대중연설 - 2.자기소개

2.자기소개

자기소개란?

• 처음 만난 사람(들)에게 자기의 이름, 경력, 직업 등을 말하여 알리는 것이다.

주로 어디에서 소개해요?

• 처음 간 곳에서 자신을 소개해요.

  • 학교

  • 회사 면접

  • 회사 입사

  • 동아리, 모임

  • 행사

​

2. 자기소개

• แนะนำตัวเอง

자기소개의 준비 1

เตรียมการแนะนำตนเอง

• 가장 중요한 것은 '나'를 짧은 시간 안에 잘 표현하는 것이다. แสดงออก

자기소개의 준비 2

เตรียมการแนะนำตนเอง

• 듣는 사람이 누구에요? ผู้ฟัง

• 무슨 상황이에요? สถานการณ์

자기소개의 준비 3

เตรียมการแนะนำตนเอง

• 소개하고 싶은 내용을 적어보고 ลองเขียน

• 연습해 보세요 ลองซ้อมดู

자기소개의 좋은 자세 1

แนะนำตัวเองที่ดี

• 발음을 정확하게 ออกเสียงที่ถูกต้อง

• 천천히 말 하세요 พูดช้าๆ

자기소개의 좋은 자세 2

แนะนำตัวเองที่ดี

• 긴장하지 말고 อย่าตื่นเต้นนะ

• 크게 ให้เสียงดัง

• 밝게 ให้สดใส

• 자신있게 ให้มั่นใจ

• 말 하세요

자기소개의 좋은 자세 3

แนะนำตัวเองที่ดี

• 상대방의 눈을 보고 말하고 아래를 보고 말하지 마세요. ให้สบตากับผู้ฟัง เวลาพูด

자기소개의 좋은 자세 4

แนะนำตัวเองที่ดี

• 손을 계속해서 움직이지 마세요.

Multiple Choice

듣는 사람에 따라 자기 소개가 달라져요.

• 맞아요

• 틀려요

Multiple Choice

말할 때 되도록 빨리 말해요.

• 맞아요

• 틀려요

Multiple Choice

상대방의 눈을 보면 안돼요.

• 맞아요

• 틀려요

Multiple Choice

작은 목소리로 말해요

• 맞아요

• 틀려요

Multiple Choice

손을 많이 움직이세요

• 맞아요

• 틀려요

Multiple Choice

자기 소개할 때 가장 중요한 것은 뭐예요?

• '나'를 표현하기

• 길게 말하기

• 재미있게 말하기

• 듣는 사람 신경 안 쓰기

자기 소개의 내용1 เนื้อหา

1. 인사와 이름

2. 국적, 학교, 전공

3. 한국어를 배우게 된 동기 แรงจูงใจ

4. 성격의 장점과 단점 นิสัย

5. 특별한 경험이나 경력 ประวัติส่วนตัว

6. 특기 및 취미 ความสามารถพิเศษ

7. 앞으로의 꿈이나 목표 ความฝัน,เป้าหมาย

1. 인사와 이름

• 안녕하세요?

• 처음 뵙겠습니다.

• 만나서 반갑습니다

• 제 이름은 ____입니다.

• 저는 ______입니다.

• 저는 ______(이)라고 합니다.

교재 23쪽 4-1 (연습1)에 써 보세요.

2. 국적

• 저는 태국 사람입니다.

• 저는 태국에서 왔습니다.

• 제 고향은 태국입니다.

• 저는 태국이 고향입니다.

• 저의 집은 태국입니다.

2. 학교, 전공

• 치앙라이 라차팟대학교에 다닙니다. 한국어를 전공하고 있습니다.

• 치앙라이 라차팟대학교에서 한국어를 전공하고 있습니다.

• 치앙라이 라차팟대학교에서 한국어과 2학년에 다니고 있습니다.

  • 2학년을 공부하고 있습니다(X)

  • 2학년을 전공하고 있습니다(X)​

• 저는 한국어과 2학년 입니다. 현재 치앙라이 라차팟 대학교에 다니고 있습니다.

교재 23쪽 4-2 (연습2)에 써 보세요.

3. 한국어를 배우게 된 동기 แรงจูงใจ

• ~아서 한국어를 배우게 되었습니다.

• ~에 관심이 생겼습니다.

• ~겠다는 결심을 했습니다.

• 어렸을 때 ~~

교재 23쪽 4-3 (연습2)에 써 보세요.

4. 성격의 장점과 단점

ข้อดีและข้อเสียของนิสัย

• 저는 ~~한 성격입니다.

• 저는 ~~한 편 입니다. ค่อนข้าง...

~한 편이에요

• ค่อนข้าง

• 큰 편이다 ค่อนข้างใหญ่

느긋하다 <-> 급하다

• ใจเย็น,ไม่รีบเร่ง

• ใจร้อน

Poll

나는

• 느긋한 편이에요

• 급한 편이에요

따뜻하다<->차갑다

• อบอุ่น, รักใคร่

• เฉยชา, เย็นชา, ไม่ยินดียินร้าย

• 따뜻하다=자상하다=상냥하다

• 차갑다 = 냉정하다​

Poll

선생님은

• 따뜻해요

• 차가워요

재미있다<->재미없다

• สนุก

• ไม่สนุก

Poll

선생님은

• 재미있어요 👍

• 재미없어요 👎

대범하다 <-> 소심하다

• ใจกว้าง ใจป้ำ

• ขี้อาย อ่อนแอ

Poll

나는

• 대범한 편이에요

• 소심한 편이에요

부지런하다<->게으르다

• ขยัน

• ขี้เกียจ

Poll

나는

• 부지런한 편이에요

• 게으른 편이에요

개방적이다 <-> 보수적이다.

• ที่เปิดกว้าง

• อนุรักษ์นิยม

Poll

나는

• 개방적이에요

• 보수적이에요

이성적 <-> 감성적이다

• มีเหตุมีผล

• อารมณ์อ่อนไหว

Poll

나는

• 이성적이에요

• 감성적이에요

외향적 <-> 내성적

• ที่ปรากฏออกมาภายนอก, ที่อยู่ภายนอก, ที่มองเห็นภายนอก

  Extrovert​

• ที่ปกปิด, ที่ปิดบัง, ที่แอบซ่อน(ความรู้สึก, อารมณ์, ความคิด)

  Introvert​

Poll

나는

• 외향적이에요

• 내성적이에요

낙관적 <-> 비관적

• การมองในแง่ดี, การมองโลกในแง่ดี, การมองในแง่บวก

• ที่สิ้นหวัง, ที่ท้อแท้, ที่หมดอาลัยตายอยาก

Poll

나는

• 낙관적인 편이에요

• 비관적인 편이에요

긍정적 <-> 부정적

• ที่เห็นด้วย, ที่เป็นยอมรับ

• ในแง่ลบ, ในเชิงปฏิเสธ, ในเชิงต่อต้าน, ที่ไม่ถูกต้อง, ที่ทุจริต

Open Ended

우리 반 학생 중에서 누가 제일 긍정적이에요?

적극적 <-> 소극적

• ที่กระตือรือร้น, ที่กระฉับกระเฉง, ที่คล่องแคล่ว, เชิงรุก

• ที่เฉื่อยชา, ที่เฉยเมย, ที่เฉยชา, ที่เรื่อย ๆ, ที่ไม่ดิ้นรน

Poll

나는

• 적극적인 편이에요

• 소극적인 편이에요

성격이 밝다 <-> 어둡다

• สดชื่น, สดใส, แจ่มใส, ร่าเริง, มีชีวิตชีวา

• มืด, เศร้าสลด, เศร้าหมอง

• 활동적이다, 활발하다, 명랑하다, 쾌활하다

공손하다 <-> 불손하다

• สุภาพ, มีมารยาท, อ่อนโยน, กิริยาเรียบร้อย, มีอัธยาศัยไมตรี

• ไม่สุภาพ, ก้าวร้าว, ไร้มารยาท, ล่วงเกิน

겸손하다 <-> 거만하다

• ถ่อมตัว, อ่อนน้อม, เรียบร้อย, สุภาพ, สงบเสงี่ยม, นอบน้อม, ไม่อวดดี, ไม่ถือตัว, อ่อนน้อมถ่อมตน

• หยิ่ง, ยโส, หยิ่งยโส, เย่อหยิ่ง, จองหอง, อวดดี, ถือตัว

꼼꼼하다 <-> 털털하다

• ระมัดระวัง, พิถีพิถัน, กวดขัน, ละเอียด, ละเอียดรอบคอบ

• ไม่พิถีพิถัน, ง่าย ๆ, ไม่มากเรื่อง, ไม่จู้จี้

Poll

나는

• 꼼꼼한 편이에요

• 털털한 편이에요

말이 많다 <-> 없다

• พูดมาก

• ไม่ค่อยพูด

Open Ended

우리 반 학생 중에서 누가 제일 말이 많아요?

성실하다 <-> 불성실하다

• จริงใจ, ซื่อสัตย์

• ไม่ซื่อสัตย์, ไม่จริงใจ

입이 무겁다 <->가볍다

• รักษาความลับเก่ง

• ไม่ค่อยเก็บความลับ

• 입이 가볍다 = 입이 싸다

Poll

나는 입이

• 무거워요

• 가벼워요

참을성이 있다 <-> 없다

• มีความอดทน

• ไม่มีความอดทน

• 많다, 적다

Poll

나는 참을성이

• 많아요

• 적어요

융통성이 있다 <-> 없다

• มีอุปนิสัยยืดหยุ่น

• ไม่มีอุปนิสัยยืดหยุ่น

Poll

나는 융통성이

• 있는 편이에요

• 없는 편이에요

결단력이 있다 <-> 없다

• มีความสามารถในการตัดสินใจในตอนท้าย

• ไม่มีความสามารถในการตัดสินใจในตอนท้าย

Poll

나는 결단력이

• 있어요

• 없어요

책임감이 강하다<->

약하다

• มีความรู้สึกรับผิดชอบ

• ไม่มีความรู้สึกรับผิดชอบ

Poll

나는 책임감이

• 강한 편이에요

• 약한 편이에요

관대하다=너그럽다

• ใจบุญ

정신력이 강하다<->

약하다

• มีจิตใจแข็งแกร่ง

• ไม่มีจิตใจแข็งแกร่ง

Poll

나는 정신력이

• 강한 편이에요

• 약한 편이에요

조용하다 เงียบ

• 얌전하다 เรียบร้อย

• 차분하다 สุขุม

Open Ended

우리 반에서 누가 제일 조용해요?

농담을 잘 하다

• ล้อเล่นเก่ง

유머 감각이 있다

• เป็นคนมีความตลก

Open Ended

우리 반에서 누가 제일 유머 감각이 있어요?

인간관계가 원만하다

(대인관계)

• เป็นคนมนุษยสัมพันธ์ดี

  
  

콧대가 높다

• ช่างเลือก เลือกเยอะ

Open Ended

우리 반 학생 중에서 누가 가장 콧대가 높아요?

자존심이 강하다

• ความหยิ่งในตัวเอง, 

  
  

자기주장이 강하다

• ดื้อ

Poll

나는 자기주장이

• 강해요

• 약해요

5. 특별한 경험이나

경력

• ประสบการณ์พิเศษ

• ประสบการณ์การทำงาน

예

• 상 받은 경험

• 외국에 살아본 경험

• 아파 본 경험

• 아르바이트 해본 경험

​

초등학교 때 그림을 잘 그려서 미술대회에 ​여러 번 나가서 상을 받았습니다. 대학교에 들어와서 미술을 전공하지는 않지만 지금도 취미로 그림을 그리고 있습니다.

6. 특기 및 취미

• ความสามารถพิเศษ

• งานอดิเรก

예

• 악기

• 노래, 춤

• 요리

• 그림 그리기

• 운동

​

​저는 요리를 꽤 잘합니다. 맛있는 음식을 먹는 것도 좋아하지만 음식을 만드는 것이 더 즐겁습니다. 여행을 가면 그곳의 맛있는 음식을 꼭 먹습니다. 앞으로 요리사 자격증에도 도전하고 싶습니다.

7. 앞으로의 꿈이나 목표

• ความฝัน

• เป้าหมาย

꿈의 예

• 번역가 (통역사)가 되고 싶어요

• 대학교를 졸업한 후 한국에서 일하고 싶어요

• 내년 방학 때 배낭여행을 가고 싶어요

• 졸업 후 대학원에 가고 싶어요

목표의 예

• 매일 단어 열 개씩 외울거예요.

• 일주일에 책 한 권씩 읽으려고 해요.

• 매일 운동하려고 해요.

• 돈을 모아서 유럽 여행을 할거예요.

• 졸업하기 전에 TOPIK 3급을 따는게 목표예요.

숙제 - 자기소개문 쓰기

교재 28쪽 (2~3분 동안 발표할수 있게)