말하기3 1과-자기소개

말하기3 1과-자기소개

​

1과 자기소개

แนะนำตัวเอง

~고 있다 (있어요)

กำลัง~อยู่

~고 있어요

• 밥 먹어요 --> 밥 먹고 있어요.

• 집에 가요.

• --> 집에 가고 있어요.

• 공부해요.

• --> 공부하고 있어요.

• 자요.

• --> 자고 있어요.

~고 있어요

• 한국어를 배워요.

• --> 한국어를 배우고 있어요.

• 학교에 다녀요.

• --> 학교에 다니고 있어요.

• 카페를 해요.

• --> 카페를 하고 있어요.

무슨 일을 해요?

• 저는 한국어 선생님이에요.

• 저는 한국어를 가르치고 있어요.

직업이 뭐예요?

• 여행사 직원이에요.

• 여행사에 다니고 있어요.

무슨 일을 해요?

• 카페 사장이에요.

• 명동에서 카페를 하고 있어요.

지금도 한국어를 혼자 공부해요?

• 아니요, 지금은 한국어 학원에 다니고 있어요. (학원=สถาบันกวดวิชา)

어제 왜 전화를 안 받았어요?

• 미안해요. 그때 자고 있었어요.

무슨 일을 해요?

• 아르바이트를 하다

• --> 아르바이트를 하고 있어요.

무슨 일을 해요?

• 자동차 회사에 다니다 -->

• 자동차 회사에 다니고 있어요.

무슨 일을 해요?

• 동대문에서 옷 가게를 하다.

• ->동대문에서 옷 가게를 하고 있어요.

무슨 일을 해요?

• 영어를 가르치다.

• -->영어를 가르치고 있어요.

무슨 일을 해요?

• 라차팟대학교에서 한국어를 배우다.

• -->라차팟대학교에서 한국어를 배우고 있어요.

지금 뭐 하고 있어요?

• 저녁을 먹고 있어요.

지금 뭐 하고 있어요

• 커피를 마시고 있어요.

• 차를 마시고 있어요.

• 우유를 마시고 있어요.

지금 뭐 하고 있어요?

• 쉬고 있어요.

• 의자에 앉고 있어요(x)

• 의자에 앉아 쉬고 있어요.

지금 뭐 하고 있어요?

• 컴퓨터를 하고 있어요.

• 이메일을 쓰고 있어요.

• 인터넷을 하고 있어요.

• 일 하고 있어요.

지금 뭐 하고 있어요?

• 음악을 듣고 있어요.

• 노래를 듣고 있어요.

지금 뭐 하고 있어요? (젠가)

• 젠가 놀이를 하고 있어요.

• 친구와 젠가 놀이를 하고 있어요.

지금 뭐 하고 있어요?

• 책을 보고 있어요.

• 책을 읽고 있어요.

지금 뭐 하고 있어요?

• 요리를 하고 있어요.

• 음식을 만들고 있어요.

지금 뭐 하고 있어요?

• 드라마를 보고 있어요.

• 티비를 보고 있어요.

• 영화를 보고 있어요.

지금 나는 ~고 있어요.

• 지금 나는 한국어를 공부하고 있어요.

• 지금 나는 일 하고 있어요.

• 지금 나는 엄마를 도와 주고 있어요.

• 지금 나는 학교에 다니고 있어요.

• 지금 나는 BTS와 사귀고 있어요.

• 지금 나는 한국어와 사랑하고 있어요.

• 지금 나는 다이어트하고 있어요.

지금 어디에서 살고 있어요?

• 지금 나는 태국에 살고 있어요.

• 지금 나는 치앙라이에 살고 있어요.

• 지금 나는 엄마와 살고 있어요.

• 지금 나는 기숙사에 살고 있어요.

• 지금 나는 학교 근처에 살고 있어요.

• 지금 나는 혼자 살고 있어요.

• 지금 나는 친구와 살고 있어요.

3년 전에 나는

~고 있었어요.

• 3년 전에 나는 고등학교에 다니고 있었어요.

• 3년 전에 나는 파야오에 살고 있었어요.

• 3년 전에 나는 한국어를 공부하고 있었어요.

고등학교에 입학하다

[이파카다]

เข้าเข้าเรียนมัธยม

격음화 Aspiration

• ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ + ㅎ

• ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ

• 입학 = 이팍

• 좋다 = 조타

• 축하 = 추카

대학교를 졸업하다

สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย

학교를 그만두다.

ลาออกจากโรงเรียน

취직을 준비하다

เตรียมหาทำงาน

취직하다

ได้งาน

퇴직하다

ออกจากตำแหน่ง

2학년을 수료하다

สำเร็จการศึกษาชั้นปีที่ 2

3학년에 올라가다.

ขึ้นชั้นปีที่ 3

유학 중이다

กำลังไปเรียนต่อต่างประเทศ

회사에 다녀요?

• 아니요, 지난달에 회사를 그만두고 지금은 쉬고 있어요.

몇 학년이에요?

• 대학교 2학년이에요.

대학생이에요?

• 작년에 졸업했다.

• --> 아니요, 작년에 졸업했어요.

대학생이에요?

• 대학원생이다.

• 아니요, 대학원생이에요.

대학생이에요?

• 고등학교 3학년이다.

• 아니요, 고등학교 3학년이에요.

대학생이에요?

• 올해 고등학교에 입학하다.

• 아니요, 올해 고등학교에 입학했어요.

대학생이에요?

• 회사에 다니다.

• 아니요, 회사에 다녀요.

대학생이에요?

• 여름에 학교를 그만두다.

• 아니요, 여름에 학교를 그만두었어요.

대학생이에요?

• 지금 취업을 준비하고 있다.

• 아니요, 지금 취업을 준비하고 있어요.

​

-(으)ㄴ 후에

หลังจาก

받침 있을 때

• 먹다 --> 먹은 후에

• 만들다 --> 만든 후에

받침 없을 때

• 공부하다 --> 공부한 후에

• 보다 --> 본 후에

• 졸업하다 --> 졸업한 후에

• 입학하다 --> 입학한 후에

• 수료하다 --> 수료한 후에

저녁을 먹은 후에

뭐 해요?

• 저녁을 먹은 후에 숙제를 해요.

저녁을 먹은 후에

뭐 해요?

• 저녁을 먹은 후에 티비를 봐요.

수업이 끝난 후에

뭐 해요?

• 수업이 끝난 후에 점심을 먹어요.

• 수업이 끝난 후에 밥을 먹어요.

수업이 끝난 후에

뭐 해요?

• 수업이 끝난 후에 친구를 만나요.

무엇이 되고 싶어요? (직업) (장래희망)

• 선생님이 되고 싶어요.

• 가수가 되고 싶어요.

• 번역가가 되고 싶어요.

• 관광 가이드가 되고 싶어요.

~(으)려고 하다.

•  ตั้งใจว่าจะ

• 어떤 일을 할 생각이나 계획이 있음

한국어 공부를 마치고 고향에 돌아갈 거예요?

• 네, 고향에서 대학원에 입학하려고 해요.

처음부터 한국에 오려고 했어요? ตอนแรก

• 아니요, 처음에는 미국에 가려고 했어요.

이번 주말에 뭐 할 거예요?

• 한국 음식이 먹고 싶어서 한국 음식을 만들려고 해요.

지금 집은 어때요?

• 방이 좀 작아요. 그래서 방학에 이사하려고 해요.

이번 주말에 뭐 할 거예요?

• 영화를 보려고 해요.

이번 주말에 뭐 할 거예요?

• 방 청소를 하다.

• 방 청소를 하려고 해요.

이번 주말에 뭐 할 거예요?

• 고향 친구를 만나다

• 고향 친구를 만나려고 해요.

이번 주말에 뭐 할 거예요?

• 이 책을 읽다.

• 이 책을 읽으려고 해요.

이번 주말에 뭐 할 거예요?

• 서울 구경을 하다.

• 서울 구경을 하려고 해요.

이번 주말에 뭐 할 거예요?

• 친구하고 집에서 놀다

• 친구하고 집에서 놀려고 해요.

이번 주말에 뭐 할 거예요?

• 겨울 옷을 사다.

• 겨울 옷을 사려고 해요.