Les bases de l'Espéranto

Les bases de l'Espéranto

Premier contact

L'alphabet

• Phonétique : chaque lettre correspond à un son et les mots s'écrivent comme ils s'entendent.

• 28 lettres issue du latin (dont 6 sont bien spécifiques à l’espéranto)

• Le Q, W, X et Y ont été supprimés, mais leur son respectif existe toujours.

De l'importance des terminaisons

En espéranto la terminaison désigne le nature d’un mot (nom, adjectif, adverbe, verbe).

Connaître ces terminaisons est essentiel pour comprendre la plus simple des phrases.

Les noms

• Les noms se terminent par un -o

• Sur la muro estas bela afiŝo pri koncerto.

• Par défaut, un nom neutre. En pratique, on considère qu'il est souvent masculin.

Les adjectifs

• Ils se terminent par -a et, comme en français, se placent généralement devant le nom.

• Ils s’accordent en nombre (pas en genre) et en cas avec le nom.

• Egalement, ils peuvent être dérivés de n'importe quelle racine.

Multiple Choice

La libro estas sur la...

• tablo

• tabla

Les adverbes

• Ils se terminent par -e et sont invariables.

• Certaines particules sont des adverbes par défaut (morgaŭ, ĉirkaŭ) et ne prennent pas nécessairement de -e

• Comme en français, ils modifient le sens d’un verbe, d’un adjectif, voire d’une phrase entière.

Le pluriel

• Pour indiquer le pluriel, il faut ajouter la terminaison -j aux noms, adjectifs, pronoms et corrélatifs.

• Viro → Viroj ;

  Virino → Virinoj

• Un homme → des hommes

  Une femme → des femmes

Multiple Choice

Mettez la phrase au pluriel.

La ruĝa aŭto estas al mi.

• La ruĝa aŭtoj estas al ni.

• La ruĝaj aŭto estas al ni

• La ruĝaj aŭtoj estas al ni.

Multiple Choice

La viro estas granda kaj bela.

Que signifie estas selon vous ?

• un épicéa

• le verbe être

• la forme passive

Le féminin

• Le féminin est formé par l'ajout du suffixe -ino

• Ce suffixe peut être ajouté sur n’importe quel nom pour ainsi obtenir son pendant féminin.

• Hundo → Hundino

  Instruisto → Instruistino

  Bovo → Bovino

Multiple Choice

Un garçon se dit knabo.

Comment dit-on des filles ?

• knaboj

• knabino

• malknabinoj

• knabinoj

L'article

• Le, la, les se traduisent par un seul article : LA (comme the en anglais).

• En revanche, il n’y a pas d’article indéfini (un, une, des, de la).

• La marque du pluriel et/ou du féminin les remplace.

• un homme  → viro

  un chat   → kato

  une table → tablo

Le préfixe mal-

• Ce préfixe très pratique indique l'antonyme de chaque mot.

• Un moyen bien pratique pour élargir son vocabulaire en quelques secondes.

• varma ; malvarma

• chaud ; froid

Fill in the Blank

Bona signifie bon, comment dirait-on mauvais ?

Multiple Choice

Bela signifie beau,

comment dirait-on hideuse (ou moche) ?

• moĉa

• malbelina

• malbela

Multiple Choice

Traduisez cette phrase en français :

Miaj amikoj marŝas en la parko.

• Mais, des amis marchent dans le parc.

• Mes amis marchent dans le parc.

• Maya l'amiche marche dans le parc.

L'infinitif

• Comme en français, il s’agit de la forme primitive du verbe (non conjuguée).

• esti = être

  havi = avoir

  fari = faire

• leĝi = lire

  manĝi = manger

  dormi = dormir

Multiple Choice

Par déduction, que signifierait le verbe kuri ?

• cuire

• courir

• cuisiner du curry

Multiple Choice

Dans la même logique, que signifierait vidi ?

• voir

• vivre

• vider

Recap'

• A partir d’une racine, on obtient, selon la terminaison :

• un nom = parolo = la parole

• un adjectif = parola = oral

• un adverbe = parole = oralement

• un verbe = paroli = parler

La Conjugaison

• Le gros point fort de la langue

• En espéranto, chaque temps correspond à une seule terminaison, s’appliquant pour tous les pronoms.

• Il n’y a aucune exception à cette règle et donc aucun verbe irrégulier.

Les terminaisons verbales

• -as correpond au présent

• -is au passé

• -os au futur

• -us au conditionnel

• -u à l'impératif et au subjonctif

Multiple Choice

Legi signifie lire.

Conjuguez le verbe de la phrase qui suit, au présent :

Li [legi] libron.

• legis

• legos

• legas

• legus

Multiple Choice

Et que signifie la phrase Li legas libron, d'ailleurs ?

• Il lie un livre

• Il lit un livre

• Il lit libre

Multiple Choice

Pluvi signifie pleuvoir.

Comment dire il a plu ?

• pluvas

• pluvis

• pluvos

Fill in the Blank

Mettez cette phrase au futur :

Ili promenas sur la strato.

Multiple Choice

Traduisez en français :

Marko manĝis la biskviton.

• Marc mange le biscuit

• Marc a mangé le biscuit

Importance du sujet

• Puisque la terminaison verbale ne varie qu’en fonction du temps, il est important de toujours bien préciser le sujet.

• Comme en anglais, on se vouvoie.

• Par l’ajout d’un a aux pronoms, on forme les adjectifs et pronoms possessifs.

Multiple Choice

Passez cette phrase à la 1ère personne du pluriel (nous) :

Mia fratro estas ĉi tie.

• Via fratro estas ĉi tie.

• Ĝia fratro estas ĉi tie

• Nua fratro estis ĉi tie.

• Nia fratro estas ĉi tie.

Multiple Choice

Ŝati = aimer / apprécier

Traduisez en français :

Mi ŝatas vian katon

• J'apprécie ton chat

• J'apprécie ton gâteau

• J'aime le chat

Fill in the Blank

Traduisez les phrases qui vont suivre :

Mi estas via patro.

Fill in the Blank

Nia filo estas granda...

Multiple Choice

... male, via filino estas malgranda.

• ... en revanche, votre fils est petite.

• ... en revanche, votre fille est grande.

• ... en revanche, votre fille est petite.

Fill in the Blank

La familio de mia amikino havas hundon.

Multiple Choice

La katon vidas la hundo

• le chat voit le chien

• les chats voient les chiens

• le gâteau voit l'onde

• le chien voit le chat