做的程序。我们可以通过以下方式正确地执行它:
Pointing repeatedly at both ends of the hose connection.
反复指向软管连接处的两端。
Asking the receiver if there is one to check for you.
问receiver是否有可以帮你核对的。
Check the SDC/PDC, step away from the connected hose to have a full view of the connection, point and trace the connection using our finger and speaking to convince ourself that the connection we see is correct before starting to unload.
检查SDC/PDC，远离连接的软管，以全面查看连接，用手指指向并追踪连接，并在开始卸载之前说服自己，我们看到的连接是正确的。
Check the connection against the SDC/PDC. Point and get close enough to touch and say from what you see; compt number, product name, quantity and trace the connected hose to the tank number, product name. Do this until you are satisfied that the connection is correct before starting to unload.
检查SDC/PDC的连接情况。指一指，靠近一点，触摸一下，从你所看到的说出来;Compt编号，产品名称，数量，并跟踪连接的软管到罐号，产品名称。执行此操作，直到您确信连接是正确的，然后才开始卸载。
I can stop unloading activities at a retail station:
我可以在油站停止卸载活：
when I heard thunder and lightning but it only started to drizzle.
当我听到雷声时，但只是开始下毛毛雨
when someone unknown and acting suspicious enters the unloading point without proper PPE.
不认识的人在没有适当的个人防护装备的情况下进入卸油点。
when I need to go to the toilet.
当我需要上厕所的时候。
when I feel very hot and need a break in a shade.
当我感觉很热,需要休息在阴凉处。
All of the above.
以上都是
While driving a tanker, our safe following distance with the vehicle in front of us should be ? secs and ? seconds when it is raining.
驾驶油罐车时，与前车的安全跟随距离应为几秒和下雨的时候是几秒？
2secs ,4 secs
4secs ,8secs
4secs ,6secs
5secs ,10secs
We need to constantly check left blind spot mirrors especially when we are
检查左后视镜，特别是当我们
Turning right/left, changing lane to the left, moving off from a stationary position.
右/左转弯，向左或右换车道，从固定位置移动。
Reversing into unloading point.
倒车至卸油点。
Whenever we are maneuvering at a low speed in a retail station.
当我们在零售油站以低速行驶时。
All of the above.
以上所有。
What is the 1st thing we should do when we discover that we have fully unloaded a product into a wrong tank at a retail station resulting a crossover.
当我们发现我们在油站把产品完全卸到错误的油池中导致了交叉时，我们应该做的第一件事是什么：
Take a break, rethink why it happened, calm ourselves down before doing anything.
休息一下，反思一下为什么会发生，在做任何事情之前让自己冷静下来。
Report to supervisor immediately as this is an integrity issue if we did not.
立即向主管报告，因为如果我们没有这样做，这是一个诚信问题。
Inform the retail station immediately to stop sales and then inform supervisor.
立即通知油站停止销售，然后通知主管。
Inform the station about the crossover, stop work and wait for station to escalate the matter.
告知油站有关下错的情况，停止工作，等待油站将此事告知上级。
When we are driving a tanker and get into an accident with a 3rd party vehicle, we should we do 1st ？
当我们驾驶油罐车与第三方车辆发生事故时，我们应该首先采取什么行动 ？
Go down check our tanker for any damage.
下去检查我们的油车是否有损坏
Take photo of damage parts and accident scene.
对损坏部位和事故现场拍照。
Check 3rd party if he is injured and call for ambulance if needed.
检查第三方是否受伤，并在需要时呼叫救护车。
Take down 3rd party vehicle number in case he flee the scene.
记下第三方车辆号码，以防他逃离现场。
What is the meaning of OBM bottom light up, what should we do?
OBM亮是什么意思，该怎么办?
Product on board.
Check if there is any product on board by knocking on the compartments and inspecting the sight glass
Sensor broken
Overfill sensors hit
Scully Issue
What is the 1st thing we should do when we discover that we have partial loaded a product into a wrong compartment ?当我们发现当我们发现我们将部分产品装入了错误的隔间时，我们应该做的第一件事是什么?
Take a break, rethink why it happened, calm ourselves down before doing anything 休息一下，反思一下为什么会发生，在做任何事情之前让自己冷静下来
Report to supervisor immediately .即向主管报告.
Tell the terminal technician immediately and stop the loading and then inform supervisor.立即通知技术员，停止装车，并通知主管
While waiting for the unloading to complete, I discover a wrong connection have occurred resulting a crossover 98 into 95. I immediately?
在卸载完成时，我发现一个错误的发生了，导致98交叉到95。我立即
Continue unloading as it will not really affect the quality of petrol
继续卸货，因为它不会真正影响汽油的质
Stop work, disconnect the hoses and switch to the correct tank and wait for instruction from either the receiver, manager to continue unloading to the correct tank.
停止工作，断开软管并切换到正确的储罐，等待接收方或管理方的指令继续卸载到正确的储罐。
Stop work, informed supervisor and wait for assistance or instruction from oil major or management team.
停止工作，通知主管，等待石油专业或管理团队的协助或指示
Stop work, stop sales, report supervisor and wait for further instruction from management team.
停止工作，停止销售，报告主管，等待管理层的进一步指示
During the 2nd hose connection, I discovered that the tank number does not tally with the PDC/SDC. Upon further checking, I realized that I have went to the wrong station. There is no crossover and there is sufficient ullage on the first hose connection. What should I do?
第2次连接管时，我发现罐号与PDC/SDC不一致。经过进一步的检查，我意识到我走错站了。没有交叉，在第一个软管连接处有足够的空距。我该怎么办
stop work, check the ullage of the tanks and if there is ullage, unload the product to the respective tank. Inform schedulers/despatch that all the product just put as diversion to this station later.
停止工作，检查油箱的空距，如果有空距，将产品卸到相应的油箱。通知调度员，所有的产品只是作为转移到这个站
Let the 1st connection to finish unloading since there was no crossover n sufficient ullage and go to the correct station to unload the rest of the product. Inform supervisor later.
由于没有交叉和足够的空载量，让第一个连接管完成卸货，并到正确的车站卸货剩余的产品。稍后通知主管
stop work, inform supervisor and wait for instruction.
停止工作，通知主管并等待指示
My tanker accidentally grazes onto the side of a lorry while turning. The lorry driver informed me that since the damage is very slight, he is not going to report to his company. However, he demanded for $100 to touch up the scratches. What is your most appropriate action?
我的油罐车在转弯时不小心擦到了一辆卡车的侧面。卡车司机告诉我，由于损坏很轻微，他不打算向他的公司报告。然而，他要求100元来修补划痕。你最合适的行动是什么？
Since is just $100, I pay now him on the spot and left without exchanging particulars.
因为只有100元，我现在当场付了钱，没有跟他交换细节就走了。
Exchange particulars, take photo of damage, pay him $100 and leave after he agree verbally not to make any further claims.
交换细节，拍下损坏的照片，付给他100美元，在他口头同意不再提出任何索赔后离
Argue that u will not pay $100 because it's not entirely your fault.
争辩说你不会付100元，因为这不完全是你的错。
exchange contact number, and when he demanded $100, just tell him that you will report to your supervisor and your supervisor will contact him for payment as soon as possible.
交换联系电话，当他要求100元时，告诉他你会向你的主管报告，你的主管会尽快联系他要求付款。
