Key Concepts of the U.S. Constitution and Government Formation

Front

Articles of Confederation

Статті Конфедерації

Back

The document that the states first used to make a government.

It was weak, had no president, and had no way to raise money. The individual states had more power, but the national government did not have much.

Документ, який штати вперше використовували для формування уряду. Він був слабким, не мав президента та можливості збирати кошти. Окремі штати мали більше влади, але національний уряд не мав багато чого.

Front

Constitutional Convention

Конституційний конвент

Back

⋅ Held in Philadelphia, 1787, to create a constitution for the country.

⋅ This was to replace the weak Articles of Confederation.

⋅ It increased the power of the national government

⋅ requiring many compromises among state representatives.

⋅ Відбулася у Філадельфії, 1787, з метою створення конституції для країни. ⋅ Це мало замінити слабкі Статті Конфедерації. ⋅ Це посилило владу національного уряду. ⋅ вимагаючи багатьох компромісів між представниками штатів.

Front

The Great Compromise

Великий компроміс

Back

Established bicameral representation:

1. the House of Representatives and

2. the Senate.

Встановлене двопалатне представництво: 1. Палата представників та 2. Сенат.

Front

The 3/5 Compromise

Компроміс 3/5

Back

Agreed that 5 slaves would be counted as 3 people for representation purposes.

Домовилися, що 5 рабів вважатимуться за 3 особи для цілей репрезентації.

Front

The Slave Trade Compromise

Компроміс щодо работоргівлі

Back

Agreed that the importation of slaves from Africa would stop in 1808.

Домовилися, що імпорт рабів з Африки припиниться у 1808 році.

Front

The Executive Compromise

Компроміс виконавчої влади

Back

Created the position of president with limits on the power this leader could have.

влада, яку міг би мати цей лідер.

Front

The Election Compromise

Виборчий компроміс

Back

1. 1. The House of Representatives is elected directly by the people.

2. 2. The Senate is elected indirectly.

3. 3. The President is elected indirectly through the Electoral College.

4. 1. Палата представників обирається безпосередньо народом.

5. 2. Сенат обирається опосередковано.

6. 3. Президент обирається опосередковано через Колегію виборників.

Front

Federalists

Федералісти

Back

People in favor of the Constitution and wanted to vote for it.

Люди підтримували Конституцію та хотіли за неї голосувати.

Front

Anti-Federalists

Антифедералісти

Back

Did not want the Constitution. They thought it would make the federal government too strong.

Не хотіли Конституції. Вони вважали, що вона зробить федеральний уряд занадто сильним.

Front

Checks and Balances

Стримування та противаги

Back

Ensures that not too much power is concentrated in one person or one part of government.

Забезпечує, щоб не було зосереджено занадто багато влади в руках однієї особи чи одного підрозділу уряду.