NEW
Font size
WorksheetsWorksheet Questions
Total questions: 20
Worksheet time: 20mins
Sino ang pangunahing tauhan sa mitolohiyang Kenya na nagtataglay ng pambihirang lakas ngunit may kahinaan sa kaniyang pusod?
Sundiata Keita
Liongo
Mullah Nassreddin
Nelson Mandela
Sa pagsasaling-wika, ano ang pinakamahalagang dapat isalin ng isang tagasalin?
Ang mga salita nang literal
Ang diwa o kahulugan ng mensahe
Ang ayos ng mga pangungusap
Ang istilo ng pagkakasulat ng awtor
Alin sa mga sumusunod ang tamang hakbang sa pagsasalin?
Isalin muna ang bawat salita bago ang pangungusap.
Basahin muna nang buo ang teksto upang makuha ang konteksto.
Gumamit ng diksyunaryo sa bawat salitang isasalin.
Palitan ang lahat ng pangalan ng tauhan sa Filipino.
Ano ang tawag sa seremonya kung saan ang isang bata ay nagiging ganap na lalaki sa mitolohiyang Liongo?
Binyag
Pagbibinata o Inisasyon
Kasalan
Pagtatapos
Sa pangungusap na "Ang kagandahan ay nasa mata ng tumitingin," ano ang tamang salin nito sa Ingles?
Beauty is in the eye of the beholder.
The beauty is in the eye of looking.
Beauty is looking in the eye.
The eyes see the beauty.
Ang anekdota ay isang uri ng akdang pampanitikan na naglalarawan ng:
Buhay ng mga diyos at diyosa.
Isang nakatutuwa o kawili-wiling pangyayari sa buhay ng isang tao.
Pinagmulan ng isang bagay o lugar.
Pakikipagsapalaran ng isang bayani laban sa mga halimaw.
Bakit kilala si Mullah Nassreddin sa buong Persia (Iran)?
Dahil siya ay isang malupit na hari.
Dahil sa kaniyang kakaibang katalinuhan at pagiging palabiro.
Dahil siya ay isang magaling na sundalo.
Dahil siya ang pinakamayamang mangangalakal.
Nang tanungin ni Mullah ang mga tao kung alam nila ang kaniyang sasabihin at sumagot sila ng "Hindi," bakit siya umalis?
Dahil siya ay nagalit sa kanila.
Dahil ayaw niyang magturo sa mga taong walang alam.
Dahil nakalimutan niya ang kaniyang sasabihin.
Dahil natatakot siya sa madla.
Alin sa mga sumusunod ang katangian ng isang mahusay na pagsasalaysay ng anekdota?
Masyadong mahaba at madaming detalye.
May isang paksa at maikli ngunit malinaw.
Puno ng mga teknikal na salita.
Walang katapusan ang kuwento.
Sa pagsasalaysay, anong elemento ang tumutukoy sa pagkakasunod-sunod ng mga pangyayari?
Tagpuan
Tauhan
Banghay
Tunggalian
Sino ang tinaguriang "Leon ng Mali" sa epiko ng Kanlurang Africa?
King Maghan Kon Fatta
Soumaoro Kanté
Sundiata Keita
Nana Triban
Ano ang naging kapansanan ni Sundiata noong siya ay bata pa?
Hindi siya makapagsalita.
Hindi siya makalakad.
Siya ay bulag.
Siya ay bingi.
Anong pangyayari ang nagtulak kay Sundiata na piliting tumayo at lumakad?
Nang bigyan siya ng bakal na tungkod.
Nang hiyain ng unang asawa ng hari (Sassouma) ang kaniyang ina.
Nang mamatay ang kaniyang ama.
Nang magkaroon ng digmaan sa kanilang bayan.
Alin sa mga sumusunod na salita ang ginagamit sa pagpapahayag ng layon o intensyon?
Ngunit
Upang
Habang
Datapwat
"Nag-ensayo nang mabuti si Sundiata upang mabawi ang kaniyang kaharian." Ano ang gamit ng salitang may salungguhit (upang)?
Paglalarawan
Pagpapakita ng layon
Pagpapakita ng pag-aalinlangan
Pagwawakas
Ano ang pagkakatulad nina Liongo at Sundiata Keita?
Pareho silang naging hari ng Iran.
Pareho silang may pambihirang katangian at pinamunuan ang kanilang bayan.
Pareho silang tauhan sa mga anekdota.
Pareho silang namatay dahil sa karayom.
Sa pangungusap na "Ginamit niya ang kaniyang talino sa layuning maturuan ang mga tao," ang pariralang "sa layuning" ay nagsasaad ng:
Dahilan
Paraan
Intensyon o tunguhin
Lugar
Ang bansang Iran sa kasalukuyan ay ang sinaunang lupain ng:
Mali
Kenya
Persia
Egypt
Alin ang tamang pagkakasunod-sunod ng mga bahagi ng epiko?
Kasukdulan, Simula, Wakas
Simula, Tunggalian, Kasukdulan, Kakalasan, Wakas
Wakas, Simula, Kasukdulan
Tunggalian, Simula, Wakas
Sa pagsasalin, bakit hindi mainam ang "word-for-word translation"?
Dahil ito ay masyadong mabilis.
Dahil maaaring mawala ang tunay na kahulugan at grammar ng target na wika.
Dahil hindi ito tinatanggap ng mga guro.
Dahil masyadong maikli ang kalalabasan nito.
