-(으)니까

134 (으)니까 & 136 대화

expressing the realization of something after having done a certain action

Multiple Choice

I've checked it, I see that there is a problem with the button.

• 확인해보니까 버튼에 문제가 있네요.

• 체크해니 문제가 없습니다.

Multiple Choice

I'll exchange it for a new product.

• 새 제품으로 교환해 드릴게요.

• 돈으로 드릴게요.

Multiple Choice

Could you please show me the receipt?

• 어떻게 오셨어요?

• 영수증 좀 보여주시겠어요?

Multiple Choice

May I help you?(How did you come here?)

• 어떻게 오셨어요?

• 안녕하세요?

Multiple Choice

There is no problem with it.

• 문제 없네요.

• 안 좋습니다.

Multiple Choice

There's spot on the clothing.

• 옷에 얼룩이 있어요.

• 사이즈가 안 맞아요.

Multiple Choice

The clothing shrank after I put it in the wash.

• 세탁 후에 옷이 줄어들었어요.

• 바느질이 엉망이예요.

Multiple Choice

The stitching is off.

• 바느질이 엉망이예요.

• 옷에 구멍이 났어요.

Multiple Choice

There is no power.

• 전원이 안 들어와요.

• 이상한 소리가 나요.

Multiple Choice

환불

• refund

• exchange

Multiple Choice

I can exchange it, right?

• 환불하고 싶어요.

• 교환 가능하죠?

Multiple Choice

Sorry, The coffee just ran out.

• 죄송합니다. 지금 커피가 떨어졌습니다.

• 죄송합니다. 커피가 뛰어갑니다.

Multiple Choice

I'll call as soon as I arrive home.

• 집에서 전화할게요.

• 집에 도착하는 대로 연락할게요.

Multiple Choice

This function doesn't work.

• 작동이 안 돼요.

• 과열됐어요.

Multiple Choice

The battery runs out quickly.

• 과열됐어요.

• 배터리가 금방 떨어져요(나가요).

Multiple Choice

It's overheated.

• 과열됐어요.

• 작동이 안 돼요.

Did you not buy bread?

• 빵 안 사왔어요?

I went to the bakery and it wasn't open.

빵집에 가니까 문을 안 열었어요.

김치 looked so hot, but I tried it, it was not hot but delicious.

김치가 매워 보였는데 먹어보니까 맵지 않고 맛있었어요.