La historia y Ferdinand. El Cuento y la historia de Espana

Ferdinand. La historia del cuento y de España

(The story and Ferdinand. The story of the tale and the history of Spain)

El libro de Ferdinand y la historia

• Fue escrito por Munro Leaf, autor estadounidense. ~

• Se publicó el Cuento de Ferdinand en enero de 1936. ~

• Durante esta época en España, hubo golpe de estado franquista con Francisco Franco. También, Hitler fue el líder de Alemania durante estos tiempos de nazismo.

• Hitler y Franco pensaban que las ideas en el libro promocionaba la paz y se oponia a la violencia y a la guerra. Los dos decían que era propaganda democrática. ~

Multiple Choice

¿En qué año se publicó la historia de Ferdinand de Munro Leaf?

• En en año 1935

• En en año 1963

• En en año 1936

• En en año 1939

Multiple Choice

¿Quien dio un golpe de estado en España en 1936?

• Adolf Hitler

• Francisco Franco

• Augusto Pinochet

• Benito Mussolini

Multiple Choice

Hitler y Franco pensaban que las ideas en el libro promocionaba...

• La guerra

• La Violencia

• La paz

• La libertad

• La guerra civil española empezó nueve meses después del lanzamiento del libro. (1936)~

  The Spanish civil war began nine months after the book's release.

• Francisco Franco prohibió el libro en España hasta su muerte. Hitler y los nazis quemaron los ejemplares del libro en público.

  Francisco Franco banned the book in Spain until his death. Hitler and the Nazis burned the copies of the book in public.~

• Al fin de la Segunda Guerra Mundial en 1945, se publicaron y se dieron 30 mil copias del libro a los niños en Alemania para promover la paz mundial.

  At the end of World War II in 1945, 30,000 copies of the book were published and given to children in Germany to promote world peace.~

Multiple Choice

¿Que hicieron los nazis con los ejemplares del cuento de Ferdinand?

• Los vendieron

• Los enterraron

• Los quemaron

• Los prohibieron

Multiple Choice

¿Que hizo la dictadura de Francisco Franco en Espana con el libro de Ferdinand?

• Lo distribuyo

• Lo prohibio

• Lo quemo

• Lo vendio

Multiple Choice

El fin de la guerra mundia es en:

• El año 1936

• El año 1939

• El año 1941

• El año 1945

Multiple Choice

¿Cuantas copias del libro se distribuyeron en Alemania para promover la paz mundial?

• Diez mil copias

• Mil copias

• Cien mil copias

• Treinta mil copias

• Disney creó un cortometraje de Ferdinand que ganó el Premio Óscar en 1938. Disney created a short film of Ferdinand that won the Oscar Award in 1938~

• Franklin y Eleanor Roosevelt, Ghandi, Ernest Hemingway y H.G. Wells son aficionados al libro. (they are book buffs~)

• Desde 1936, se han vendido millones de ejemplares del libro por todo el mundo traducidos a más de 60 idiomas. Since 1936, millions of copies of the book have been sold worldwide, translated into more than 60 languages.

LA PELÍCULA, ¡OLÉ! EL VIAJE DE FERDINAND

• El profundo mensaje es promover la paz.

• La película incluye un mensaje de la lucha contra el acoso escolar, la importancia de ser tú mismo y la importancia de no juzgar a los demás por su apariencia ni por sus diferencias. 

FRANCISCO FRANCO, DICTADOR DE ESPAÑA

• Fue el Jefe del Estado en España desde 1939 hasta su muerte en 1975. ~

• Durante su régimen no había libertad de expresión ni de religión. ~

• Fue ilegal hablar catalán, vascuence y gallego. Solo pudo hablar castellano. ~

• Se promovieron el flamenco y las corridas de toros durante esta época como simbolos de cultura unica del pais. ~

• Miles de médicos, abogados, profesores, artistas y jueces huyeron del país.

Multiple Choice

¿Cuándo murió Franciso Franco?

• En el año 1987

• En el año 1975

• En el año 1939

• En el año 1936

Multiple Choice

Durante la dictadura de Franco no habia...

• Comida

• Libertad

• Libros

• Igualdad

Multiple Choice

¿Que se promovio durante la dictadura de Francisco Fanco?

• Los libros

• La religion

• El arte y la ciencia

• La cultura unica

Multiple Choice

¿Quién se fue durante la dictadura de Francisco Fanco?

• Los politicos y policias

• Los militares

• Los profesores y medicos

• Los bomberos

• El legado de Francisco Franco es controvertido en España. Algunos creen que él fue un líder bueno que mejoró su economía y bajó el índice de criminalidad. También, creen que Franco se hizo más fuerte la identidad española.

• Por otro lado, hay personas españolas que lo condenan por sus violaciones de derechos, por la falta de libertad y por la violencia que existió contra los que tenían opiniones opuestas.