Citar en estilo directo o indirecto

Citar en estilo directo o indirecto

By Sergio Abarca

Objetivo

Escribir con el propósito de exponer un tema considerando el uso de citas y referencias según un formato previamente acordado.

​

Como sabes, es frecuente citar en nuestro propio discurso ideas o palabras enunciadas por otro emisor. Para hacerlo correctamente se usa el estilo directo e indirecto

Lengua y Literatura

Citar: Estilo directo e indirecto​

​

Multiple Choice

¿Qué estilo se está usando?

• Indirecto

• Directo

Recuerda que

Estilo indirecto

El estilo indirecto sirve para sintetizar la información que se está citando, y también para integrarla en el discurso del emisor.

Se suele introducir citas en estilo indirecto empleando una forma verbal con el pronombre relativo que (dice que, plantea que, sostiene que, etc.). A continuación, se parafrasea la cita.

Some text here about the topic of discussion

Recuerda que

Estilo directo

Las citas en estilo directo transcriben literalmente lo dicho por otro emisor, enmarcado entre comillas.

Se suele introducir citas en estilo directo empleando una forma verbal seguida de dos puntos (plantea:..., sostiene:..., señala:...). o bien una forma verbal con el pronombre relativo que: dice que, plantea que, sostiene que, etc. La cita textual se enmarca entre comillas.

Multiple Choice

¿Cómo podrías justificar el estilo que se está empleando en el siguiente texto?

"Alguien me preguntó: "¿Por qué te atraen los mitos? ¿Qué ves en lo que dice Joseph Campbell?". Y respondí: "Estos mitos me hablan porque expresan lo que dentro de mí sé que es cierto".

• Habla en primera persona gramatical, por lo tanto es directo.

• Utiliza marcas como los signos de interrogación, por lo tanto es indirecto.

• Es indirecto por que ese "alguien" no aparece explícitamente en el texto".

• Aparecen verbos, como "preguntó" y "respondí", por lo tanto es directo.

Multiple Choice

¿Cuál de los siguientes enunciados cuenta con una cita con estilo directo?

• Arturo Vidal estuvo de acuerdo con los dichos de su esposa: "es un mitómano"

• La banda sueca Ghost anunció que su nuevo disco será una aproximación al metal setentero.

• La investigación confirmó que el brote de esta nueva enfermedad será más perjudicial para los adultos mayores.

• Un diputado de la república ha publicado sus memorias. En ellas se mencionan sus datos más oscuros.

Actividad: 5 artículos para enamorados