Musical Terms and Techniques

Front

What does Am Steg mean?

Back

Played with a light bow-stroke very close to the bridge to create a shimmering tone with upper harmonics (ponticello).

Front

What does A punta d’arco mean?

Back

At the point of the bow.

Front

What is Archet?

Back

Bow, with the bow.

Front

What does Arco mean?

Back

Bow, with the bow.

Front

What does Col legno mean?

Back

With the stick of the bow, usually striking the strings.

Front

What does Con sordini mean?

Back

With mutes.

Front

What does Dämpfer mean?

Back

Mute; mit Dämpfer = with mute, ohne Dämpfer = without mute. Also used for 'without snares' or 'stopped' in horn parts.

Front

What are First treble and Second treble?

Back

First soprano; second soprano.

Front

What does Legno mean?

Back

Wood (of the bow).

Front

What does Otez mean?

Back

Remove (the mute).