文言文理解1.2

文言文理解1.2

《扁鹊见蔡桓公》

1.对于扁鹊的忠告，为何蔡桓公不以为然？ [5 分]

1.蔡桓公认为自己没有病○2 ，并说医生喜欢给没有病的人治病，把治好病当作自己的功劳○3 。

原文：桓侯曰：“寡人无疾。”扁鹊出。桓侯曰：“医之好治不病以为功。”[2 分]

2.你认为扁鹊是位医德高尚的医师吗？请提出合理的根据。[6 分]

2.是○1 ，扁鹊在这一个多月内不管蔡桓公态度多恶劣○1 ，都按时来提醒蔡桓公注意病情○2 并劝他尽早医治○2 ，宣示扁鹊的医德高尚。

不是○1 ，扁鹊三次见蔡桓公○1 ，能指出病在腠理、在肌肤、在骨髓○1 ,遭受拒绝后，却没有尝试苦劝/说服，反而置身事外○2 。当蔡桓公病情加重以后，扁鹊却逃到秦国○1 。

3.从蔡桓公盲目自信，讳疾忌医的事件，我们学习到什么做人的道理？[5 分]

3.我们不要掩饰自己的缺点错误/要敢于正视自己的缺点错误，接受别人的批评劝告。

4.试将下列的文字翻译为现代汉语。[3 分]

居十日，扁鹊望桓侯而还走，桓侯故使人问之。

4.又过了√十天，扁鹊在进见时远远看见√桓侯就转身/掉头√跑√了，桓侯特意√派人√问他√。

【译文】

扁鹊进见蔡桓公，在桓公面前站着看了一会儿，扁鹊说：“您有小病在皮肤的纹理中，不医治恐怕要加重。”桓侯说：“我没有病。”扁鹊退出以后，桓侯说：“医生喜欢给没有病的人治病，把治好‘病’作为自己的功劳！”

过了十天，扁鹊又进见桓侯，说：“您的病在肌肉和皮肤里面了，不及时医治将要更加严重。”桓侯又不理睬。扁鹊退出后，桓侯又不高兴。

【译文】

又过了十天，扁鹊又进见桓侯，说：“您的病在肠胃里了，不及时治疗将要更加严重。”桓侯又没有理睬。扁鹊退出后，桓侯又不高兴。

又过了十天，扁鹊在进见时远远看见桓侯就转身跑了。桓侯特意派人问扁鹊为什么转身就跑，扁鹊说：“小病在皮肤的纹理中，是汤熨的力量能达到部位；病在肌肉和皮肤里面，是针灸的力量能达到的部位；病在肠胃里，是火剂汤的力量能达到的部位；病在骨髓里，那是司命管辖的部位，医药已经没有办法了。现在病在骨髓里面，我因此不问了。”

又过了五天，桓侯身体疼痛，派人寻找扁鹊，扁鹊已经逃到秦国了。桓侯就病死了。

古韵文

《金缕衣》唐·杜秋娘

劝君莫惜金缕衣,功君惜取少年时。

花开堪折直须折,莫待无花空折枝。

《明日歌》明·钱鹤滩

明日复明日,明日何其多?

我生待明日,万事成歷陀。

世人若被明日累,春去秋来老将至。

朝看水东流, 暮看日西坠。

百年明日能几何?请君听我明日歌!

(一)以上两首诗在谈论什么主题? [3 分] 

(一)时间。

(二)“世人若被明日累, 春去秋来老将至”

你是否认同这句话?说一说理由。[5 分」

(二)例：认同。世人都因为拖延而浪费时间。

 (三)这两首诗给你带未什么启示? [3 分]

 (三)珍惜时间、不浪费时间。珍惜当下。

 (四)将下面的句子译为现代汉语。[4 分]

i 朝看水东流, 暮看日西坠。

早上看着河水东边流去，晚上看着太阳西边坠下。

本篇完