《定风波.莫听穿林打叶声》（苏轼）

《定风波.莫听穿林打叶声》

KSSM中五华文第五单元：智者言说

Multiple Choice

刚刚聆听过了《定风波.莫听穿林打叶声》的朗诵，请问这是哪一种古韵文？

• 唐诗

• 宋词

• 元曲

Multiple Choice

还记得吗？在你学过的所有古韵文中，哪一首也是苏轼（苏东坡）的名作？

• 念奴娇.赤壁怀古

  （大江东去，浪淘尽，千古风流人物）

• 如梦令（知否？知否？应是绿肥红瘦）

• 将进酒（君不见黄河之水天上来）

• 蜀相（出师未捷身先死，长使英雄泪满襟）

​古文：

​

三月七日，沙湖道中遇雨。

​

​

​

​

​

​

​古文：

​

三月七日，沙湖道中遇雨。

​

​

​

​译文：

​三月七日，在沙湖道上赶上了下雨。

​

​

Open Ended

你和朋友一起走在郊外的路上，突然下起了一场小雨，附近只有树林，没有任何建筑物，朋友们显得有点着急狼狈，你会怎么做？

​古文：

​

雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉，已而遂晴，故作此词。

​

​

​

​

​

​

​古文：

​

雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉，已而遂晴，故作此词。

​

​

​

​译文：

大家没有雨具，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就创作了这首词。

​

​

《定风波.莫听穿林打叶声》

​

莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。

竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。

​

料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。

回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

​

Open Ended

来，我们来模仿一下千古名家的手法，使用修辞手法或发挥你的创意与文艺细胞，造一个句子形容你印象深刻的一场小雨。

Multiple Choice

“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。”中的“徐”有什么涵义？

• 快速

• 缓慢

• 自信

• 不安

​古文：

​

莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。

​

​

​

​译文：

不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。

​

​

​古文：

​

竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？

​

​

​

​

​古文：

​

竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？

​

​

​

​译文：

竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？

​

​

​古文：

​

一蓑烟雨任平生。

​

​

​

​

​古文：

​

一蓑烟雨任平生。

​

​

​

​译文：

一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。

​

​

Multiple Choice

“料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎”属于哪一种复句？

• 并列复句

• 条件复句

• 递进复句

• 转折复句

​古文：

​

料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。

​

​

​

​译文：

春风微凉，将我的酒意吹醒，寒意初上，山头初晴的斜阳却应时相迎。

​

​

​古文：

​

回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

​

​

​

​译文：

回头望一眼走过来遇到风雨的地方，回去吧，对我来说，既无所谓风雨，也无所谓天晴。

​

​

Open Ended

“回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。”提到“风雨”，这里的“风雨”象征？ 通读全文，作者有哪些值得你学习的胸襟？

​

同学们，是时候将焦点转回来Zoom会议厅，课本里的《定风波.莫听穿林打叶声》出现了一个错字，有谁发现到吗？

​

​

《定风波.莫听穿林打叶声》

​

三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉，已而遂晴，故作此词。

​

莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。

竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。

​

料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。

回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

​

​