“Естіген нәрсені ұмытпастыққа төрт түрлі себеп бар”-деп басталатын қара сөз Абайдың нешінші қара сөзі / “Существует четыре причины, по которым мы не забываем то, что слышим” - так начинается одно из слов назидания Абая. Какое это произведение?

“Әуелде бір суық мұз-ақыл зерек” деген өлеңі қандай тақырыпқа арналған: / На какую тему посвящено стихотворение “Әуелде бір суық мұз-ақыл зерек”:

Абайдың нағашылары: / Дяди Абая

Абайға: Ақылыңа қарасам, данасың, Жүрісіңе қарасам, баласың,- деген өлең жолдарын арнаған замандасы / Абаю: Если посмотреть на твой ум, ты мудрец, Если посмотреть на твое поведение, ты ребенок, - такие строки стихотворения посвятил современник.

Самат Әбішұлы қай жылы Орынборда “Абай термесі” атты кітабын жариялады? / В каком году Самат Әбішұлы опубликовал книгу "Абай термесі" в Оренбурге

Қазақ халқының ұлы ақыны Абай қай жерде дүниеге келген? / Где родился великий поэт казахского народа Абай?

Абай қандай өлеңін Лермонтовтың «И скучно и грустно» деген өлеңінің әсерімен жазған? / Какое стихотворение Абай написал под впечатлением стихотворения Лермонтова «И скучно и грустно»??

Абай шығармаларының толық жинағы қашан жарық көрді? / Когда вышел полный сборник произведений Абая?

Қазақ ССР ғылым академиясының баспасынан шыққан Абай шығармаларына түсінік жазған кімдер? / Кто написал комментарии к произведениям Абая, изданным Академией наук Казахской ССР?

Абайдың 1954 ж. шыққан жинағы қай өлеңімен ашылды? / С каким стихотворением открывается сборник Абая, вышедший в 1954 году?

Абайдың 1954 ж. шыққан жинағы неше томнан тұрады? / Сколько томов содержит сборник Абая, изданный в 1954 году?

Абай шығармалары қай жылы орыс тіліне аударылып шыға бастады? / В каком году произведения Абая начали переводиться на русский язык?

Абай нешінші қара сөзінде ғылым-білім үйрену үшін қандай талап, нендей шарттар қойылатынын айтады? / В каком из своихназидания слов Абай говорит о требованиях и условиях, необходимых для изучения науки и знаний?

Мына өлең жолдары Абайдың қай өлеңінен алынған: Қыз ағасы Әлібек,   Ұстап ап дүре салмай ма, - / Эти строки стихотворения взяты из какого стихотворения Абая?

Абайдың «отыз төртінші сөзінде», « сенген кісіге уайым ойлап не керек»,- деп басылған. Қолжазбада немесе бұрынғы жинақтарда «уайым ойлап»деген сөз қалай деп дұрыс берілген? \ В «тридцать четвертом слове» Абая написано: «что нужно беспокоиться о том, кто верит». Как правильно передано слово «беспокоиться» в рукописи или в предыдущих сборниках?

Абайдың «Білімдіден шыққан сөз», - деген өлеңінің жоғарыдан төмен санағанда бесінші жолындағы соңғы сөз: Жүрегі – айна, көңілі – оят,- деп қате басылған, дұрысын көрсет: / Слово в пятой строке стихотворения Абая «Слово, вышедшее от знающего», - написано неправильно: Сердце – зеркало, душа – пробуждение, - покажите правильный вариант:

Отыз алтыншы сөзінде Абай ұят туралы айтып келіп шын ұят неше түрлі болатынын түсіндіреді. / В тридцать шестом слове Абай, говоря о стыде, объясняет, каким образом истинный стыд бывает разным.

Қазіргі жинақтарда жүрген “Мен жазбаймын өлеңді  ермек үшін”  өлеңінің тексті қай қолжазба бойынша басылған? / По какому рукописному источнику напечатан текст стихотворения "Я не пишу стихов для развлечения" в современных сборниках?

«Отыз жетінші сөздегі нешінші нақыл сөзі жинақтарда: «.. жікшіл ел жетпей мақтайды, желөкпелер шын деп ойлайды»-, деп басылады. / «В тридцать седьмом слове, в каком из изданий: «.. разделяющий народ не доживет до похвалы, пустословы думают, что это правда»-, так начинается.

«Отыз бірінші сөз»  Абайдың 1940, 1945, 1954 жылдардағы  жинақтарында: «Естілген нәрсені ұмытпастыққа»...-деп басталады, ал қолжазбада  «естілген» сөзі қалай жазылған / «Тридцатый первый слово» в сборниках Абая 1940, 1945, 1954 годов: «Чтобы не забыть услышанное»... - так начинается, а в рукописи слово «услышанное» как написано

«Күз» өлеңі 1954 ж. жинақта 1888 ж. жазылған делінсе, 1909 ж. жинақта қай жылы жазылған делінген? / Стихотворение «Осень»  в сборнике 1954 года написано в 1888 году, а в сборнике 1909 года в каком году написано?

«Қараша, желтоқсан мен сол бір екі-ай» өлеңінің  «Жас балаға үйде от жоқ тұрған  маздап», –деген жолы қай жылғы жинақта қате басылған? / В сборнике какого года ошибочно напечатана строка «Жас балаға үйде от жоқ тұрған  маздап» из стихотворения «Қараша, желтоқсан мен сол бір екі-ай» ?

1954 жылғы жинақта «Болыс болдым мінеки» өлеңі төменнен жоғары санағанда қанша жол? / В сборнике 1954 года стихотворение «Болыс болдым мінеки» сколько строк, если считать снизу вверх?

Абайдың «Қыс» деген өлеңінде «ұшпадай» деген сөзге қай жылғы жинақта «Шашыранды бұлт», –деп қате түсінік берілген? / В стихотворении Абая «Зима» слово «ұшпадай» в каком сборнике было ошибочно истолковано как «Шашыранды бұлт»?

“Бай сейілді ” деген Абай өлеңінің бастапқы екі жолы 1954 жылғы жинақта “Шашты малын, берді барын” деп берілсе, 1909 жылғы жинақта қалай берілген: / "Бай сейілді" - это первые две строки стихотворения Абай, в сборнике 1954 года они представлены как "Шашты малын, берді барын", а как они были представлены в сборнике 1909 года:

Абайдың «Нұрлы аспанға тырысып өскенсің сен» деген өлеңі 1909 ж. жинақта орыстың қай ақынынан аударылған деп жазылған? / В стихотворении Абая «Ты стремился к светлому небу» написано, что оно было переведено с произведения какого русского поэта в сборнике 1909 года?

«Қалың елім, қазағым қайран жұртым» өлеңінің екінші жолы? / Вторая строчка из стихотворения «Қалың елім, қазағым қайран жұртым»?

Абай «Жүректе көп қазына бар, бәрі жақсы» деген өлеңін қай орыс ақынынан аударған? / Какого русского поэта перевел Абай стихотворение «В сердце много сокровищ, все хороши»?

«Бақа мен өгіз» өлеңі қай жылғы жинақта “Бақа мен бұқа” делінген / Стихотворение «Лягушка и вол» в каком году было собрано под названием  «Лягушка и бык»