NEW
Font size
Worksheetsالاختبار التجريبي لمادة English Idioms
Total questions: 72
Worksheet time: 36mins
The idiom “break the ice” means:
To shatter something frozen
To make people feel more comfortable
To start a fight
To feel cold
If someone says “spill the beans”, they mean:
Cook dinner
Reveal a secret
Make a mess
Buy groceries
To “hit the nail on the head” means:
To hurt yourself
To be exactly right
To fix something
To start working
The idiom “under the weather” means:
Outside in the rain
Feeling sick or unwell
Below ground level
Hiding from someone
To “cost an arm and a leg” means:
Very expensive
Very cheap
Dangerous
Painful
If someone “lets the cat out of the bag”, they:
Release a pet
Reveal a secret
Lose money
Tell a joke
“Burning the midnight oil” means:
Working late at night
Wasting fuel
Destroying something
Going to bed early
The idiom “hit the sack” means:
To punch a bag
To go to sleep
To quit a job
To leave home
If someone “bites off more than they can chew”, they:
Eat too fast
Take on too much work
Refuse to help
Argue with others
“Once in a blue moon” means:
Very rarely
Very often
On a full moon
On special occasions
The idiom “a blessing in disguise” means:
Something bad pretending to be good
A good thing that seemed bad at first
A mysterious gift
Something confusing
To “hit the books” means:
To damage books
To start studying
To go to school
To read for fun
“The ball is in your court” means:
It’s your turn to decide
A sports reference
You lost the game
You should leave
If someone is “all ears”, they are:
Very curious
Very sleepy
Ignoring you
Not listening
“Don’t cry over spilled milk” means:
Don’t waste food
Don’t regret things that can’t be changed
Don’t cry in public
Don’t give up
To “throw in the towel” means:
To clean something
To give up
To fight harder
To get angry
“A piece of cake” means:
A small dessert
Something very easy
Something very expensive
A special gift
“A dime a dozen” means:
Very cheap
Very expensive
Very rare
Very important
“Back to the drawing board” means:
Start again from the beginning
Become a painter
Write notes
Plan for exams
If someone is “in hot water”, they are:
Taking a bath
In trouble
Feeling nervous
Feeling sick
“Burn your bridges” means:
To destroy relationships or opportunities
To travel far
To stay at home
To make friends
“Bite the bullet” means:
To face something difficult bravely
To eat quickly
To fight in a war
To get hurt
To “kill two birds with one stone” means:
Do two things at once
Waste time
Solve one problem only
Hurt someone
“Let sleeping dogs lie” means:
Don’t disturb a situation that’s calm
Take care of pets
Avoid animals
Sleep peacefully
“On cloud nine” means:
Very happy
Very sad
Very angry
Very tired
“At the drop of a hat” means:
Immediately
Slowly
Rarely
Without interest
“Hit the road” means:
Start a journey
Fall down
Stop driving
Get lost
If something is “up in the air”, it means:
Flying
Uncertain
Decided
Impossible
“Under one’s nose” means:
Very close but unnoticed
Hidden away
A bad smell
Obvious mistake
“Out of the blue” means:
Suddenly
Sadly
Slowly
Secretly
“Throw cold water on something” means:
To discourage
To clean
To cool down
To stop fighting
If someone “keeps an eye on” something, they:
Ignore it
Watch carefully
Destroy it
Hide it
“Go the extra mile” means:
Travel more
Put in extra effort
Work slowly
Waste time
“A storm in a teacup” means:
A small problem exaggerated
A real storm
A fight
A surprise
“Pull someone’s leg” means:
Joke with them
Hurt them
Ask for help
Run fast
“Have a change of heart” means:
To change your opinion or feelings
To feel
“Pull someone’s leg” means:
Joke with them
Hurt them
Ask for help
Run fast
“Have a change of heart” means:
To change your opinion or feelings
To feel sick
To get angry
To relax
“Cut corners” means:
Save money by doing things cheaply
Drive too fast
Avoid mistakes
Paint carefully
“Add fuel to the fire” means:
Make a situation worse
Cook faster
Warm the house
Fix problems
“Call it a day” means:
Stop working
Start working
Go home early
Sleep all day
“Go down in flames” means:
Fail completely
Burn a house
Lose hope
Get angry
“Jump on the bandwagon” means:
Join a popular trend
Start a journey
Sing loudly
Ride a train
“In the same boat” means:
In a similar situation
Traveling together
Having no choices
Fighting together
“Hold your horses” means:
Wait and be patient
Ride carefully
Control animals
Stop working
“Cry wolf” means:
Raise a false alarm
Get afraid of animals
Call for help
Be brave
“Break a leg” means:
Good luck
Get injured
Work harder
Dance well
“Throw caution to the wind” means:
Take a risk
Stay safe
Think carefully
Waste time
“Kick the bucket” means:
To die
To rest
To travel
To give up
“In black and white” means:
Written clearly
In a picture
In the past
Sad and happy
“On thin ice” means:
In a risky situation
Very cold
Feeling nervous
Moving fast
“The tip of the iceberg” means:
A small part of a bigger problem
A cold place
The end of something
A fresh start
The idiom “Break the ice” means:
يكسر الثلج حرفيًا
يبدأ الحديث ويزيل التوتر
يبرد الجو
يوقف المحادثة
“Spill the beans” means:
يسكب الطعام
يبوح بسر
يضيع وقته
ينظف المطبخ
“Hit the sack” means:
يذهب للنوم
يضرب كيس الرمل
يترك العمل
يضيع المال
“Once in a blue moon” means:
غالبًا
نادرًا جدًا
كل يوم
في الليل فقط
“Bite the bullet” means:
يعض الرصاصة حرفيًا
يواجه الموقف الصعب بشجاعة
يشارك في معركة
يخسر المال
“Burn the midnight oil” means:
يضيع الوقود
يعمل أو يذاكر حتى وقت متأخر
يذهب للنوم مبكرًا
يشعل النار
“The ball is in your court” means:
الكرة في ملعبك – القرار قرارك
الكرة ضاعت
ليس لك دور
عليك أن تلعب رياضة
“On cloud nine” means:
غاضب جدًا
حزين جدًا
سعيد جدًا
متعب جدًا
“Cry over spilled milk” means:
يبكي بسبب الفشل الماضي بلا فائدة
يحزن عند فقد الطعام
يتأسف قبل ارتكاب الخطأ
يحاول إصلاح ما ضاع
“Kick the bucket” means:
يركل الدلو
يموت
يسافر بعيدًا
يهرب
“Let the cat out of the bag” means:
يحرر القطة من الحقيبة
يكشف سرًا
يبيع شيئًا ثمينًا
يختبئ
“Throw in the towel” means:
يلقي المنشفة – يستسلم
ينظف المكان
يبدأ القتال
ينهي اللعبة
“A piece of cake” means:
قطعة كعك
أمر سهل جدًا
شيء غالي الثمن
وجبة لذيذة
“Back to the drawing board” means:
العودة إلى نقطة الصفر – البدء من جديد
يصبح رسامًا
يكتب ملاحظات
يتوقف عن التفكير
“Burn your bridges” means:
يحرق الجسور حرفيًا
يقطع العلاقات أو الفرص
يسافر بعيدًا
يخطط بهدوء
“Hold your horses” means:
يمسك الخيول
تأنَّ وانتظر بصبر
يسيطر على الحيوانات
يبدأ بسرعة
“Cry wolf” means:
يصرخ من الخوف
يطلق إنذارًا كاذبًا
يطلب المساعدة بصدق
يبكي من الوحدة
“The tip of the iceberg” means:
طرف جبل الجليد – جزء صغير من مشكلة أكبر
بداية جديدة
مكان بارد
نهاية الطريق
“Call it a day” means:
ينهي العمل لليوم
يبدأ مشروعًا
يسافر بعيدًا
ينام طوال اليوم
“Add fuel to the fire” means:
يزيد الطين بلة – يجعل الموقف أسوأ
يطبخ الطعام
يشعل نارًا جديدة
ينهي الخلاف
