Font size
WorksheetsCLIL and Educational Terminology — Worksheet Extraction
Total questions: 150
Worksheet time: 1hrs 15mins
A normal input activity, vital for language learning.
listening
reading
speaking
writing
comprehensibility
Using meaningful material, is the major source of input.
reading
writing
comprehensibility
speaking
listening
Focuses on fluency. Accuracy is seen as subordinate.
speaking
reading
listening
writing
comprehensibility
Lexical exercises designed to review grammar.
writing
reading
listening
writing
comprehensibility
CLIL is not a real word, it is a(n)
acronym
synonym
pseudonym
antonym
homonym
CLIL is a(n) … approach to teaching and learning.
old-new
old
modern
state-of-the-art
ancient
CLIL has a … focus.
dual
sharp
old
new
single
David Marsh is a(n) … -born educator and researcher.
australian
austrian
english
french
american
How would you describe England linguistically after the Norman Conquest?
bilingual
latin speaking
english-speaking
german-speaking
spanish-speaking
In the 19th century many wealthy families used the services of tutors and …
governesses
teachers
governors
instructors
builders
Modern CLIL emerged in 1965 in
canada
spain
australia
the united states
wales
CLIL teaching is best done as … work.
team
individual
group
pair
class
It is the recommendation of the … that every European citizen should speak two foreign languages in addition to their mother tongue.
european commission
council of europe
ministry of education
unesco
british council
What does Eurydice provide information on regarding EU countries?
education systems
language teaching
clil
projects
bilingualism
What does MLE means
modern learning environment
modern learning equipment
modern linguistic expertise
multi-level language education
modern linguistic experience
The key word to CLIL is
motivation
reflective practice
emergence of student voice
modern technology
modern linguistic expertise
In CLIL students have to be taught
autonomous learning and self-assessment
assessment
implementation and planning
planning and assessment
planning
The teachers provide the glue to the learning process means
they are coordinators
they build teams
they give coherent material
they are leaders
they build groups
When designing teaching material teachers offer … sources of knowledge for learners.
multiple
academic
external
own
linguistic
To gather information, then arrange it in a particular order, e.g. when ordering data on a computer spreadsheet.
collate verb
combine verb
compare and contrast verbs
compose verb
divide verb
To put things together, e.g. combine these liquids to make a different solution.
combine verb
compare and contrast verbs
compose verb
divide verb
collate verb
What is the term for looking for similarities and differences between two or more things?
compare and contrast verbs
compose verb
divide verb
collate verb
combine verb
To create something such as a piece of music, art or writing.
compose verb
divide verb
collate verb
combine verb
compare and contrast verbs
Thinking skills used for determining the accuracy or authenticity of something and the ability to look for reasons and alternatives and then evaluate them. Associated verbs: analyse, examine, explain, give reasons, justify.
critical thinking noun
culture noun
curriculum fit noun
differentiation noun
display question noun
What is the term for separating a larger group into smaller ones, for example, for a classroom activity?
divide verb
collate verb
combine verb
compare and contrast verbs
compose verb
To give an approximate answer or to guess the amount of something, e.g. the size of an angle, the temperature of a liquid.
estimate verb
collate verb
combine verb
compare and contrast verbs
compose verb
What is it called when you add more information to a very short answer, especially to provide an explanation?
expand verb
estimate verb
collate verb
combine verb
compare and contrast verbs
To state something which is often but not always true, e.g. We can generalise from the data that most rain falls in early spring.
generalise verb
expand verb
estimate verb
collate verb
combine verb
Talk which encourages learners to respond constructively to each other's ideas, giving reasons and alternatives as they discuss topics. This type of talk helps develop learners' communicative and cognitive skills in subjects from across the curriculum.
exploratory talk noun
culture noun
curriculum fit noun
differentiation noun
display question noun
Based on the examples, what is the term for data, facts, or information that demonstrates the truth of a statement?
evidence noun
exploratory talk noun
culture noun
curriculum fit noun
differentiation noun
The results of an investigation, e.g. What are your findings from your investigation of the historical sources?
findings noun
evidence noun
exploratory talk noun
culture noun
curriculum fit noun
Language used to express the purpose of the communication. Examples are expressing ability; certainty; deduction; obligation; permission; preference; possibility; probability; prohibition; speculation.
functional language noun
genres noun
glossary noun
findings noun
evidence noun
A series of mimes a teacher or learner does to represent stages in a story.
freeze frame noun
functional language noun
genres noun
glossary noun
findings noun
Which type of vocabulary is most frequently used in general English and is also applicable across different curricular subjects?
high and medium frequency words phrase
information processing phrase
fair test phrase
dual language texts phrase
data handling phrase
Collecting, recording and interpreting information, often on a computer or similar electronic device.
data handling phrase
high and medium frequency words phrase
information processing phrase
fair test phrase
dual language texts phrase
Texts written in both the target language and the first language. The two texts usually appear one below the other or on opposite pages of a book.
dual language texts phrase
data handling phrase
high and medium frequency words phrase
information processing phrase
fair test phrase
The most commonly used vocabulary in general English and which may be used in curricular subjects.
high and medium frequency words phrase
information processing phrase
fair test phrase
dual language texts phrase
data handling phrase
Thinking skills such as identifying and organising information (the what, when, where, which, who and how many questions).
information processing phrase
fair test phrase
dual language texts phrase
data handling phrase
high and medium frequency words phrase
Sometimes referred to as 'soft CLIL'. This approach is often used in ELT course books when topics from the curriculum are presented within a language unit and the language used for the CLIL topic is graded according to the language syllabus.
language-led clil phrase
fair test phrase
dual language texts phrase
data handling phrase
high and medium frequency words phrase
What do we call the various forms of support that help students understand input and communicate their own ideas in a subject?
language support noun
learning out comes noun
learning skills noun
linegraph noun
loop or domino game noun
What most learners will be able to know and understand, to do and be aware of by the end of a lesson, a unit or course. Sometimes also referred to as learning objectives.
learning out comes noun
learning skills noun
linegraph noun
loop or domino game noun
language support noun
What is the educational term for a wide range of competencies that are not subject-specific and are essential for self-directed learning?
learning skills noun
linegraph noun
loop or domino game noun
language support noun
learning outcomes noun
What is a common classroom game that reinforces vocabulary through listening, speaking, reading, or writing?
loop or domino game noun
language support noun
learning outcomes noun
learning skills noun
line graph noun
To make links between objects, people, places, dates, e.g. wood, cotton wool and stone and are all natural materials.
make associations phrase
fair test phrase
dual language texts phrase
data handling phrase
high and medium frequency words phrase
A question which is used to control and organise the class. They have a similar function to commands. Examples include: Could you stop talking please? Can you work in pairs now?
management question noun
meta cognition noun
learning outcomes noun
learning skills noun
line graph noun
Thinking about how we think, how we build knowledge; how we learn; how we use strategies to learn.
meta cognition noun
learning outcomes noun
learning skills noun
line graph noun
management question noun
Part of a school or college course. It may be made up of a unit or several units of work.
module noun
learning outcomes noun
learning skills noun
line graph noun
management question noun
A type of assessment which relates to what learners want to learn, usually done at the start of a course and mid-way. It can be in the form of an interview or a questionnaire.
needs analysis noun
module noun
learning outcomes noun
learning skills noun
line graph noun
When subject teachers guide learners to become aware of how particular grammatical structures or particular vocabulary is used in subject-specific contexts.
noticing language phrase
fair test phrase
dual language texts phrase
data handling phrase
high and medium frequency words phrase
Which Prime Minister demonstrated a responsible approach in the talks on the peace process?
evaluating
reasoning
reading
writing
creative thinking
The idea of content-language integrated learning (CLIL)…
can be referred to when disciplines or specific topics within these disciplines are taught in a foreign language
seen as a core skill which allows students to develop communicative skills at a high level
is crucial considering the changes taking place in education and in society due to the rapid development of internet technologies and the process of globalization
the need to study the content of the discipline motivates students to improve their foreign language skills
immersion in the language environment and an awareness of the importance of one's own achievements in the learning process
What is one of the objectives of Content-language integrated learning (CLIL)?
learning the content of the discipline
the integration of specific content
foreign language learning objectives
the simultaneous teaching of subject matter
foreign language skills
What is the role of the foreign language in a CLIL classroom?
a core skill which allows students to develop communicative skills at a high level
is crucial considering the changes taking place in education and in society due to the rapid development of internet technologies and the process of globalization
immersion in the language environment and an awareness of the importance of one's own achievements in the learning process
the need to study the content of the discipline motivates students to improve their foreign language skills
a minor skill which allows students to develop communicative skills at a high level
Why does the idea of integrating a foreign language with the subject content of the discipline have a higher motivating potential than others?
the need to study the content of the discipline motivates students to improve their foreign language skills
immersion in the language environment and an awareness of the importance of one's own achievements in the learning process
the integration creates meaningful learning situations where language is used as a tool, not just a subject
the content of the subject matter serves as an illustration of the language structures to be learned
crucial considering the changes taking place in education
The content of the subject matter is…
of particular importance, whereas in other foreign language teaching methods, the content of the subject matter serves as an illustration of the language structures to be learned
the integration of specific content and foreign language learning objectives
learning the foreign language at the same time
the integration of language and subject matter content has a long history
teaching conducted entirely or partially in a second (foreign) language
The most popular immersion and the first programmes of CLIL was in…
Canada, in the mid-1960s
the US, in the end-1970s
India, in 1950s
China, in the mid-1980s
France, in 1978
Before the 1980s, which three aspects formed the basis for assessing the effectiveness of integrated content and language learning?
learning content, development of skills in the mother tongue and progress in the foreign language
development of secondary personality, learning non-native language, progress in specific subjects
using non-native language, development communication skills, learning content
progress in intercultural communication, learning specific subjects, development of skills in non-native language
development of multicultural personality, progress in the non-native languages, teaching content
What is one of the objectives of Content-language integrated learning (CLIL)?
learning the foreign language at the same time
the integration of specific content and foreign language learning objective
the need to study the content of the discipline motivates students to improve their foreign language skills
foreign language skills
the simultaneous teaching of subject matter
What principles or events formed the foundation for bilingual education in the United States?
the integration of language and subject matter content has a long history
the European Commission report on language teaching program
bilingual and partial immersion programmes
learning the foreign language at the same time
teaching conducted entirely or partially in a second (foreign) language
Content-based instruction (CBI) is…
the integration of specific content and foreign language learning objectives, the simultaneous teaching of subject matter and foreign language skills
teaching conducted entirely or partially in a second (foreign) language, aimed at developing skills and competences in the second language
a constructive process with a high degree of activity, where the key to understanding language acquisition lies
interdisciplinary and is an umbrella term for a number of sciences: cognitive linguistics, cognitive psychology, philosophical theory of cognition, theory of artificial intelligence, logic analysis of language
a view, according to which a person should be studied as an information processing system, and human behaviour should be described
Bilingual education is defined as…
"teaching conducted entirely or partially in a second (foreign) language, aimed at developing skills and competences in the second language as well as forming and developing linguistic competence in the mother tongue, while at the same time providing a full education"
the integration of specific content and foreign language learning objectives, the simultaneous teaching of subject matter and foreign language skills
a constructive process with a high degree of activity, where the key to understanding language acquisition lies
a view, according to which a person should be studied as an information processing system, and human behaviour should be described
interdisciplinary and is an umbrella term for a number of sciences: cognitive linguistics, cognitive psychology, philosophical theory of cognition, theory of artificial intelligence, logic analysis of language
According to the 1995 European Commission White Paper, what is stated about knowledge of three European languages?
a priority
a high degree of activity
a minority
theory of cognition
a majority
What does the 2005 European Commission Report state is the most effective way to learn a foreign language?
to use the foreign language with a purpose; in this way a foreign language becomes a tool rather than an end in itself
to use two languages (by teachers or learners or both) for different pedagogical or social purposes
to use the national languages of English learners as the language of instruction
to study subjects/disciplines in a foreign language
to use one or the other with comparable efficiency in all circumstances
The most comprehensive studies in investigating effective bilingual education programmes have been conducted by…
A. Willig, J. Greene, L. Wong-Fillmore and C. Valadez
D. Marsh, T. Naves, C. Munoz
N. A. Almazova, N. I. Batrova, I. V. Batunova
S. P. Firsov, L. P. Khalyapin, E. A. Tsimerm
V. Pavon, T. Ting, G. Wesheffot
What did A. Willig's research investigate?
analysed 23 studies on bilingual learning and compared their results with other programme types
develops the theory of constructivism in pedagogy
analyzed one of the main principles of constructivism in application to the learning process
identified and assess the degree of learning motives expression in master students
established 4 teaching modules of CLIL
What is the language of instruction in bilingual and partial immersion programs in the USA?
the students' mother tongue
opportunity to look at the studied academic discipline from different perspectives
learning the content of the discipline
the students' second language
person's non-native language
How many groups did T. Naves divide the criteria for the effectiveness of CLIL programmes into?
10
15
12
7
4
The most effective bilingual and immersion programmes share three characteristics. Point out one of those.
they are optional but do not separate students from the mainstream
successfully tested teaching material is already structured and will not get lost in the mass of teaching and learning material
it becomes possible to get a review or feedback from an outside observer
an emphasis on the education category
continuous and sustained learning, i.e. activating the long-term memory of the students
Name the scholar who gives six reasons according to which it is necessary to use integrated subject-linguistic approach in academic and professional environment.
Wolff
Professor M. Baynham
D. Marsh
A. Willig
N. A. Almazova
Which of Wolff’s six reasons for integration do you consider most relevant for higher education or the workplace?
opportunity to look at the studied academic discipline from different perspectives
introducing a cultural component to the subject content, which allows all kinds of topics to be viewed from different cultural perspectives
improving teachers' proficiency in a foreign language and the basics of the disciplines taught in higher education institution
they are optional but do not separate students from the mainstream
it becomes possible to get a review or feedback from an outside observer
Point out the scholar who distinguishes three main directions which present certain difficulties for researchers and educators within the framework of integration of subject content and foreign language (ICL).
Professor M. Baynham
Wolff
D. Marsh
A. Willig
N. A. Almazova
Why does content-language integration have a higher motivating potential compared to traditional language teaching methods?
a lexical approach is used, through which students notice and analyse linguistic structures and lexical units, for example, while reading a text
opportunity to look at the studied academic discipline from different perspectives
improving teachers' proficiency in a foreign language and the basics of the disciplines taught in higher education institution
it becomes possible to get a review or feedback from an outside observer
introducing a cultural component to the subject content, which allows all kinds of topics to be viewed from different cultural perspectives
Which three key aspects of content-language integration does Baynham identify as particularly problematic for researchers and practitioners?
theoretical, methodological and contextual
linguistic, conceptual and typological
firstly, secondary and tertiary
analytical, synthesis, practical
methodological, conceptual and typological
From a theoretical point of view by Professor M. Baynham, ICL…
develops the idea of the role of language in the construction of knowledge, and from a methodological point of view,
an important element in the context of learning clil as it explains the mechanisms of human perception (understanding) and cognition
a constructive process with a high degree of activity, where the key to understanding language acquisition lies
the principle of learning motivation through inclusion of students in search, research and solution of significant problems, primarily problems of their surrounding reality
integration realized through interdisciplinary links
Complete D. Marsh's statement: When a subject is studied in a foreign language, the two pursued objectives are...
learning the content of the discipline and simultaneously learning a foreign language.
to try to isolate characteristic uses and functions of language and rhetoric rather than advance normative or prescriptive rules and patterns.
to explore the unknown and unlock new possibilities
have a fundamental understanding of the basic nature, branches and history of linguistic inquiry
to use the national languages of English learners as the language of instruction
Constructivism as a theory of cognition and knowledge development is…
an important element in the context of learning clil as it explains the mechanisms of human perception (understanding) and cognition
a constructive process with a high degree of activity, where the key to understanding language acquisition lies
the principle of learning motivation through inclusion of students in search, research and solution of significant problems, primarily problems of their surrounding reality
immersion in the language environment and an awareness of the importance of one's own achievements in the learning process
the principle of learning motivation through inclusion of students in search, research and solution of significant problems
Choose the correct objective reason why the idea of integrating a foreign language with the subject content of the discipline has a higher motivating potential than others?
immersion in the language environment and an awareness of the importance of one's own achievements in the learning process
introducing a cultural component to the subject content, which allows all kinds of topics to be viewed from different cultural perspectives
improving teachers' proficiency in a foreign language and the basics of the disciplines taught in higher education institution
they are optional but do not separate students from the mainstream
it becomes possible to get a review or feedback from an outside observer
In social constructivism theory the key moment of creation and perception process is…
"taken" out of brain/consciousness of perceiving person into external social environment, where interaction (communication) process takes place.
educational approach in which disciplines or individual sections of disciplines are taught
a constructive creative process with a high degree of activity, where the key to understanding language acquisition lies
to study subjects/disciplines in a foreign language
to use one or the other with comparable efficiency in all circumstances
Clark developed a model of individual communication in which he defined communicative interaction as…
"joint action built on individual actions"
"taken" out of brain/consciousness of perceiving process
“educational approach” in which disciplines or individual sections of disciplines are taught
“a constructive (creative process)” with a high degree of activity
the learning process
Perception is…
a constructive (creative process with a high degree of activity, where the key to understanding language acquisition lies
the knowledge, skills and attitudes for learning across the curriculum.
finishing words, sentences, diagrams, tables etc by adding missing information.
thinking skills such as those used for imagination, to solve problems and to think of new ideas.
thinking skills used for commenting on and assessing the value of a piece of work or an idea according to a set of criteria
Which thinkers are considered the founders or major contributors to constructivist learning theory?
L. S. Vygotsky, J. Dewey, J. J. Piaget. G. Gardner
D. Marsh, T.Naves, C.Munoz
N.A. Almazova, N.I.Batrova, I.V. Batunova
S. P. Firsov, L. P. Khalyapin, E. A. Tsimerm
V. Pavon, T. Ting, G. Westhoff
According to M.A. Choshanov, one of the main principles of constructivism in application to the CLIL learning process is
the principle of learning motivation through inclusion of students in search, research and solution of significant problems, primarily problems of their surrounding reality
to use two languages (by teachers or learners or both) for different pedagogical or social purposes
to use the national languages of english learners as the language of instruction
to study subjects/disciplines in a foreign language
to use one or the other with comparable efficiency in all circumstances
According to M. Siguan and W.F. Mackie a bilingual is…
a person who is competent in another language in addition to his or her first language, able to use one or the other with comparable efficiency in all circumstances
a specific person with his consciousness, free will, complex inner life and individual attitude toward social surroundings including humans.
a part of a person's identity, or their self-conception and self-perception, and is related to nationality, ethnicity, religion
someone who is learning a language they did not learn to speak as a child
a person who has to study a subject in a second language
What kind of major problem do most bilingual learners face?
they have to study a subject in a second language
they must study the second language as a main subject in parallel to the subject
they have to study a subject in another place
they must motivate themselves to study a subject through non-native language
they do not have to study a subject in a second language
Can you name a key figure in the development and promotion of the CLIL approach?
d. marsh
professor m. baynham
wolff
a. willig
n.a. almazova
According to D. Marsh’s definition, CLIL is…
"an educational approach in which disciplines or individual sections of disciplines are taught in a foreign language, thus pursuing a twofold goal: learning the content of the discipline and simultaneously learning a foreign language"
the language development for studying curricular subjects
those skills needed for everyday conversational talk
a way for learning content through an additional language (foreign or second or language through some specific content, thus teaching the subject via the language
"interdisciplinary and is an umbrella term" for a number of sciences: cognitive linguistics, cognitive psychology, philosophical theory of cognition, theory of artificial intelligence, logic analysis of language
What is the most important concept for grasping the essence of CLIL?
to recognise that every student or learner is an intelligent and educated individual
to try to isolate characteristic uses and functions of language and rhetoric rather than advance normative or prescriptive rules and patterns
to explore the unknown and unlock new possibilities
have a fundamental understanding of the basic nature, branches and history of linguistic inquiry
to use the national languages of english learners as the language of instruction
Subject content in the CLIL model can be…
thematic, cross-curricular or interdisciplinary
theoretical, methodological and contextual
linguistic, conceptual and typological
firstly, secondary and tertiary
analytical, synthesis, practical
L.S. Vygotsky coined the term "zone of proximal development" to describe…
the learning process
"joint action built on individual actions"
"taken" out of brain/consciousness of perceiving process
“educational approach” in which disciplines or individual sections of disciplines are taught
“a constructive (creative process)” with a high degree of activity
What are the essential factors a CLIL teacher must take into account?
how to engage students or learners in managing their own learning
how to take into account not only the students' level of knowledge and academic preparation
how to use a foreign or non-native language to learn subject content, not grammar
how to integrate realized through interdisciplinary links
how to recognize that every student or learner is an intelligent and educated individual
In order to organize effective learning in CLIL, it is necessary…
to take into account not only the students' level of knowledge and academic preparation
to use a foreign or non-native language to learn subject content, not grammar
to try to isolate characteristic uses and functions of language and rhetoric rather than advance normative or prescriptive rules and patterns
to study a subject in another place
to the use of two languages (by teachers or learners or both) for different pedagogical or social purposes
In 2001, A. Anderson and Cratwall updated Bloom's "cognitive process dimension" to…
"knowledge dimension"
“cognitive dimension”
“content dimension”
“learning process dimension”
“educational dimension”
What should students be able to do in a CLIL classroom?
to use a foreign or non-native language to learn subject content, not grammar
to take into account not only the students' level of knowledge and academic preparation
to motivate themselves to study a subject through non-native language
to study subjects/disciplines in a foreign language
to use one or the other with comparable efficiency in all circumstances
The main concept of the methodology of Content and Language Integrated Learning (CLIL) is…
integration realized through interdisciplinary links
opportunity to look at the studied academic discipline from different perspectives
improving teachers' proficiency in a foreign language and the basics of the disciplines taught in higher education institution
it becomes possible to get a review or feedback from an outside observer
introducing a cultural component to the subject content, which allows all kinds of topics to be viewed from different cultural perspectives
What is cognitive science according to E.S. Kubryakova
"interdisciplinary and is an umbrella term" for a number of sciences: cognitive linguistics, cognitive psychology, philosophical theory of cognition, theory of artificial intelligence, logic analysis of language
"a view, according to which a person should be studied as an information processing system, and human behaviour should be described and explained in terms of internal human states. these states are manifested physically, they are observable and interpreted as receiving, processing, storing and mobilizing information to solve problems"
“the main topic in cognitive science, acting as the main means of expression of thought, and, therefore, the study of language is an indirect study of cognition”
"cognitivism bids for a method of serial, 'industrial' solution of problems of human thought"
studies language "as a cognitive mechanism that plays a role in coding and transforming information"
What is cognitivism according to V.Z. Demyankov
"a view, according to which a person should be studied as an information processing system, and human behaviour should be described and explained in terms of internal human states. these states are manifested physically, they are observable and interpreted as receiving, processing, storing and mobilizing information to solve problems"
"interdisciplinary and is an umbrella term" for a number of sciences: cognitive linguistics, cognitive psychology, philosophical theory of cognition, theory of artificial intelligence, logic analysis of language
“the main topic in cognitive science, acting as the main means of expression of thought, and, therefore, the study of language is an indirect study of cognition”
"cognitivism bids for a method of serial, 'industrial' solution of problems of human thought"
studies language "as a cognitive mechanism that plays a role in coding and transforming information"
Language, according to G. Hartman is…
the main topic in cognitive science, acting as the main means of expression of thought, and, therefore, the study of language is an indirect study of cognition
is a system of arbitrary vocal sounds through a social group that cooperates
an arbitrary system of signs constituted of the signifier and signified
the expression of ideas by means of speech-sounds combined into words
the instrument conveying to us things useful to be known
Choose the purpose of cognitive science.
to describe systems of knowledge representation and processes of processing and reprocessing of information
to take into account not only the students' level of knowledge and academic preparation
to motivate themselves to study a subject through non-native language
to study subjects/disciplines in a foreign language
to use one or the other with comparable efficiency in all circumstances
Considering cognitivism's innovative contribution to the development of sciences, V.Z. Demyankov emphasises…
"cognitivism bids for a method of serial, 'industrial' solution of problems of human thought"
“the main topic in cognitive science, acting as the main means of expression of thought, and, therefore, the study of language is an indirect study of cognition”
"interdisciplinary and is an umbrella term" for a number of sciences: cognitive linguistics, cognitive psychology, philosophical theory of cognition, theory of artificial intelligence, logic analysis of language
"as a cognitive mechanism that plays a role in coding and transforming information"
"a view, according to which a person should be studied as an information processing system, and human behaviour should be described and explained in terms of internal human states”
How can the potential of cognitive theory be further developed or applied in modern learning contexts?
a programme of research on the human "thinking mechanism"
an important element in the context of learning clil as it explains the mechanisms of human perception (understanding) and cognition
the european commission report on language teaching program
bilingual and partial immersion programmes
a programme of research on the human "communication skills"
According to V.Z. Demyankov, cognitive linguistics
studies language "as a cognitive mechanism that plays a role in coding and transforming information"
seen as a core skill which allows students to develop communicative skills at a high level
is crucial considering the changes taking place in education and in society due to the rapid development of internet technologies and the process of globalization
the need to study the content of the discipline motivates students to improve their foreign language skills
immersion in the language environment and an awareness of the importance of one's own achievements in the learning process
Choose the definition of a concept offered by E. C. Kubryakova.
"a concept is an operative unit of memory, mental lexicon, conceptual system and brain language, the whole picture of the world, a quantum of knowledge. the most important concepts are expressed in language"
“ordinary ideas or general notions that occur in the mind, in speech, or in thought”
“an idea or thought, esp. a generalized idea of a thing or class of things; abstract notion”
“having an experimental or strikingly different design, especially to test or demonstrate new features”
“an understanding retained in the mind, from experience, reasoning and/or imagination; a generalization (generic, basic form), or abstraction (mental impression), of a particular set of instances or occurrences (specific, though different, recorded manifestations of the concept)”
V.I. Karasik characterizes concepts as…
"mental formations which are meaningful conscious typified fragments of experience stored in human memory"
"a concept is an operative unit of memory, mental lexicon, conceptual system and brain language, the whole picture of the world, a quantum of knowledge. the most important concepts are expressed in language"
“an idea or thought, esp. a generalized idea of a thing or class of things; abstract notion”
“having an experimental or strikingly different design, especially to test or demonstrate new features”
“an understanding retained in the mind, from experience, reasoning and/or imagination; a generalization (generic, basic form), or abstraction (mental impression), of a particular set of instances or occurrences (specific, though different, recorded manifestations of the concept)”
Scholar M.V. Pimenova notes that concept…
"a concept is a representation of a fragment of the world"
“an idea or thought, esp. a generalized idea of a thing or class of things; abstract notion”
"mental formations which are meaningful conscious typified fragments of experience stored in human memory"
a programme of research on the human "thinking mechanism"
a programme of research on the human "communication skills"
Is analysis primarily a qualitative, quantitative, or mixed method?
the process of dividing an object into its constituent parts and studying its individual parts, examining the object from different sides
the discovery of similarities and differences between objects, for example, differences in lexical units between russian and english
combining objects according to a certain feature
application of a common feature to a specific object, the discovery of properties of the common in concrete things
a general pedagogical, subject-independent, individually oriented educational technology
Choose the right definition of comparison.
the discovery of similarities and differences between objects, for example, differences in lexical units between russian and english
the process of dividing an object into its constituent parts and studying its individual parts, examining the object from different sides
combining objects according to a certain feature
using first language and the target language together while communicating
application of a common feature to a specific object, the discovery of properties of the common in concrete things
Generalization is…
combining objects according to a certain feature
the discovery of similarities and differences between objects, for example, differences in lexical units between russian and english
application of a common feature to a specific object, the discovery of properties of the common in concrete things
the process of dividing an object into its constituent parts and studying its individual parts, examining the object from different sides
a general pedagogical, subject-independent, individually oriented educational technology
Which is the correct definition of concretization?
application of a common feature to a specific object, the discovery of properties of the common in concrete things
combining objects according to a certain feature
the discovery of similarities and differences between objects, for example, differences in lexical units between russian and english
a general pedagogical, subject-independent, individually oriented educational technology
the process of dividing an object into its constituent parts and studying its individual parts, examining the object from different sides
Which scholar's theory of meaningful learning is the technology of forming critical thinking through reading and writing based on?
L.S.Vygotsky's
Professor M. Baynham’s
Wolff’s
A. Willig’s
N.A. Almazova’s
Cognitive educational technology is…
a general pedagogical, subject-independent, individually oriented educational technology
the vocabulary, grammatical structures and functions learners need to study specific curricular subjects
technology such as digital cameras, cd-roms, data-projectors and interactive whiteboards (iwbs)
the less formal, more everyday language learners need for studying curricular subjects
the combined use of computer hardware, software, and educational theory and practice to facilitate learning
The main task of cognitive technology is…
to create conditions for each student to understand the perceived information.
to take into account not only the students' level of knowledge and academic preparation
to motivate themselves to study a subject through non-native language
to study subjects/disciplines in a foreign language
to use one or the other with comparable efficiency in all circumstances
When was the term "Content and Language Integrated Learning (CLIL)" coined?
1998
1989
1990
1991
1978
An approach to bilingual education in which the second/foreign language is used for teaching and learning both subject content and the language itself…
subject and language integrated teaching
foreign language teaching methodology
psychology of teaching
didactical approaches of teaching
cognitive academic language proficiency
Who is the author of the term "subject-linguistic integrated learning"
D. Marsh
L.S.Vygotsky
Wolff
A. Willig
N.A. Almazova
An important feature of content-language integrated teaching is
the adaptability of the approach
lack of theory
the lack of practice
the existence of a single model of behavior
implementation without regard to the local environment
What is the key idea of constructivism?
knowledge cannot be imparted to the learner in a 'ready-made' form
knowledge can be passed on to the learner in a 'ready-made' form
knowledge does not require practice
knowledge does not require theory
knowledge is a passive process
One of the founders of constructivism is considered to be...
Jean Piaget
Bernard Comrie
Steven Krashen
Lyle Campbell
Edward Sapir
The methodological basis for the content-language integrated learning is?
constructivism
rationalism
futurism
symbolism
cubism
The form of perception and representation of information in thinking and memory.
modality
reduction
homonymy
constructivism
cubism
Non-authentic texts are...
texts written specifically for learners of a foreign language as a non-native speaker
texts which were not originally intended for learning purposes
extracts from fiction
illustrated texts
texts from a suitable language level
What is the fundamental principle of foreign language teaching in CLIL?.
the principle of authenticity
principle of multiculturalism
principle of development
principle of active involvement
principle of activity
Thomas's Theorem, widely known among sociologists, states…
the situation we perceive as real becomes real in its consequences
the same situation can be interpreted in different ways
history repeats itself, only it looks more humble
texts which were not originally intended for learning purposes
implementation without regard to the local environment
Who developed scheme 4 "C" to characterize the essence of CLIL?
D. Coyle
Jean Piaget
Steven Krashen
Lyle Campbell
Edward Sapir
The essence of the cognitive approach in linguodidactics by I.Yu. Mangus, A.N. Shamov, E.Yu. Severinova
cognitive component approach
procedural and cognitive approach
cognitive activity approach
communicative and motivational approach
communication and cognitive approach
How does N.I. Almazova define the core principle of the cognitive approach in language teaching methodology?
cognitive activity approach
procedural and cognitive approach
cognitive component approach
communication and cognitive approach
communicative and motivational approach
One of the first works analyzing the results of the use and development prospects of CLIL in Europe was…
the book “CLIL / EMILE: The European Dimension: Actions, Trends and Foresight Potential”
the book “Discourse in Content and Language Integrated Learning (CLIL) Classrooms”
the book “Putting CLIL into Practice (Oxford Handbooks for Language Teachers)”
the book “Assessment and Learning in Content and Language Integrated Learning (CLIL) Classrooms: Approaches and Conceptualisations”
the book “Beyond CLIL: Pluriliteracies Teaching for Deeper Learning”
What have been the main focal points of CLIL research over the past ten years?
the linguistic aspects of the methodology
the integration of specific content and foreign language learning objective
the need to study the content of the discipline motivates students to improve their foreign language skills
foreign language skills
the simultaneous teaching of subject matter
Point out our domestic researchers dealing with the problems of methodological substantiation of the introduction of subject-language integrated learning in the educational process of higher educational institutions.
N. A. Almazova, N. I. Batrova, I. V. Batunova
Ph. Ball, M. Baynham, K. Bentley
V. Pavon, T. Ting, G. Westhoff
L. K. Salnaya, T. V. Sidorenko
S. P. Firsov, L. P. Khlayapin, E. A. Tsimerm
In pedagogy, the integrative approach determines…
the content and organization of the educational process that allow you to combine all its elements into a holistic semantic space
the subject of development, goals, objectives, topics and expected learning outcomes
skills needed for everyday, conversational situations
the analysis of the features of the professional activity of an engineering and technical specialist
the cognitive "theory of two thresholds"
According to ideas of P. Toukomaa, T. Skutnabb-Kangas and J. Cummins, the relationship between cognitive ability and individual bilingualism is…
manifested through overcoming two thresholds, which represent a certain level of linguistic competence
the conceptual framework of subject-language integrated learning
the subject of development, goals, objectives, topics and expected learning outcomes
a teacher of a foreign language studies the main theoretical and practical components of the content of a professional discipline
the language development for studying curricular subjects
Which theoretical frameworks underpin the design of CLIL instruction?
the cognitive "theory of two thresholds" developed by P. Toukoumaa, T. Skutnabb-Kangas and J. Cummins
three level model of learning process by L. K. Salnaya, T. V. Sidorenko
Three C Module of CLIL by Ph. Ball, M. Baynham, K. Bentley
the linguistic-cognitive “theory of three C” by N. A. Almazova, N. I. Batrova, I. V. Batunova
“the communicative theory of learning foreign language” by Bernard Comrie
What is the timeline for the development of the theoretical pillars of CLIL?
1976–1977
1975
1967–1968
1995
1991
What is the 4 "C" model - Content, Communication, Cognition, Culture / Citizenship (content, communicative, cognitive and cultural components), developed by Professor D. Coyle.
the conceptual framework of subject-language integrated learning
the subject of development, goals, objectives, topics and expected learning outcomes
statements used to describe the assessment criteria for both summative and formative assessment especially in European CLIL contexts
the knowledge, skills and attitudes for learning across the curriculum
manifested through overcoming two thresholds, which represent a certain level of linguistic competence
Schematically model 4 "C" by D. Coyle depicted in the form of…
a pyramid
a triangle
a cube
a cone
a diagram
The content component by D. Coyle defines…
the subject of development, goals, objectives, topics and expected learning outcomes
the knowledge, skills and attitudes for learning across the curriculum
curricular subjects apart from languages can be taught through the target language
the vocabulary, grammatical structures and functions learners need to study specific curricular subjects
thinking skills such as those used for imagination, to solve problems and to think of new ideas
What kind of language ability does the term BICS refer to? Provide an example.
skills needed for everyday, conversational situations
the knowledge, skills and attitudes for learning across the curriculum
thinking skills such as those used for imagination, to solve problems and to think of new ideas
the cognitive abilities of students, relying on the interaction and influence of three languages: native (Russian / Tatar), foreign (English) and the language of mathematics
thinking skills such as those used for asking questions about problems and for planning what and how to do research (the ‘what and how’ questions)
Name one of the three main features of CLIL by S. Loannou-Georgiou and P. Pavlov.
the study of a foreign language, integrated into the content of the subject itself, such as economics, history, geography
the need to study the content of the discipline motivates students to improve their foreign language skills
improving teachers' proficiency in a foreign language and the basics of the disciplines taught in higher education institution
they are optional but do not separate students from the mainstream
it becomes possible to get a review or feedback from an outside observer
What are the main types or models of CLIL, based on how much subject content is integrated?
hard ("hard") CLIL and soft ("soft") CLIL
low CLIL and high CLIL
Prior (“the main”) CLIL and minor (“optional”) CLIL
up CLIL and down CLIL
the first level CLIL and the second level CLIL
What is Hard (or Strong) CLIL?
CLIL where the teaching and learning is focused primarily on the subject content and so is content-driven
CLIL is applied in various socio-linguistic and political contexts, using any language
the content of a non-linguistic discipline
one in which the teaching and learning is focused primarily on language and so is language driven
CLIL which involves the development of social, cultural, mental, linguistic, academic and other learning skills
In hard CLIL, the main goal of training is…
the content of a non-linguistic discipline
one in which the teaching and learning is focused primarily on language and so is language driven
the analysis of the features of the professional activity of an engineering and technical specialist
the content of educational materials is formed by the teacher independently on the basis of the received subject knowledge
cross-curricular work during a language course
According to S. Loannou-Georgiou and P. Pavlov, what is one of the three main features of CLIL?.
CLIL is applied in various socio-linguistic and political contexts, using any language
the need to study the content of the discipline motivates students to improve their foreign language skills
improving teachers' proficiency in a foreign language and the basics of the disciplines taught in higher education institution
they are optional but do not separate students from the mainstream
it becomes possible to get a review or feedback from an outside observer
What is Soft (or Weak) CLIL?
one in which the teaching and learning is focused primarily on language and so is language driven
skills needed for everyday, conversational situations
the knowledge, skills and attitudes for learning across the curriculum
the cognitive abilities of students, relying on the interaction and influence of three languages: native (Russian / Tatar), foreign (English) and the language of mathematics
thinking skills such as those used for asking questions about problems and for planning what and how to do research (the ‘what and how’ questions)
Point out the main goal of soft (or Weak) CLIL.
the main emphasis is on learning a foreign language
the content of a non-linguistic discipline
the analysis of the features of the professional activity of an engineering and technical specialist
the content of educational materials is formed by the teacher independently on the basis of the received subject knowledge
cross-curricular work during a language course
Which of three models of Professor D. Coyle is used in universities of a certain specialization?
C1 Model
C2 Model
C3 Model
C1 and C2 Model
C1 and C3 Model
Name one of the three main features of CLIL by S. Loannou-Georgiou and P. Pavlov.
CLIL involves the development of social, cultural, mental, linguistic, academic and other learning skills
the need to study the content of the discipline motivates students to improve their foreign language skills
improving teachers' proficiency in a foreign language and the basics of the disciplines taught in higher education institution
they are optional but do not separate students from the mainstream
it becomes possible to get a review or feedback from an outside observer
L. L. Salekhova uses an integrated subject-language approach to develop
the cognitive abilities of students, relying on the interaction and influence of three languages: native (Russian / Tatar), foreign (English) and the language of mathematics
subject-oriented teaching materials, and language textbooks
the analysis of the features of the professional activity of an engineering and technical specialist
the content of educational materials is formed by the teacher independently on the basis of the received subject knowledge
a teacher of a foreign language studies the main theoretical and practical components of the content of a professional discipline
Give the definition to the term “language showers”.
regular, short, continuous exposure to CLIL delivered in the target language for 15 or 30 minutes several times a week
an approach designed to develop learning through systematic gathering of observation and investigation
identifying parts of a sentence or text e.g. underlining opposites
language used to express the purpose of the communication such as: ability; certainty; deduction; obligation; permission; preference; possibility; probability; prohibition; speculation
a process approach to reading and writing which helps learners develop an awareness of how vocabulary and grammatical forms are used in different text types
Cognitive Academic Language Proficiency (CALP) is…
the language development for studying curricular subjects
forms of support given in order to help learners meet the language demands of the lesson
a matching game using words and pictures or words and definitions
questions which are used to control and organize the class
a subject from the curriculum which is not a foreign language
Choose the right definition of the notion “Language-led CLIL”.
when topics from the curriculum are presented in language course books or when teachers do cross-curricular work during a language course
a subject from the curriculum which is not a foreign language
when curricular subjects are learned through a non-native language
the language development for studying curricular subjects
language development for studying curricular subjects
Point out the purpose of visual organizer “Bar chart”.
to show frequency using rectangles which are the same width
to classify information according two sets of different criteria
to show a series of events which happen again and again in the same order
to represent information to show the steps in a process or in making a decision
to show facts about specific people, places, objects or events
